Kto ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez pracownika podczas wykonywania obowiązków służbowych?

Pytanie

Kierowca samochodu ciężarowego, będący pracownikiem spółki, w trakcie pracy, prowadząc samochód uderzył w ogrodzenie osoby trzeciej niszcząc je. Za zdarzenie został ukarany mandatem karnym przez funkcjonariuszy Policji.

Czy właściciel ogrodzenia może dochodzić naprawienia szkody wprost od sprawcy, czyli kierowcy, czy też ze względu na art. 120 § 1 k.p. wyłącznie od pracodawcy?

Czy w przypadku, gdyby kierowca przy wykonywaniu obowiązków pracowniczych potrącił osobę trzecią i został za to skazany wyrokiem karnym za przestępstwo nieumyślne (wypadek) to osoba poszkodowana ma roszczenie odszkodowawcze do kierowcy (sprawcy wypadku) czy też z tylko do pracodawcy kierowcy?

W obydwu przypadkach zdarzenie powstało z winy kierowcy, nie była to wina umyślna.