Czy wypłata denominowanej w walucie obcej pożyczki w zł powoduje konieczność rozliczenia różnic kursowych?

Pytanie

Umowa pożyczki została zawarta z udziałowcem na kwotę w euro. W dalszych zapisach jest mowa, że transze tej pożyczki mogą zostać przekazane w dowolnej walucie zł, bądź w euro. To samo dotyczy spłaty pożyczki.

Czy w związku z wpływem na konto bankowe pierwszej transzy w zł (nasz bank nie dokonywał przewalutowania) możemy zaksięgować na koncie pożyczek wartość w euro i później rozliczać przy spłacie różnice kursowe? Czy dobrze by było w tej sytuacji uzyskać od udziałowca potwierdzenie, że dokonał przelewu kwoty w walucie euro, a przewalutowanie na zł było jego dyspozycją?