a także mając na uwadze, co następuje:(1) Od dnia 14 listopada 1997 r. i po przyjęciu decyzji Rady 86/238/EWG 4 Wspólnota staje się Umawiającą się Stroną Międzynarodowej Konwencji o Ochronie Tuńczyka Atlantyckiego, podpisanej w Rio de Janeiro dnia 14 maja 1966 r., zmienionej Protokołem załączonym do Aktu Końcowego Konferencji Pełnomocników Państw Stron Konwencji podpisanej w Paryżu dnia 10 lipca 1984 r. (zwanej dalej "Konwencją ICCAT").
(2) Konwencja ICCAT stanowi ramy dla współpracy regionalnej w zakresie ochrony i zarządzania zasobami tuńczyka i gatunków tuńczykopodobnych na Oceanie Atlantyckim i przylegających morzach, poprzez ustanowienie Międzynarodowej Komisji Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego, zwanej dalej "ICCAT", oraz przyjęcie środków dotyczących ochrony, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron.
(3) W zakresie środków regulujących zasoby włócznika i opastuna ICCAT przyjęła, w celu poprawy jakości i wiarygodności danych statystycznych oraz kontroli rozprzestrzeniających się nielegalnych połowów, zalecenia w sprawie wprowadzenia programów dotyczących dokumentu statystycznego dla włócznika i opastuna. Ponieważ zalecenia te stały się wiążące dla Wspólnoty, należy je wprowadzać w życie.
(4) Decyzja Rady 95/399/WE 5 potwierdziła przystąpienie Wspólnoty do Umowy o utworzeniu Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim. Umowa ta stanowi ramy dla wzmocnienia współpracy międzynarodowej do celów ochrony i racjonalnego używania tuńczyka na Oceanie Indyjskim oraz gatunków podobnych poprzez ustanowienie Komisji ds. Tuńczyka na Oceanie Indyjskim, zwanej dalej "IOTC", oraz przyjęcie przez nią rezolucji w sprawie ochrony i zarządzania w zakresie uprawnienia IOTC, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron.
(5) IOTC przyjęła rezolucję ustanawiającą program dotyczący dokumentu statystycznego dla opastuna. Rezolucja ta jest wiążąca dla Wspólnoty, należy ją wprowadzić w życie.
(6) Zalecenia i rezolucja w zakresie programu dotyczącego dokumentu statystycznego dla tuńczyka błękitnopłetwego, przyjęte wcześniej przez ICCAT, zostały włączone do prawa wspólnotowego rozporządzeniem Rady (WE) nr 858/94 z dnia 12 kwietnia 1994 r. wprowadzającym system w odniesieniu do statystycznego monitorowania handlu tuńczykiem błękitnopłetwym (Thunnus thynnus) wewnątrz Wspólnoty 6 . W celu zapewnienia przejrzystości i jednolitego stosowania przepisów w sprawie dokumentów statystycznych rozporządzenie (WE) nr 858/94 powinno zostać uchylone i odpowiednie przepisy zebrane w niniejszym rozporządzeniu.
(7) Środki niezbędne do wykonania niniejszego rozporządzenia powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji 7 ,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Tytuł zmieniony przez art. 16 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
2 Dz.U. C 331 E z 31.12.2002, str. 128.
3 Opinia z dnia 12 lutego 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
4 Dz.U. L 162 z 18.6.1986, str. 33.
5 Dz.U. L 236 z 5.10.1995, str 24.
7 Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.
8 Art. 1 lit. a) zmieniona przez art. 16 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
9 Art. 1 lit. b) uchylona przez art. 56 ust. 2 rozporządzenia nr 2022/2343 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2022 r.
10 Art. 2 zmieniony przez art. 16 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
11 Art. 3 lit. a) uchylona przez art. 16 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
13 Art. 3 lit. g dodana przez art. 77 lit. a rozporządzenia nr 2017/2107 z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.315.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 3 grudnia 2017 r.
14 Art. 3 lit. h dodana przez art. 77 lit. a rozporządzenia nr 2017/2107 z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.315.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 3 grudnia 2017 r.
15 Art. 4 ust. 1 zmieniony przez art. 16 ust. 1 lit. e) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
16 Art. 4 ust. 2 lit. b) ppkt iii) zmieniony przez art. 16 ust. 1 lit. f) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
17 Art. 4 ust. 2 lit. c dodana przez art. 77 lit. b rozporządzenia nr 2017/2107 z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.315.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 3 grudnia 2017 r.
18 Art. 5 ust. 1 zmieniony przez art. 16 ust. 1 lit. g) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
19 Art. 5 ust. 2 lit. c dodana przez art. 77 lit. c rozporządzenia nr 2017/2107 z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.315.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 3 grudnia 2017 r.
20 Art. 6 ust. 1 lit. a) uchylona przez art. 16 ust. 1 lit. h) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
21 Sekcja 4 dodana przez art. 76 lit. d rozporządzenia nr 2017/2107 z dnia 15 listopada 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.315.1) zmieniającego nin. rozporządzenie rady (we) z dniem 3 grudnia 2017 r.
22 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2107 z dnia 15 listopada 2017 r. ustanawiające środki zarządzania, ochrony i kontroli obowiązujące na obszarze konwencji Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) oraz zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1936/2001, (WE) nr 1984/2003 i (WE) nr 520/2007 (Dz.U. L 315 z 30.11.2017, s. 1).
23 Art. 8 lit. a) zmieniona przez art. 16 ust. 1 lit. i) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
24 Art. 8 lit. b) uchylona przez art. 56 ust. 2 rozporządzenia nr 2022/2343 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2022 r.
25 Art. 9 ust. 2 lit. a) uchylona przez art. 16 ust. 1 lit. j) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
26 Dz.U. L 263 z 3.10.2001, str. 1.
27 Dz.U. L 358 z 31.12.2002, str. 59.
28 Załącznik I uchylony przez art. 16 ust. 1 lit. k) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
29 Załącznik IVa uchylony przez art. 16 ust. 1 lit. k) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
30 Załącznik VII uchylony przez art. 56 ust. 2 rozporządzenia nr 2022/2343 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2022 r.
31 Załącznik IX uchylony przez art. 16 ust. 1 lit. k) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
32 Załącznik XII uchylony przez art. 56 ust. 2 rozporządzenia nr 2022/2343 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2022 r.
33 Załącznik XIV uchylony przez art. 56 ust. 2 rozporządzenia nr 2022/2343 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2022 r.
34 Załącznik XV uchylony przez art. 16 ust. 1 lit. k) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 640/2010 z dnia 7 lipca 2010 r. w sprawie programu dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego Thunnus thynnus i zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 1984/2003. (Dz.U.UE.L.10.194.1) z dniem 13 sierpnia 2010 r.
35 Załącznik XVIII uchylony przez art. 56 ust. 2 rozporządzenia nr 2022/2343 z dnia 23 listopada 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.311.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 22 grudnia 2022 r.