Projekt dyrektywy jasno stanowi, iż przeniesienie numeru ma nastąpić w najkrótszym możliwym czasie (bez zbędnej zwłoki) natomiast termin jednodniowy odnosi się tylko i wyłącznie do czynności technicznych, jakie muszą między sobą podjąć przedsiębiorcy - biorca i dawca numeru. W konsekwencji nie będzie się do niego wliczać okresu potrzebnego na sporządzenie i zawarcie umowy, weryfikację abonenta itp. Dodatkowo należy wyraźnie zaznaczyć, iż abonenta zamierzającego przenieść numer obowiązywać będą, podobnie jak ma to miejsce w chwili obecnej, wszelkie terminy wypowiedzeń lub minimalnych okresów (nie mylić z tzw. umowami lojalnościowymi), na jakie umowa została zawarta.
Oficjalne źródło: Ministerstwo Infrastruktury