Decyzja 67/2021 (2024/57) zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 67/2021

z dnia 5 lutego 2021 r.

zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG [2024/57]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Obwieszczenie Komisji dotyczące dodatkowych ograniczeń koncentracji ¹  zastąpiono obwieszczeniem Komisji w sprawie ograniczeń bezpośrednio związanych i koniecznych do realizacji koncentracji przedsiębiorstw ² , w związku z czym odniesienie do nieaktualnego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(2) Obwieszczenie Komisji dotyczące działań koncentracyjnych i współpracy na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw ³  nie ma już zastosowania, ponieważ odniesienie do rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89 zostało usunięte z Porozumienia EOG decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 78/2004 z dnia 8 czerwca 2004 r. ⁴  i w związku z powyższym odniesienie do tego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(3) Obwieszczenie Komisji dotyczące rozporządzeń Komisji (EWG) nr 1983/83 i (EWG) nr 1984/83 z dnia 22 czerwca 1983 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do kategorii porozumień o wyłączności dystrybucji i o wyłączności zakupu ⁵  nie ma już zastosowania, ponieważ rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1983/83 ⁶  i (EWG) nr 1984/83 ⁷  przestały obowiązywać, w związku z czym odniesienie do tego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(4) Obwieszczenie Komisji dotyczące rozporządzenia (EWG) nr 123/85 z dnia 12 grudnia 1984 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do niektórych kategorii porozumień dotyczących dystrybucji i serwisowania pojazdów silnikowych ⁸  nie ma już zastosowania, ponieważ rozporządzenie (EWG) nr 123/85 ⁹  przestało obowiązywać i w związku z tym odniesienie do tego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(5) Obwieszczenie Komisji w sprawie umów o wyłączności w stosunkach handlowych z przedstawicielami handlowymi ¹⁰  nie ma już zastosowania, ponieważ zostało zastąpione pkt 12-20 obwieszczenia Komisji - Wytyczne w sprawie ograniczeń wertykalnych ¹¹  i w związku z tym odniesienie do nieaktualnego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(6) Obwieszczenie Komisji dotyczące porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych w dziedzinie współpracy między przedsiębiorstwami ¹²  nie ma już zastosowania, ponieważ zostało zastąpione obwieszczeniem Komisji dotyczącym oceny kooperacyjnych wspólnych przedsięwzięć na podstawie art. 85 Traktatu EWG ¹³  i w związku z tym odniesienie do nieaktualnego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(7) Obwieszczenie Komisji dotyczące przywozu do Wspólnoty towarów japońskich wchodzących w zakres traktatu rzymskiego nie ma już zastosowania, ponieważ dotyczyło powiadomień na podstawie rozporządzenia Rady nr 17 z dnia 6 lutego 1962 r., pierwszego rozporządzenia wprowadzającego w życie art. 85 i 86 Traktatu ¹⁴ , które uchylono rozporządzeniem 1/2003 ¹⁵ , i w związku z tym odniesienie do nieaktualnego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(8) Obwieszczenie Komisji w sprawie porozumień o niewielkim znaczeniu, które nie wchodzą w zakres art. 85 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą ¹⁶ , nie ma już zastosowania, ponieważ zostało zastąpione obwieszczeniem Komisji w sprawie porozumień o mniejszym znaczeniu, które nie ograniczają odczuwalnie konkurencji na mocy art. 81 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (de minimis) ¹⁷ , w związku z czym odniesienie do nieaktualnego obwieszczenia należy usunąć z Porozumienia EOG.

(9) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIV do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku XIV do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. po tekście "W stosowaniu artykułów 53-60 Porozumienia oraz przepisów, określonych w niniejszym załączniku, Komisja WE oraz Urząd Nadzoru EFTA uwzględniają w należyty sposób przepisy i zasady zawarte w następujących aktach." dodaje się przypis w brzmieniu: pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB":

"Zgodnie z sekcją ogólną ust. II, akty odpowiadające aktom przyjętym przez Komisję WE po 31 lipca 1991 r. w celu uzupełnienia lub zastąpienia aktów przyjętych przed dniem 31 lipca 1991 r., które zostały początkowo ujęte pod tym nagłówkiem, zostają przyjęte przez Urząd Nadzoru EFTA w celu utrzymania równych warunków konkurencji, ale nie zostają ujęte w niniejszym załączniku.";

2. skreśla się tekst pkt 16 (obwieszczenie Komisji dotyczące dodatkowych ograniczeń koncentracji), 17 (obwieszczenie Komisji dotyczące działań koncentracyjnych i współpracy na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 4064/89 z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw), 18 (obwieszczenie Komisji dotyczące rozporządzeń Komisji (EWG) nr 1983/83 i (EWG) nr 1984/83 z dnia 22 czerwca 1983 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do kategorii porozumień o wyłączności dystrybucji i o wyłączności zakupu), 19 (obwieszczenie Komisji dotyczące rozporządzenia (EWG) nr 123/85 z dnia 12 grudnia 1984 r. w sprawie stosowania art. 85 ust. 3 Traktatu do niektórych kategorii porozumień dotyczących dystrybucji i serwisowania pojazdów silnikowych), 20 (obwieszczenie Komisji w sprawie umów o wyłączności w stosunkach handlowych z przedstawicielami handlowymi), 21 (obwieszczenie Komisji dotyczące porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych w dziedzinie współpracy między przedsiębiorstwami), 22 (obwieszczenie Komisji dotyczące przywozu do Wspólnoty towarów japońskich wchodzących w zakres traktatu rzymskiego) oraz 24 (obwieszczenie Komisji w sprawie porozumień o niewielkim znaczeniu, które nie wchodzą w zakres art. 85 ust. 1 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską) pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB";

3. ostatnie zdanie akapitu II pod nagłówkiem "Ogólne" pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE KOMISJA WE I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" otrzymuje brzmienie:

"W stosowaniu artykułów 53-60 Porozumienia oraz przepisów określonych w niniejszym załączniku Komisja WE oraz Urząd Nadzoru EFTA uwzględniają zasady i reguły zawarte w tych aktach.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lutego 2021 r. pod warunkiem dokonania ^*  wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2021 r.

1 Dz.U. C 203 z 14.8.1990, s. 5.

2 Dz.U. C 188 z 4.7.2001, s. 5.

3 Dz.U. C 203 z 14.8.1990, s. 10.

4 Dz.U. L 219 z 19.6.2004, s. 24.

5 Dz.U. C 101 z 13.4.1984, s. 2.

6 Dz.U. L 173 z 30.6.1983, s. 1.

7 Dz.U. L 173 z 30.6.1983, s. 5.

8 Dz.U. C 17 z 18.1.1985, s. 4.

9 Dz.U. L 15 z 18.1.1985, s. 16.

10 Dz.U. P 139 z 24.12.1962, s. 2921/62.

11 Dz.U. C 291 z 13.10.2000, s. 1.

12 Dz.U. C 75 z 29.7.1968, s. 3.

13 Dz.U. C 43 z 16.2.1993, s. 2.

14 Dz.U. P 13, 21.2.1962, s. 204.

15 Dz.U. L 1 z 4.1.2003, s. 1.

16 Dz.U. C 231 z 12.9.1986, s. 2.

17 Dz.U. C 368 z 22.12.2001, s. 13.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2024.57
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 67/2021 (2024/57) zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 05/02/2021
• Data ogłoszenia: 11/01/2024
• Data wejścia w życie: 11/01/2024