"Gdy porozumienie wejdzie w życie, zagwarantuje wysoki poziom ochrony wszystkich danych osobowych przekazywanych przez Atlantyk pomiędzy organami ścigania. W szczególności zagwarantuje ono, że wszyscy obywatele UE będą mieć prawo do dochodzenia swych praw do ochrony danych przed sądami w USA" - poinformowała Jourova, cytowana w komunikacie Komisji Europejskiej.
Podkreśliła, że zakończenie negocjacji nad ogólnym porozumieniem to "ważny krok w kierunku wzmocnienia podstawowego prawa do prywatności i odbudowy zaufania w sprawie przepływu danych między UE a USA".
Negocjacje nad ogólnym porozumieniem o ochronie danych w sprawach karnych prowadzono cztery lata. Dotyczy ono wszystkich danych osobowych (jak nazwisko, adres, a także informacje o karalności) wymienianych między UE a USA, potrzebnych do zapobiegania, wykrywania i ścigania przestępstw, w tym terroryzmu. Zgodnie z porozumieniem w przypadku złamania prawa do prywatności w USA obywatele Unii będą mieli takie same możliwości dochodzenia swych praw, jak obywatele amerykańscy.
Umowa określa również warunki dalszego przekazywania danych do krajów trzecich, zasady przechowywania danych i dostępu do nich, jak również przewiduje ustanowienie mechanizmu notyfikacji przypadków złamania prawa do prywatności.
Według komisarz tekst porozumienia został we wtorek parafowany przez głównych negocjatorów ze strony KE i rządu USA. Jego podpisanie będzie możliwe po przyjęciu przez Kongres USA odpowiedniej ustawy, przyznającej obywatelom UE prawo do dochodzenia prawa do prywatności przed sądami w Stanach Zjednoczonych.
Jourova wyraziła przekonanie, że niebawem zakończą się także negocjacje o wzmocnieniu porozumienia "Safe Harbour", dotyczącego wymiany danych przez podmioty gospodarcze.
Z Brukseli Anna Widzyk (PAP)
Mariusz Krzysztofek
Ochrona danych osobowych w Unii Europejskiej>>>