Pytanie
17 października 2008 r. wszczęto postępowanie w stosunku do podatnika o przychodach z nieujawnionych źródeł. Do 23 grudnia 2010 r. urząd zbierał materiał dowodowy z udziałem strony i w tym dniu wydał postanowienie o zakończeniu postępowania. Do 14 lutego 2011 r. urząd przesuwał termin wydania decyzji. 14 lutego 2011 r. decyzją wymierzył podatnikowi podatek od nieujawnionych źródeł. 7 marca 2011 r. do izby skarbowej wpłynęło odwołanie podatnika po kilku postanowieniach o przesunięciu terminu załatwienia sprawy. 20 marca 2012 r. izba skarbowa uchyliła decyzję organu pierwszej instancji, jednocześnie nakazując o ponownie rozpatrzenie przez urząd skarbowy. Urząd skarbowy 8 maja 2012 r. wezwał podatnika do złożenia dodatkowych dokumentów za okres od 1 stycznia 2004 r. do 31 grudnia 2006 r., m.in. wyciągów bankowych z kont prowadzonych za granicą przetłumaczonych przysięgle na język polski.
Czy podatnik w tej sytuacji ma obowiązek przedstawiać dokumenty (nie dotyczą one działalności gospodarczej prowadzonej w Polsce, lecz za granicą oraz prywatnych kont bankowych)?
Jak długo podatnik ma obowiązek przechowywać takie dokumenty?
Czy w sytuacji gdy koszt przetłumaczenia dokumentów wynosi ok. 8000 zł podatnik, ze względu na brak możliwości zapłaty, może odmówić dostarczenia tych dokumentów?