Czy dochód osoby fizycznej otrzymującej wynagrodzenie wypłacane przez ONZ UNDP z tytułu bezpośredniej realizacji celu polegającego na wspomaganiu zatrudnienia osób niepełnosprawnych, które jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego jest wolny od podatku od osób fizycznych?
Umowa zawarta pomiędzy osobą fizyczną nie prowadzącą działalności gospodarczej, a przedstawicielstwem UNDP na terenie Polski będzie w formie indywidualnego kontraktu na realizację zadania w ramach ustalonego programu realizowanego przez ONZ z bezzwrotnej pomocy.
Świadczenie osoby fizycznej będzie polegało na tłumaczeniu języka mówionego na polski język migowy i odwrotnie. Całe działanie będzie związane z przygotowaniem osób głuchoniemych do poszukiwania pracy. W umowie będzie zawarta informacja o stawce godzinowej wypłacanej dla tłumacza.
Wynagrodzenie tłumacza korzystać będzie ze zwolnienia podatkowego.
Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307 z późn. zm.) wolne od podatku dochodowego są dochody otrzymane przez podatnika, jeżeli:
a) pochodzą od rządów państw obcych, organizacji międzynarodowych lub międzynarodowych instytucji finansowych ze środków bezzwrotnej pomocy, w tym ze środków programów ramowych badań, rozwoju technicznego i prezentacji Unii Europejskiej i z programów NATO, przyznanych na podstawie jednostronnej deklaracji lub umów zawartych z tymi państwami, organizacjami lub instytucjami przez Radę Ministrów, właściwego ministra, agencje rządowe lub agencje wykonawcze, w tym również w przypadkach gdy przekazanie tych środków jest dokonywane za pośrednictwem podmiotu upoważnionego do rozdzielania środków bezzwrotnej pomocy oraz
b) podatnik bezpośrednio realizuje cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy; zwolnienie nie ma zastosowania do dochodów osób fizycznych, którym podatnik bezpośrednio realizujący cel programu zleca - bez względu na rodzaj umowy - wykonanie określonych czynności w związku z realizowanym przez niego programem;
Skoro zatem tłumacz będzie bezpośrednio realizował cel programu, będzie mógł korzystać ze zwolnienia podatkowego.
Umowa zawarta pomiędzy osobą fizyczną nie prowadzącą działalności gospodarczej, a przedstawicielstwem UNDP na terenie Polski będzie w formie indywidualnego kontraktu na realizację zadania w ramach ustalonego programu realizowanego przez ONZ z bezzwrotnej pomocy.
Świadczenie osoby fizycznej będzie polegało na tłumaczeniu języka mówionego na polski język migowy i odwrotnie. Całe działanie będzie związane z przygotowaniem osób głuchoniemych do poszukiwania pracy. W umowie będzie zawarta informacja o stawce godzinowej wypłacanej dla tłumacza.
Wynagrodzenie tłumacza korzystać będzie ze zwolnienia podatkowego.
Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307 z późn. zm.) wolne od podatku dochodowego są dochody otrzymane przez podatnika, jeżeli:
a) pochodzą od rządów państw obcych, organizacji międzynarodowych lub międzynarodowych instytucji finansowych ze środków bezzwrotnej pomocy, w tym ze środków programów ramowych badań, rozwoju technicznego i prezentacji Unii Europejskiej i z programów NATO, przyznanych na podstawie jednostronnej deklaracji lub umów zawartych z tymi państwami, organizacjami lub instytucjami przez Radę Ministrów, właściwego ministra, agencje rządowe lub agencje wykonawcze, w tym również w przypadkach gdy przekazanie tych środków jest dokonywane za pośrednictwem podmiotu upoważnionego do rozdzielania środków bezzwrotnej pomocy oraz
b) podatnik bezpośrednio realizuje cel programu finansowanego z bezzwrotnej pomocy; zwolnienie nie ma zastosowania do dochodów osób fizycznych, którym podatnik bezpośrednio realizujący cel programu zleca - bez względu na rodzaj umowy - wykonanie określonych czynności w związku z realizowanym przez niego programem;
Skoro zatem tłumacz będzie bezpośrednio realizował cel programu, będzie mógł korzystać ze zwolnienia podatkowego.
