Strasburg: ekstradycja Uzbeka do Kirgistanu niedopuszczalna
Z powodu starć na tle narodowościowym dokonanie ekstradycji Uzbeka do południowego Kirgistanu naraziłoby go na tortury i nieludzkie traktowanie uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 16 października br.
Skarga została wniesiona przez obywatela Kirgistanu narodowości uzbeckiej, który obecnie mieszka w Rosji. W wyniku toczącego się przeciwko niemu postępowaniu karnemu w Kirgistanie i na wniosek kirgiskich władz Rosja nakazała jego ekstradycję do Kirgistanu.
[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif][if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:Standardowy; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]
Trybunał w Strasburgu, powołując się na informacje pochodzące z międzynarodowych organizacji ochrony praw człowieka (Amnesty International, Human Rights Watch, ONZ i inne) uznał, że przeprowadzenie ekstradycji osoby narodowości uzbeckiej do więzienia znajdującego się w południowym Kirgistanie naraziłoby tę osobę na nieludzkie traktowanie i tortury, które są zabronione na mocy art. 3 Konwencji o prawach człowieka.
Od 2010 r. w Kirgistanie, a w szczególności na południu kraju, mają miejsce brutalne starcia na tle narodowościowym pomiędzy Uzbekami a Kirgizami. Organizacje międzynarodowe zgodnie donoszą, że osoby narodowości uzbeckiej są prześladowane i torturowane przez funkcjonariuszy państwowych. Praktyki te są stosowane powszechnie, a osoby odpowiedzialne pozostają bezkarne, przy milczącej zgodzie rządu centralnego i bezczynności miejscowego wymiaru sprawiedliwości. Co prawda skarżący w omawianej sprawie był ścigany za zwykłe przestępstwo kryminalne, a nie za czyn popełniony na tle politycznym lub narodowościowym, międzynarodowe źródła mówią jednak, że niedozwolonemu traktowaniu poddawani są szczególnie często Uzbecy powracający do Kirgistanu z zagranicy. Ekstradycja skarżącego naraziłaby go zatem na rzeczywiste ryzyko poddania torturom i niedozwolonemu traktowaniu, a tym samym oznaczałaby naruszenie art. 3 Konwencji.
Trybunał po raz kolejny został zmuszony do wydania wyroku, w świetle którego rozszerzeniu ulega lista państw nieprzestrzegających najbardziej elementarnych zasad prawnych i łamiących podstawowe prawa człowieka. Pozostaje mieć nadzieję, że wyroki takie będą zapadały coraz rzadziej.
Tak wynika z wyroku Trybunału z 16 października 2012 r. w sprawie nr 49747/11, Makhmudzhan Ergashev przeciwko Rosji.
Katarzyna Warecka
