SN: renta rodzinna dla studenta z Ratyzbony
Prawo do renty rodzinnej powinny mieć osoby studiujące na uczelni, która wydaje dyplomy magisterskie i które kończą się uzyskaniem tytułu zawodowego, nawet jeśli będzie to wyższa uczelnia zagraniczna. Sąd Najwyższy 13 grudnia br. uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument><w:View>Normal</w:View><w:Zoom>0</w:Zoom><w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone><w:PunctuationKerning /><w:ValidateAgainstSchemas /><w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid><w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent><w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText><w:Compatibility><w:BreakWrappedTables /><w:SnapToGridInCell /><w:WrapTextWithPunct /><w:UseAsianBreakRules /><w:DontGrowAutofit /></w:Compatibility><w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument></xml><![endif][if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles></xml><![endif][if gte mso 10]><style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:Standardowy;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:#0400;mso-fareast-language:#0400;mso-bidi-language:#0400;}</style><![endif][if !mso]><style>v:* {behavior:url(#default#VML);}o:* {behavior:url(#default#VML);}w:* {behavior:url(#default#VML);}.shape {behavior:url(#default#VML);}</style><![endif][if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument><w:View>Normal</w:View><w:Zoom>0</w:Zoom><w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone><w:PunctuationKerning /><w:ValidateAgainstSchemas /><w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid><w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent><w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText><w:Compatibility><w:BreakWrappedTables /><w:SnapToGridInCell /><w:WrapTextWithPunct /><w:UseAsianBreakRules /><w:DontGrowAutofit /></w:Compatibility><w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument></xml><![endif][if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles></xml><![endif][if gte mso 10]><style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable{mso-style-name:Standardowy;mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:#0400;mso-fareast-language:#0400;mso-bidi-language:#0400;}</style><![endif][if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" /></xml><![endif][if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"><o:idmap v:ext="edit" data="1" /> </o:shapelayout></xml><![endif]
Podstawą do wydania orzeczenia w Izbie Pracy SN była skarga kasacyjna od wyroku sądu apelacyjnego z 3 grudnia 2009 r. Sąd ten, podobnie jak ZUS w Gorzowie Wielkopolskim i sąd w I instancji odmówił Radosławowi W. wypłacenia renty rodzinnej na podstawie art.68 par. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Powodem odmowy było podjęcie przez skarżącego wyższych studiów prawniczych na uniwersytecie w Ratysbonie w Niemczech. Przepis ten mówi, że jeżeli dziecko osiągnęło 25 lat życia, będąc na ostatnim roku studiów w szkole wyższej, prawo do renty rodzinnej przedłuża się do zakończenia tego roku studiów.Zdaniem sądu rozpoczęcie dalszej edukacji na studiach podyplomowych pozbawia zainteresowanego prawa do renty. - Sąd bezpodstawnie uznał, że organizacja studiów tj. złożenie egzaminu dyplomowego i napisanie pracy magisterskiej oraz otrzymanie tytułu magister legum nie przesądza o statusie studiów – twierdzi Donata Winnicka, radca prawny, występująca w imieniu Radosława W. – Sąd określił dwuletnie studia w Ratyzbonie jako podyplomowe, gdzie warunkiem koniecznym do ich podjęcia jest wcześniejsze uzyskanie tytułu magistra na innej wyższej uczelni.
W czasie rozprawy w SN radca prawny Winnicka przypomniała, że od momentu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej coraz więcej osób studiuje za granicą. Natomiast systemy studiów w państwach członkowskich Unii nie zostały ujednolicone, w innych państwach studenci mimo przekroczenia 25 roku życia pobierają renty. Przypomniała tez , że w RFN nie ma ostatniego roku studiów. Na przykład na uniwersytecie Viadrina w RFN do ukończenia studiów potrzebne jest pozytywne zdanie egzaminu i uzyskanie tytułu master of law ( także praca w języku polskim i niemieckim).
Sąd Najwyższy 13 grudnia br. podzielił argumenty strony składającej kasację. Sędzia sprawozdawca Bogdan Cudowski podkreślił, że istnieje problem z różną formą studiów polskich i zagranicznych, które nie da się wprost zdefiniować i przełożyć na grunt polskiego prawa.
- Mamy do czynienia z przypadkiem nietypowym – mówił sędzia Cudowski. – Sądy brały pod uwagę art.2 ust.11 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym, który określa, czym są studia magisterskie. Warunkiem koniecznym jest uzyskanie dyplomu studiów wyższych, magisterskich. Jednak zdaniem Sądu Najwyższego ważne znaczenie ma art.2 ust.5 tej ustawy, gdzie mówi się o studiach zakończonych uzyskaniem tytułu zawodowego.
Zdaniem SN sam warunek posiadania dyplomu ukończenia studiów wyższych w Polsce nie może być warunkiem wystarczającym, aby nie zastosować art. 68 ust.2 ustawy o rentach i emeryturach z FUS.
Sygnatura akt III UK 50/10
