Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2007/C 319/07)

(Dz.U.UE C z dnia 29 grudnia 2007 r.)

Numer środka pomocy	XS 283/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Piemonte - Provincia di Novara
Nazwa programu pomocy	Interventi per l'innovazione e lammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)
Podstawa prawna	Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64, del 17 settembre 2007, ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001
Roczne wydatki planowane w ramach programu	400.000 EUR
Maksymalna intensywność pomocy	Inwestycje: 15 % kwalifikowalnych kosztów, ale nie więcej niż 10.000 EUR na każde mikroprzedsiębiorstwo lub małe przedsiębiorstwo; 7,5 % kwalifikowalnych kosztów, ale nie więcej niż 10.000 EUR na każde średnie przedsiębiorstwo Doradztwo: 50 % kwalifikowalnych kosztów, ale nie więcej niż 5000 EUR. Dofinansowanie pierwszego udziału w targach i wystawach: 50 % kwalifikowalnych kosztów, ale nie więcej niż 3.000 EUR
Data realizacji	Termin składania wniosków: od 3.12.2007 do 31.12.2007 Termin na zatwierdzenie wniosków: 90 dni od 31.12.2007
Czas trwania programu pomocy	Sprawozdanie z wydatków należy przedstawić w terminie dziesięciu dni od 31.10.2008 Wydatki muszą być rozliczone w roku 2008
Cel pomocy	Wsparcie działań służących modernizacji przedsiębiorstwa oraz opracowywaniu innowacyjnych produktów i procesów, jak również zapewnieniu zrównoważonego rozwoju (ogólny warunek i art. 2 zaproszenia do składania wniosków)
Sektory gospodarki	Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy (wszystkie podkody są kwalifikowalne)
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Camera di Commercio di Novara ViaAvogadro,4 I-28100-Novara
Strona internetowa	www.no.camcom.it/contributi - Bando 0701 sez A
Inne informacje	Referente CCIAA Novara Petrera Michela - Responsabile del Procedimento Tel. [phone] Fax[phone] E-mail: [e-mail]

Numer pomocy	XS 285/07
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną	Interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo e dei servizi -acquisizionedibeniimmateriali
Podstawa prawna	Decreto del Presidente della Regione n. 0273/Pres., del 31 agosto 2007, regola-mento concernente condizioni, criteri, modalità e procedure per l'attuazione degli interventi a favore dell'innovazione nei settori del commercio, del turismo e dei servizi alle imprese e alle persone previsti dall'articolo 11 della legge regio-nale 26/2005 e dalla programmazione comunitaria.
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Budżet	Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy: 3 mln EUR;
	Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: -
Maksymalna intensywność pomocy	Zgodnie z artykułem 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia
Data realizacji	1.10.2007
Czas trwania	31.12.2008
Cel pomocy	Małe i średnie przedsiębiorstwa
Sektory gospodarki	- Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów mechanicznych, motocykli oraz artykułów użytku osobistego i domowego
	- Hotele i restauracje
	- Działalność wspomagająca transport prowadzona przez agencje turystyczne
	- Poczta i telekomunikacja
	- Pośrednictwo finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalno - rentowych
	- Działalność pomocnicza związana z pośrednictwem finansowym
	- Obsługa nieruchomości, wynajem i prowadzenie działalności gospodarczej
	- Szkolnictwo dla dorosłych i pozostałe formy kształcenia
	- Opieka społeczna z zakwaterowaniem
	- Gospodarka ściekami, wywóz odpadów, usługi sanitarne i pokrewne
	- Działalność związana z rekreacją, kulturą i sportem
	- Pozostała działalność usługowa
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Direzione centrale attività produttive ViaTrento,2 I-34132 Trieste

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2007.319.16
• Rodzaj: Zawiadomienie
• Tytuł: Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw.
• Data aktu: 29/12/2007
• Data ogłoszenia: 29/12/2007