Kiedy powstanie obowiązek podatkowy w VAT z tytułu opłat drogowych?

Pytanie

Polski podatnik VAT wykonuje usługi wewnątrzwspólnotowego transportu towarów dla duńskiej firmy spedycyjnej. Duńska firma zgodziła się na zwrot opłat Viatoll, które polska firma ponosi na terytorium naszego kraju i wystawia faktury z opisem "VIATOLL-Strassensteuer". Regułą jest, że wystawia je z miesięcznym lub większym opóźnieniem (np. za X, XI i XII 2011 r. w styczniu 2012 r.), dopisując zwrot "odwrotne obciążenie zgodnie z art. 196 dyrektywy 2006/112".

Czy zwrot tych kwot należy potraktować jako należność za usługi transportowe, czy jako zwrot opłat niepodlegających VAT? Czy polski podatnik musi wykazać import usług? W jakich okresach, czy np. za wszystkie trzy miesiące opisane wyżej w styczniu, czy za każdy z poszczególnych miesięcy osobno, korygując deklaracje VAT-7 z 2011 r.?