POMOC PAŃSTWA - BELGIAPomoc państwa nr C 15/02 - System podatkowy dotyczący centrów koordynacyjnych
Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 110/13)
(Dz.U.UE C z dnia 16 maja 2007 r.)
Pismem z dnia 22 marca 2007 r., zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Belgię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.
Zainteresowane strony mogą przedstawiać swoje uwagi na temat pomocy/środków, w odniesieniu do których wszczyna się procedurę w terminie jednego miesiąca od daty opublikowania niniejszego streszczenia oraz towarzyszącego mu pisma, na następujący adres:
Commission européenne
Direction générale de la Concurrence
Direction Aides d'État II
Greffe des aides d'État
SPA3 6/5
B-1049 Bruxelles
Faks: (32-2) 296 12 42
Uwagi te zostaną przekazane Belgii. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
TEKST STRESZCZENIA
PROCEDURA
Dnia 17 lutego 2003 r. Komisja przyjęła ostateczną decyzję w sprawie systemu podatkowego dla centrów koordynacyjnych. Decyzja ta nakładała w szczególności obowiązek stopniowego wycofania systemu w miarę wygasania zezwoleń przyznanych różnym ośrodkom na okres dziesięciu lat, a także zabraniała ze skutkiem natychmiastowym przedłużania tych zezwoleń.
Postanowieniem z dnia 26 czerwca 2003 r. przewodniczący Trybunału zawiesił wykonanie tej decyzji "w zakresie w jakim (zabrania) ona Królestwu Belgii na przedłużanie zezwoleń dla centrów koordynacyjnych obowiązujących w dniu ogłoszenia przedmiotowej decyzji". W postanowieniu stwierdzono ponadto, że "skutki ewentualnego przedłużenia wpływające na podstawy (tego) postanowienia nie (mogą) występować poza dniem ogłoszenia decyzji w głównej sprawie."
W wyroku z dnia 22 czerwca 2006 r. Trybunał stwierdził nieważność decyzji Komisji "ponieważ nie przewiduje ona środków przejściowych w stosunku do centrów koordynacyjnych, których wniosek o przedłużenie zezwolenia nie został rozpatrzony w dniu notyfikacji zaskarżonej decyzji lub których zezwolenie wygasało wraz z notyfikacją tej decyzji lub tuż po niej." W ust. 163 wyroku Trybunał stwierdził, że "wyrażenie »tuż po« należy rozumieć w ten sposób, że dotyczy ono daty tak bliskiej dacie notyfikacji zaskarżonej decyzji, iż zainteresowane centra koordynacyjne nie dysponowały niezbędnym czasem do dostosowania się do zmiany spornego systemu."
Postępowanie wszczęte dnia 27 lutego 2002 r. jest więc ponownie częściowo otwarte. W dniu 4 lipca 2006 r. Komisja wezwała władze belgijskie do przekazania dodatkowych informacji, aby opracować treść nowej decyzji końcowej, sprawdzić, czy przestrzegane są postanowienia tej części decyzji, która nie została uchylona oraz zamknąć przedmiotowe postępowanie. Po kilku ponagleniach informacje zostały przekazane Komisji w piśmie z dnia 16 stycznia 2007 r. W piśmie tym stwierdzono, że Belgia zasadniczo przedłużyła zezwolenia do 31 grudnia 2005 r., ale obecnie zamierza je przedłużyć do 31 grudnia 2010 r. Belgia przyjęła w tym celu ustawę, o której nie poinformowała Komisji, zawieszając jednak jej wejście w życie.
W celu przyznania państwu belgijskiemu i innym zainteresowanym stronom prawa do przedstawienia swoich uwag co do długości wystarczającego okresu przejściowego, jaki powinna przewidzieć Komisja w swojej decyzji z dnia 17 lutego 2003 r., Komisja postanowiła przedłużyć postępowanie wszczęte dnia 27 lutego 2002 r.
Obecne przedłużenie postępowania ma na celu zaprezentowanie stanowiska Komisji co do wykładni wyroku i przedstawienie informacji posiadanych obecnie przez Komisję pozwalających ustalić wystarczający okres przejściowy, a także zebranie uwag od władz belgijskich i innych zainteresowanych stron.
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
TEKST PISMA
grafika
