Pierwszą przyczyną zmiany jest wdrożenie dyrektywy Komisji 2012/7/UE z 2 marca 2012 roku, która dostosowuje normy do postępu technicznego. Chodzi o wprowadzenie mniejszej zawartości kadmu w zabawkach. W wyniku zastosowania 5 proc. nowego tolerowanego spożycia przez dziecko substancji w zabawce, pomnożonej przez wagę dziecka i podzielonej przez ilość absorbowanego materiału, ustalono , że w zabawce nie może być więcej niż 17 mg/kg kadmu dla materiału zeskrobanego i 1,3 mg/kg dla materiału suchego i  0,3 mg.kg dla materiału płynnego (dotychczas były to odpowiednio normy:23 mg/kg, 1,9 mg/kg i 0,5 kg/kg). Zmiany wartości będą obowiązywać od 20 lipca 2013 roku.
Druga zmian dotyczy złego tłumaczenia ostrzeżenia na zabawkach.

Źródło: MG