Nowela doda do czwartej części KPC nową księgę czwartą - w całości poświęcaną uznawaniu i wykonaniu w Polsce ugód, orzeczeń sądowych i dokumentów urzędowych. Zostaną objęte systemem automatycznej wykonalności (przy uwzględnieniu niektórych odrębności wynikających z przepisów unijnych) i będą mogły być podstawą wszczęcia egzekucji sądowej. Nie będą wymagały nadania klauzuli wykonalności.
Jeżeli dane orzeczenie będzie zawierało środek lub zarządzenie nieznane w polskim porządku prawnym, komornik dostosuje je do wymogów ustawowych albo wystąpi o to do sądu. Dodany zostanie również przepis nakazujący doręczenie dłużnikowi - jeżeli tego zażąda - zaświadczenia dotyczącego egzekwowanego orzeczenia oraz tłumaczenia tytułu wykonawczego. Bez dopełnienia tego obowiązku komornik będzie musiał ograniczyć egzekucję do środków zabezpieczających.
Monika Sewastianowicz