Czy otrzymana faktura korygująca winna być ujęta jako zmniejszenie kosztów uzyskania przychodu, czy jako przychody do opodatkowania?

Pytanie

Nasza Spółka nabywa od kontrahenta zagranicznego usługę w postaci dzierżawy urządzeń. Kontrahent na koniec każdego miesiąca 2011 r. wystawiał dla naszej Spółki faktury za dzierżawę adekwatnie do ilości użytkowanych urządzeń, które to kwalifikujemy w koszty usług obcych. W związku z trudnościami na rynku oraz znacznym zadłużeniem wobec wydzierżawiającego, firma nasza wystąpiła do owej firmy o zmniejszenie wartości obrotu 2011 r. jakie osiągnęła firma zagranicznego z tytułu dzierżawy (przy czym zmianie nie ulega ilość dzierżawionych urządzeń) o 30%.

Czy otrzymana faktura korygująca (credit note) dotycząca korekty obrotu 2011 r. (przy czym korekta nie jest korektą do poszczególnych faktur wystawionych w ciągu roku, gdyż w jej treści nie ma mowy o tym) winna być ujęta jako zmniejszenie kosztów uzyskania przychodu, czy jako przychody do opodatkowania zgodnie z ustawą o CIT?

Nadmieniam, iż o takiej sytuacji nie ma mowy w umowie wiążącej firmy lecz są pisemne negocjacje handlowe, które mówią o korekcie wartości obrotu osiągniętego przez spółkę zagraniczną.