Trudny problem pisowni nazwisk w różnych krajach

Z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości nie wynikają gotowe recepty dotyczące ukształtowania jakichkolwiek - materialnych lub kolizyjnych - norm dotyczących nazwiska. Warto podkreślić, że TS strzeże jednak zasady nienaruszalności zarejestrowanego już raz nazwiska według norm kolizyjnych, które obowiązują w miejscu jego nadania. Jako wyjątek dopuszcza jedynie stosunkowo wąskie działanie klauzuli porządku publicznego - pisze na łamach "Europejskiego Przeglądu Sądowego" Anna Dorabialska, doktorantka w Katedrze Międzynarodowego Prawa Prywatnego i Handlowego Uniwersytetu Warszawskiego.