Rejestry zakażeń zakładowych oraz raporty o występowaniu tych zakażeń.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA ZDROWIA 1
z dnia 11 marca 2005 r.
w sprawie rejestrów zakażeń zakładowych oraz raportów o występowaniu tych zakażeń

Na podstawie art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o chorobach zakaźnych i zakażeniach (Dz. U. Nr 126, poz. 1384, z późn. zm. 2 ) zarządza się, co następuje:
§  1. 
Rozporządzenie określa:
1)
sposób prowadzenia rejestrów zakażeń zakładowych, zwanych dalej "rejestrami";
2)
sposób sporządzania raportów o występowaniu tych zakażeń, zwanych dalej "raportami", oraz wzory raportów;
3)
tryb przekazywania raportów.
§  2. 
Rejestry zawierają dane o występujących w zakładzie opieki zdrowotnej:
1)
zakażeniach zakładowych;
2)
drobnoustrojach chorobotwórczych o szczególnej zjadliwości lub oporności i oporności wielolekowej, zwanych dalej "drobnoustrojami alarmowymi", które są wymienione w załączniku nr 1 do rozporządzenia.
§  3. 
1. 
Rejestr jest prowadzony w postaci indywidualnych kart rejestracji, zawierających następujące dane dotyczące:
1)
zakażenia zakładowego:
a)
imię, nazwisko, płeć i datę urodzenia pacjenta,
b)
numer księgi głównej lub historii choroby,
c)
jednostkę organizacyjną zakładu opieki zdrowotnej, w którym przebywa pacjent,
d)
datę i tryb (nagły lub planowy) przyjęcia do jednostki organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej,
e)
rozpoznanie choroby podstawowej,
f)
istotne dane z wywiadu kliniczno-epidemiologicznego z okresu przed przyjęciem do zakładu opieki zdrowotnej lub jednostki organizacyjnej zakładu, w zakresie nabytego zakażenia zakładowego,
g)
czynniki ryzyka wystąpienia zakażenia zakładowego w okresie aktualnego pobytu w zakładzie opieki zdrowotnej, w szczególności przeprowadzone zabiegi diagnostyczne lub lecznicze,
h)
nazwę, dawkowanie oraz okres podawania antybiotyków podczas aktualnego pobytu w zakładzie,
i)
datę wystąpienia objawów zakażenia zakładowego,
j)
postać kliniczną zakażenia zakładowego,
k)
przebieg zakażenia zakładowego, a w przypadku zgonu z powodu zakażenia zakładowego - datę zgonu,
l)
opis badań potwierdzających rozpoznanie zakażenia zakładowego:
-
rodzaj materiału przesłanego do badania mikrobiologicznego, datę wykonania badania oraz rodzaj czynnika chorobotwórczego wraz z informacją o jego wrażliwości na leki lub
-
datę wykonania i wyniki w przypadku przeprowadzenia innych badań, stanowiących podstawę do rozpoznania zakażenia,
m)
opis podjętych czynności leczniczych i prewencyjnych,
n)
uzasadnienie kwalifikacji zakażenia jako zakładowego oraz udowodniony lub prawdopodobny sposób jego nabycia,
o)
datę i podpis osoby wypełniającej kartę,
p)
datę i podpis osoby weryfikującej kartę,
r)
inne istotne informacje;
2)
drobnoustroju alarmowego:
a)
imię, nazwisko, płeć i datę urodzenia pacjenta,
b)
numer księgi głównej lub historii choroby,
c)
jednostkę organizacyjną zakładu opieki zdrowotnej, w którym przebywa pacjent,
d)
datę przyjęcia do jednostki organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej,
e)
rozpoznanie choroby podstawowej,
f)
wywiad kliniczno-epidemiologiczny z okresu przed przyjęciem do zakładu opieki zdrowotnej lub jednostki organizacyjnej zakładu, w zakresie nabytego zakażenia zakładowego,
g)
rodzaj materiału przesłanego do badania mikrobiologicznego, datę wykonania badania oraz rodzaj czynnika chorobotwórczego wraz z informacją o jego wrażliwości na leki,
h)
miejsce nabycia drobnoustroju alarmowego (zakładowe albo pozazakładowe),
i)
opis podjętych czynności leczniczych i prewencyjnych,
j)
datę i podpis osoby wypełniającej kartę,
k)
datę i podpis osoby weryfikującej kartę,
l)
inne istotne informacje.
2. 
Karty, o których mowa w ust. 1, wypełniają i przekazują niezwłocznie zespołowi kontroli zakażeń zakładowych, zwanemu dalej "zespołem":
1)
pielęgniarka wchodząca w skład zespołu lub
2)
lekarz sprawujący opiekę nad pacjentem, u którego podejrzewa się zakażenie zakładowe lub występuje drobnoustrój alarmowy.
3. 
Dane zamieszczone w kartach, o których mowa w ust. 1, weryfikuje, przed włączeniem do odpowiedniego rejestru, przewodniczący zespołu przy udziale lekarza, o którym mowa w ust. 2 pkt 2.
§  4. 
1. 
Zespół sporządza i przekazuje kierownikowi zakładu opieki zdrowotnej oraz komitetowi kontroli zakażeń zakładowych następujące rodzaje raportów:
1)
raport półroczny o zakażeniach zakładowych i drobnoustrojach alarmowych, którego wzór określa załącznik nr 2 do rozporządzenia;
2)
raport roczny o zakażeniach zakładowych i drobnoustrojach alarmowych, którego wzór określa załącznik nr 3 do rozporządzenia;
3)
raport wstępny o podejrzeniu ogniska epidemicznego w zakładzie opieki zdrowotnej, którego wzór określa załącznik nr 4 do rozporządzenia;
4)
raport końcowy z czynności podejmowanych w celu wygaszenia ogniska epidemicznego w zakładzie opieki zdrowotnej, którego wzór określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.
2. 
Kierownik zakładu opieki zdrowotnej przekazuje:
1)
kierownikom poszczególnych jednostek organizacyjnych zakładu opieki zdrowotnej:
a)
raport, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, w terminie do dnia 31 lipca,
b)
raport, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie do dnia 15 stycznia następnego roku za rok poprzedni;
2)
państwowemu powiatowemu inspektorowi sanitarnemu:
a)
raport, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie do dnia 31 stycznia następnego roku za rok poprzedni,
b)
raport, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, niezwłocznie po jego otrzymaniu,
c)
raport, o którym mowa w ust. 1 pkt 4, w terminie 30 dni od jego otrzymania.
§  5. 
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

DROBNOUSTROJE ALARMOWE1):

1) gronkowiec złocisty (Staphylococcus aureus) oporny na metycylinę (MRSA) lub glikopeptydy (VISA lub VRSA);

2) paciorkowiec ropotwórczy (Streptococcus pyogenes);

3) enterokoki (Enterococcus spp.) oporne na glikopeptydy (VRE);

4) pałeczki Gram-ujemne (Enterobacteriaceae) wytwarzające beta-laktamazy o rozszerzonym spektrum substratowym (ESBL) lub oporne na karbapenemy;

5) pałeczka ropy błękitnej (Pseudomonas aeruginosa) oporna na karbapenemy lub inne dwie grupy leków;

6) pałeczki niefermentujące z gatunku Acinetobacter spp. oporne na karbapenemy lub inne dwie grupy leków;

7) laseczka beztlenowa z gatunku Clostridium difficile;

8) pałeczki z gatunków Salmonella spp., Shigella spp. oraz Campylobacter jejuni;

9) maczugowiec błonicy (Corynebacterium diphteriae) - szczepy toksynotwórcze;

10) pałeczka krztuśca (Bordetella pertussis);

11) dwoinka zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych (Neisseria meningitidis);

12) dwoinka zapalenia płuc (Streptococcus pneumoniae) oporna na cefalosporyny III generacji lub penicylinę;

13) pałeczka z gatunku Legionella pneumophila;

14) prątki chorobotwórcze (Mycobacterium spp.)2);

15) wirusy:

a) ospy wietrznej (Varicella-zoster virus),

b) odry (Morbillivirus),

c) grypy (influenzavirus),

d) rota (rotavirus),

e) syncytialny (respiratory syncytial virus),

f) zapalenia wątroby typu B (hepatitis B virus)2),

g) zapalenia wątroby typu C (hepatitis C virus)2),

h) nabytego niedoboru odporności u ludzi (HIV)2);

16) inne biologiczne czynniki chorobotwórcze wskazane przez kierownika zakładu opieki zdrowotnej, zespół kontroli zakażeń zakładowych lub ośrodki referencyjne w kraju lub za granicą, w zależności od bieżącej sytuacji epidemiologicznej.

Objaśnienia:

1) Drobnoustroje podlegające rejestracji są izolowane z zakażeń objawowych lub inwazyjnych. Przypadki bezobjawowej kolonizacji nie podlegają rejestracji. Wykrycie drobnoustroju może być uzyskane w wyniku przeprowadzonego badania mikrobiologicznego lub pośrednio, np. wiarygodnymi testami serologicznymi lub metodami histopatologicznymi.

2) Drobnoustroje podlegające rejestracji są izolowane z zakażeń ostrych lub badań pierwszorazowych.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WZÓR

pieczęć zakładu opieki zdrowotnej

Raport półroczny o zakażeniach zakładowych i drobnoustrojach alarmowych za okres od ....... do ....... 200... roku*

Nazwa zakładu opieki zdrowotnej ...............................

Adres .......................... Telefon/faks .................

I. Wykaz zakażeń zakładowych w poszczególnych jednostkach

organizacyjnych zakładu opieki zdrowotnej

Lp. Nazwa jednostki organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej Liczba hospitalizacji Liczba osobodni hospitalizacji1) Łączna liczba zakażeń zakładowych Zachorowalność na 100 przyjętych pacjentów2) Zachorowalność na 1.000 osobodni hospitalizacji3) Odsetek poszczególnych postaci klinicznych zakażeń zakładowych4)

Objaśnienia:

1) Obliczyć wg wzoru: 365 x liczba łóżek w jednostce organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej x % wykorzystania łóżek.

2) Obliczyć wg wzoru: (liczba zakażeń/liczba hospitalizacji) x 100.

3) Obliczyć wg wzoru: (liczba zakażeń/liczba osobodni) x 1.000.

4) Należy podać procent poszczególnych postaci klinicznych zakażeń zakładowych w stosunku do łącznej liczby tych zakażeń z uwzględnieniem np. zapalenia płuc, zakażenia łożyska naczyniowego, zakażenia układu moczowego, zakażenia miejsca operowanego, zakażenia przewodu pokarmowego.

II. Wykaz drobnoustrojów alarmowych w poszczególnych

jednostkach organizacyjnych zakładu opieki zdrowotnej

Nazwa jednostki organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej Liczba badań mikrobiologicznych wykonanych u pacjentów hospitalizowanych w jednostce Liczba pacjentów, u których wykryto drobnoustrój chorobotwórczy2)
organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej1) gatunek drobnoustroju alarmowego liczba pacjentów

data, podps i pieczęć przewodniczącego zespołu kontroli zakażeń

zakładowych

Objaśnienia:

1) Przez badanie należy rozumieć izolację drobnoustroju z pojedynczej próbki materiału pobranej od pacjenta.

2) Należy uwzględnić wszystkie drobnoustroje wymienione w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

* Tabele zawierające wykaz zakażeń zakładowych w poszczególnych oddziałach zakładu oraz wykaz drobnoustrojów alarmowych w poszczególnych jednostkach organizacyjnych zakładu należy rozbudowywać w zależności od liczby jednostek w zakładzie oraz ilości zamieszczanych w niej informacji.

ZAŁĄCZNIK Nr  3

WZÓR

pieczęć zakładu opieki zdrowotnej

RAPORT ROCZNY

o zakażeniach zakładowych i drobnoustrojach alarmowych za okres od ...... do ...... 200 ... roku*

Nazwa zakładu opieki zdrowotnej ...............................

Adres ........................ Telefon/faks ...................

I. Wykaz drobnoustrojów alarmowych w poszczególnych jednostkach

organizacyjnych zakładu opieki zdrowotnej

Nazwa jednostki Liczba łóżek Liczba hospitalizacji Liczba badań mikrobiologicznych wykonanych u pacjentów Liczba pacjentów, u których wykryto drobnoustrój chorobotwórczy2)
organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej hospitalizowanych w jednostce organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej1) gatunek drobnoustroju alarmowego liczba pacjentów

Objaśnienia:

1) Przez badanie należy rozumieć izolację drobnoustroju z pojedynczej próbki materiału pobranej od pacjenta.

2) Należy uwzględnić wszystkie drobnoustroje wymienione w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

II. Określenie sytuacji epidemiologicznej zakładu w okresie

sprawozdawczym

Ocena zagrożeń epidemiologicznych Podjęte działania w zakresie zapobiegania

______

data, podpis i pieczęć przewodniczącego zespołu kontroli

zakażeń zakładowych

* Tabele zawierające wykaz drobnoustrojów alarmowych w poszczególnych jednostkach organizacyjnych opieki zdrowotnej oraz zawierające dane o sytuacji epidemiologicznej w zakładzie należy rozbudowywać w zależności od liczby jednostek organizacyjnych w zakładzie opieki zdrowotnej oraz ilości zamieszczanych w niej informacji.

ZAŁĄCZNIK Nr  4

WZÓR

pieczęć zakładu opieki zdrowotnej

Raport wstępny o podejrzeniu ogniska epidemicznego w zakładzie opieki zdrowotnej*

Nazwa zakładu opieki zdrowotnej ...............................

Adres .................... Telefon/faks .......................

1 2
Data powzięcia podejrzenia wystąpienia ogniska epidemicznego
Nazwy jednostek organizacyjnych zakładu opieki zdrowotnej objętych podejrzeniem wystąpienia ogniska epidemicznego
Łączna liczba pacjentów podejrzanych o zakażenie epidemiczne i narażonych na zakażenie epidemiczne z podziałem na jednostki organizacyjne zakładu opieki zdrowotnej
Postać kliniczna zakażenia epidemicznego lub charakterystyka objawów klinicznych
Charakterystyka podejrzewanego epidemicznego drobnoustroju chorobotwórczego (w tym jego gatunek i lekooporność)
Uzasadnienie podejrzenia ogniska epidemicznego1)
Podejrzewane źródła zakażenia epidemicznego
Podejrzewane drogi przenoszenia zakażenia epidemicznego
Działania podjęte w celu potwierdzenia wystąpienia ogniska epidemicznego
Podjęte działania przeciwepidemiczne

______

data, podpis i pieczęć przewodniczącego zespołu

Objaśnienia:

1) Np. wzrost zachorowalności ponad tło endemiczne lub wzrost częstości izolacji określonego drobnoustroju chorobotwórczego.

* Tabelę zawierającą dane o podejrzeniu ogniska epidemicznego w zakładzie opieki zdrowotnej należy rozbudowywać w zależności od ilości zamieszczanych w niej informacji.

ZAŁĄCZNIK Nr  5

WZÓR

pieczęć zakładu opieki zdrowotnej

Raport końcowy z czynności podejmowanych w celu wygaszenia ogniska epidemicznego w zakładzie opieki zdrowotnej*

Nazwa zakładu opieki zdrowotnej ...............................

Adres ........................ Telefon/faks ...................

I. Dane ogólne

1 2
Data wystąpienia ogniska epidemicznego1)
Data zakończenia czynności podejmowanych w celu wygaszenia ogniska epidemicznego2)
Nazwy jednostek organizacyjnych zakładu opieki zdrowotnej objętych ogniskiem epidemicznym oraz liczba pacjentów, u których stwierdzono zakażenie epidemiczne lub kolonizację drobnoustrojem epidemicznym Nazwa jednostki organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej Liczba pacjentów
Postać kliniczna zakażenia epidemicznego z podziałem na jednostki organizacyjne zakładu opieki zdrowotnej Nazwa jednostki organizacyjnej zakładu opieki zdrowotnej Postać kliniczna zakażenia
Podstawa potwierdzenia ogniska epidemicznego3)
Charakterystyka epidemicznego drobnoustroju chorobotwórczego (w tym jego gatunek i lekooporność) oraz wyniki badań potwierdzających pokrewieństwo między izolatami epidemicznymi
Zestawienie materiałów pobranych w trakcie dochodzenia epidemiologicznego4) Próbki od pacjentów Próbki od personelu Próbki ze środowiska szpitalnego Inne
Potwierdzone lub prawdopodobne źródła zakażenia epidemicznego
Potwierdzone lub prawdopodobne drogi przenoszenia zakażenia epidemicznego
Opis przeprowadzonego postępowania przeciwepidemicznego

Objaśnienia:

1) Data rozpoznania pierwszego przypadku zakażenia epidemicznego lub izolacji drobnoustroju epidemicznego.

2) Data rozpoznania ostatniego przypadku zakażenia epidemicznego lub izolacji drobnoustroju epidemicznego.

3) Np. wzrost zachorowalności ponad tło endemiczne lub wzrost częstości izolacji określonego drobnoustroju chorobotwórczego.

4) Podać liczbę próbek oraz wyniki wykonanych badań np. od chorych, personelu medycznego lub ze środowiska szpitalnego.

II. Epidemiologiczna analiza ryzyka zakażenia epidemicznego

Czynnik ryzyka zakażenia Liczba osobodni narażenia na czynnik ryzyka1) Liczba zakażonych pacjentów Zachorowalność na zakażenie zakładowe przed wystąpieniem ogniska epidemicznego Zachorowalność na zakażenie zakładowe w trakcie trwania ogniska epidemicznego Ryzyko względne wystąpienia zakażenia epidemicznego2)(RR) Iloraz szans zakażenia epidemicznego3) (OR)

______

data, podpis i pieczęć przewodniczącego zespołu

Objaśnienia:

1) Obliczyć wg wzoru: liczba zakażonych pacjentów / liczba osobodni narażenia na czynnik ryzyka x 1.000.

2) Obliczyć wg wzoru: RR = (a x c) + (a x d) / (a x c) + (b x c), gdzie "a" oznacza pacjentów zakażonych i narażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka, "b" oznacza pacjentów niezakażonych i narażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka, "c" oznacza pacjentów zakażonych i nienarażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka, "d" oznacza pacjentów niezakażonych i nienarażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka.

3) Obliczyć wg wzoru: OR = (a x d) / (b x c), gdzie "a" oznacza pacjentów zakażonych i narażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka, "b" oznacza pacjentów niezakażonych i narażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka, "c" oznacza pacjentów zakażonych i nienarażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka, "d" oznacza pacjentów niezakażonych i nienarażonych na ekspozycję danego czynnika ryzyka.

* Tabele w załączniku należy rozbudowywać w zależności od ilości zamieszczanych w nich informacji.

1 Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej - zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 134, poz. 1439).
2 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 45, poz. 391 i Nr 199, poz. 1938 oraz z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808 i Nr 210, poz. 2135.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2005.54.484

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rejestry zakażeń zakładowych oraz raporty o występowaniu tych zakażeń.
Data aktu: 11/03/2005
Data ogłoszenia: 03/04/2005
Data wejścia w życie: 18/04/2005