Wątpliwości powstały w wyniku rozpoznawania powództwa Zenona K. o zapłatę wynagrodzenia za pracę. Sąd pierwszej instancji odrzucił wniosek adwokata o doręczenie odpisu pozwu wraz z uzasadnieniem na podstawie art.382 kpc zdanie 1.
Zgodnie z tym przepisem uzasadnienie wyroku sporządza się na żądanie strony, zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji wyroku. Natomiast stronie działającej bez adwokata termin ten liczy się od dnia doręczenia sentencji wyroku. Sąd odrzucając wniosek stwierdził, że adwokat nie złożył odrębnego pisma o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zakładając, że czym innym jest wniosek o sporządzenie uzasadnienia, a czym innym wniosek o doręczenie wyroku z uzasadnieniem. Sąd Najwyższy podkreślił, że na mocy art.331 kpc. wyrok doręcza się tylko tej stronie, która zażądała uzasadnienia. Wniosek o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem należy potraktować jako żądanie sporządzenia uzasadnienia, aby umożliwić stronie złożenie apelacji. Zbyt formalistyczne podejście do wniosków stron nie jest zasadne – podkreśliła sędzia sprawozdawca Katarzyna Gonera. Ważny przy tym jest cel tego żądania. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku ma na celu uzyskanie przez stronę wiedzy o motywach wydanego orzeczenia. W ten sposób strona poznając uzasadnienie, może podjąć przemyślaną decyzję dotyczącą wniesienia środka odwoławczego. Sygnatura akt II PZP 7/10