Jak rozliczyć na gruncie VAT usługę naprawy urządzenia znajdującego się na terenie Turcji, jeśli dokonanie naprawy zleciliśmy firmie niemieckiej, a tak zleciła je firmie tureckiej?

Pytanie

Dostaliśmy od polskiej firmy zlecenie naprawy urządzenia w Turcji. Naprawę zleciliśmy firmie niemieckiej, a ta zleciła je firmie tureckiej. Firma turecka wykonała usługę i obciążyła z tego tytułu firmę niemiecką. Nasza firma dostała za naprawę urządzenia rachunek niemiecki bez VAT.

Czy powinniśmy w tej sytuacji wykazać import usług?

Czy należy wystawić fakturę wewnętrzną VAT ze stawką 22% VAT?

Polskiej firmie wystawiliśmy fakturę VAT za naprawę urządzenia ze stawką 22% VAT.

Czy postąpiliśmy prawidłowo?