NSA: wyrok sądu arbitrażowego tylko po polsku
Naczelny Sąd Administracyjny zaznaczył, że problem dostępu osób trzecich do wyroków trybunałów arbitrażowych rozstrzyga sąd, któremu trzeba przedstawić polską wersję dokumentów.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał dwie skargi kasacyjne - spółek francuskich i prezesa Prokuratorii. Reprezentująca prezesa PG adwokat Agnieszka Dzido chciała uzyskać od sądu odpowiedź na pytanie, czy przedsiębiorca poddający spór pod osąd międzynarodowego trybunału arbitrażowego, który rządzi się zasada poufności może czuć się bezpiecznie? A także, czy informacje będące tajemnicą przedsiębiorcy zawarte w orzeczeniu trybunału mogą być udostępnianie osobom trzecim?
NSA nie udzielił takich odpowiedzi, dwie skargi oddalił. Sędzia sprawozdawca Dariusz Chaciński podkreślił, że decydującą w tej sprawie jest ustawa o języku polskim. A wiec nie rozstrzygnął fundamentalnej kwestii, czy wyroki międzynarodowego trybunału arbitrażowego są poufne.
Więcej>>NSA: wyrok sądu arbitrażowego...
