Skargę do Trybunału wniósł obywatel Turcji, który odbywa karę pozbawienia wolności. W grudniu 2004 r. skarżący złożył do depozytu w zakładzie karnym, gdzie przebywa, manuskrypt powieści swego autorstwa wraz z wnioskiem o przekazanie go jego prawnikowi, który miał zadbać o publikację dzieła. Organy penitencjarne uznały powieść za tekst obrazoburczy, popierający nielegalne organizacje, obrażający policję, pełen wulgarnych sformułowań, obrażający kobiety, moralność publiczną i przekonania religijne obywateli. Powieść została zatrzymana przez więzienną cenzurę, a skarżący bezskutecznie próbował odwołać się do sądu od tej decyzji. Cenzura więzienna zatrzymała również list skarżącego do jego obrońcy, w którym skarżący namawiał go do odwołania się od tej decyzji sądu. Administracja więzienia wszczęła także przeciwko skarżącemu postępowanie dyscyplinarne. Przed Trybunałem skarżący zarzucił, iż w ten sposób naruszona została jego wolność wyrażania opinii, chroniona w art. 10 Konwencji o prawach człowieka.