Zmiana narodowego planu gospodarczego na 1971 r.

UCHWAŁA
SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
z dnia 19 marca 1971 r.
w sprawie zmiany narodowego planu gospodarczego na 1971 r.

Dla dalszej aktywizacji działalności gospodarczej zmierzającej do wszechstronnego, harmonijnego rozwoju społeczno-gospodarczego kraju oraz w celu stworzenia warunków zapewniających wzrost stopy życiowej społeczeństwa, a zwłaszcza poprawę położenia materialnego rodzin najniżej uposażonych i wielodzietnych, wprowadza się następujące zmiany w uchwale Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r. (Monitor Polski Nr 43, poz. 327):
1.
1) Podstawowym zadaniem polityki gospodarczej w 1971 r. jest zmniejszenie powstałej w ubiegłych latach dysproporcji pomiędzy szybkim rozwojem gospodarczym kraju a niewystarczającym wzrostem stopy życiowej społeczeństwa. Należy zapewnić równorzędne traktowanie i harmonijne powiązanie planowania rozwoju społecznego i ekonomicznego, ze szczególnym uwzględnieniem poprawy warunków mieszkaniowych i zdrowotnych oraz warunków pracy i zabezpieczenia społecznego.
2)
Wprowadza się zmiany w proporcjach rozwojowych gospodarki narodowej oraz dochodach ludności, które pozwolą na zwiększenie tempa wzrostu funduszu spożycia w porównaniu z 1970 r. do ponad 7%, w tym tempa wzrostu spożycia dóbr konsumpcyjnych z dochodów osobistych do około 7,6%, co oznaczać będzie wzrost w przeliczeniu na 1 mieszkańca o 6,7%.
3)
Ustala się, że globalny fundusz płac będzie wyższy o około 8,1-8,6 mld zł. W konsekwencji wzrost przeciętnej płacy nominalnej brutto powinien się ukształtować w 1971 r. w granicach około 4,2%. Ponadto zwiększa się świadczenia społeczne o około 4,5 mld zł.
2.
1) Wzrost spożycia i dochodów ludności, o którym mowa w ust. 1, należy zapewnić przez dodatkowy wzrost produkcji, który umożliwi zwiększenie dostaw artykułów żywnościowych i przemysłowych artykułów konsumpcyjnych na rynek wewnętrzny oraz dodatkowy eksport, przeznaczony na zakup surowców dla przemysłu rolno-spożywczego, dodatkowy import pasz i artykułów rynkowych.
2)
Należy zwiększyć dostawy towarów z dodatkowej produkcji, importu oraz zapasów na zaopatrzenie rynku wewnętrznego w 1971 r. co najmniej o 18,2 mld zł.

W związku z tym globalna wartość dostaw w 1971 r., przy uwzględnieniu skutków dokonanej w dniu 12 grudnia 1970 r. zmiany cen powinna osiągnąć poziom około 528,2 mld zł.

3)
W ramach ogólnej kwoty określonej w pkt 2 należy zwiększyć dostawy artykułów żywnościowych co najmniej o 10,2 mld zł, w tym:

- mięsa i przetworów o około 104 tys. ton,

- drobiu i przetworów o około 12 tys. ton,

- tłuszczów zwierzęcych o około 21 tys. ton,

- masła o około 3 tys. ton,

- czekolady i wyrobów czekoladowych o około 9,4 tys. ton,

- kawy o około 5 tys. ton,

- ryżu o około 8 tys. ton,

- owoców cytrusowych o około 10 tys. ton,

4)
W ramach ogólnej kwoty określonej w pkt 2 należy zwiększyć dostawy artykułów nieżywnościowych co najmniej o 8,0 mld zł, w tym:

- węgla kamiennego o około 250 tys. ton

- wyrobów przemysłu elektromaszynowego o około 2,7 mld zł

- wyrobów przemysłu lekkiego o około 2,5 mld zł

- wyrobów przemysłu drzewnego o około 0,8 mld zł

- wyrobów przemysłu chemicznego o około 0,6 mld zł

- wyrobów hutnictwa żelaza o około 0,1 mld zł

- materiałów budowlanych o około 0,1 mld zł

- różnych artykułów konsumpcyjnych z importu o około 1,0 mld zł

5)
Zobowiązuje się Radę Ministrów do podjęcia starań zmierzających do dalszego zwiększenia dostaw artykułów konsumpcyjnych.
6)
W ramach programu poprawy sytuacji rynkowej należy dążyć do stworzenia warunków sprzyjających wydatnemu podniesieniu zakresu i jakości usług dla ludności, zwłaszcza ze strony organizacji spółdzielczych i rzemiosła.
3.
1) W oparciu o zwiększoną aktywność oraz inicjatywę załóg pracowniczych należy zapewnić środki dla zwiększenia produkcji przemysłowej ponad ustalenia zawarte w uchwale Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r. co najmniej o 10 mld zł. W ramach tego wzrostu przewiduje się podniesienie produkcji:

- węgla kamiennego o 900 tys. ton,

- koksu o 250 tys. ton,

- wyrobów walcowanych o 40 tys. ton,

- samochodów osobowych o 2.500 sztuk,

- magnetofonów o 60 tys. sztuk,

- ceramiki stołowej o 5 mln zł cen zbytu,

- szkła gospodarczego o 11 mln zł cen zbytu,

- mebli o 210 mln zł cen zbytu,

- tkanin bawełnianych o 20,7 mln mb,

- tkanin jedwabnych o 1,1 mln mb.

2)
Przy wykonywaniu zwiększonych zadań produkcyjnych należy przestrzegać, aby:

- dodatkowa produkcja odpowiadała w pełni potrzebom rynku wewnętrznego bądź eksportu i była realizowana na podstawie zamówień odbiorców,

- było zapewnione oszczędne gospodarowanie materiałami i surowcami i zwiększona wydajność pracy.

4.
W celu zapewnienia prawidłowej realizacji zadań objętych narodowym planem gospodarczym na 1971 r. i dodatkowej produkcji zobowiązuje się Radę Ministrów do podjęcia niezbędnych środków dla:

- usprawnienia kooperacji przemysłowej, w szczególności w zakresie zespołów i części maszyn, półfabrykatów chemicznych i metalowych,

- skrócenia cykli dostaw i zapewnienia dyscypliny w wykonywaniu zamówień,

- usprawnienia bilansowania surowców, materiałów, maszyn i urządzeń dla lepszego synchronizowania zaopatrzenia z zadaniami produkcyjnymi.

Weryfikacja bilansów zaopatrzeniowych powinna być dokonana w ciągu I kwartału 1971 r.

5.
Należy stworzyć warunki zapewniające przyśpieszenie wzrostu produkcji zwierzęcej, zwłaszcza trzody chlewnej i drobiu, jako tych gałęzi hodowli, które mogą w krótkim okresie czasu zapewnić poprawę zaopatrzenia rynku wewnętrznego. W tym celu należy w ramach zwiększonych dostaw towarów na rynek zwiększyć dla potrzeb wsi dostawy: pasz o 150 tys. ton, węgla kamiennego o 250 tys. ton, elementów ściennych o 150 mln sztuk, płyt azbestowo-cementowych o 300 tys. m2 oraz wyrobów walcowanych o 20 tys. ton.

Łączna wartość dodatkowych dostaw środków produkcyjno-inwestycyjnych przeznaczonych dla wsi powinna wynieść około 0,9 mld zł.

Poprawa zapatrzenia rolnictwa w środki produkcji powinna przyśpieszyć wzrost produkcji zwierzęcej w roku gospodarczym 1971/1972, z tym że już w 1971 r. należy osiągnąć wzrost skupu żywca drobiu o dalsze 9 tys. ton oraz skupu jaj o 200 mln sztuk.

W celu dalszej intensyfikacji produkcji roślinnej należy rozszerzyć produkcję buraków cukrowych i roślin oleistych w stopniu uzasadnionym potrzebami gospodarki narodowej.

6.
1) Zobowiązuje się Radę Ministrów do zapewnienia, aby we wszystkich jednostkach gospodarki uspołecznionej realizujących zadania produkcyjno-usługowe ustalone w narodowym planie gospodarczym na 1971 r. były przestrzegane zasady dyscypliny pracy i gospodarności w dysponowaniu zatrudnieniem i środkami funduszu płac - w celu zapewnienia wzrostu wydajności pracy i zachowania właściwych relacji pomiędzy wydatkowanym funduszem płac a zadaniami rzeczowymi.
2)
Szacuje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce narodowej poza rolnictwem indywidualnym ukształtuje się w granicach 10.600-10.630 tys. osób. W gospodarce uspołecznionej liczba zatrudnionych (bez uczniów) wyniesie w 1971 r. około 9.930-9.950 tys. osób, co oznacza wzrost w porównaniu z ustaleniami uchwały z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r. o 30-50 tys. osób.
7.
Zobowiązuje się Radę Ministrów do:

- zwiększenia eksportu towarów w r. 1971 o około 460 mln zł dewizowych,

- podjęcia kroków zmierzających do dalszego zwiększenia eksportu,

- zapewnienia równowagi płatniczej w obrotach z krajami kapitalistycznymi, przy zabezpieczeniu niezbędnej rezerwy dewizowej.

8.
1) Zobowiązuje się Radę Ministrów do przeznaczenia środków uzyskanych za zwiększony eksport na import towarów konsumpcyjnych oraz zboża i pasz.
2)
W ramach transakcji wymiennych w zakresie żywca i mięsa oraz za środki uzyskane z ponadplanowego eksportu bydła użytkowego należy zapewnić wyższe pokrycie zapotrzebowania rynku wewnętrznego na mięso wieprzowe i tłuszcze zwierzęce.
3)
W ramach importu maszyn i urządzeń należy preferować import maszyn, zapewniających szybki wzrost produkcji towarów na rynek wewnętrzny i eksport.
4)
Uznaje się za celowe wykorzystywanie kredytów zagranicznych dla potrzeb rozwoju gospodarki narodowej.
9.
1) W ramach globalnych nakładów inwestycyjnych, określonych uchwałą z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym, należy przeznaczyć dodatkowe środki na:

- zwiększenie programu budownictwa mieszkaniowego o 660 mln zł,

- uzbrojenie terenów pod budownictwo mieszkaniowe o 350 mln zł,

- budowę 9 poligonowych wytwórni elementów wielkopłytowych o 120 mln zł,

- zwiększenie ilości miejsc pracy dla kobiet o 250 mln zł.

2)
Zwiększone nakłady na budownictwo mieszkaniowe w 1971 r. należy wykorzystać na zwiększenie stanów surowych budynków co najmniej o 730 tys. m2 powierzchni użytkowej mieszkań i o 25,5 tys. m2 powierzchni użytkowej lokali o przeznaczeniu socjalno-usługowym. W oparciu skorygowany plan w 1971 r. należy zapewnić w 1972 r. wzrost efektów rzeczowych budownictwa mieszkaniowego co najmniej o 10%, tj. o około 15 tys. mieszkań w porównaniu z 1971 r.
3)
W celu stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi indywidualnego budownictwa mieszkaniowego zaleca się zwiększenie o 120 mln złotych na ten cel kredytów bankowych dla ludności nierolniczej.
10.
Rada Ministrów powinna podjąć w terminie do dnia 30 kwietnia 1971 r. decyzje dla:

- zmniejszenia w miarę możliwości w wyniku oceny realizacji planu inwestycyjnego ogólnych rozmiarów inwestycji oraz przeciwdziałania przekroczeniu określonego na 1971 r. zaangażowania w budownictwie inwestycyjnym,

- przemieszczenia części nakładów określonych uchwałą z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r., przewidzianych na niedostatecznie przygotowane pod względem dokumentacyjnym, kontraktowym i realizacyjnym inwestycje przemysłowe i inne - na nieodzowne dla szybkiego wzrostu zdolności produkcyjnych inwestycje w przemyśle wytwarzającym przedmioty spożycia, zakładów świadczących usługi dla ludności oraz na inne efektywne cele, zwłaszcza o małym udziale robót budowlanych,

- ograniczenia produkcji środków produkcji do rozmiarów wynikających z potrzeb planu inwestycyjnego, bilansów zaopatrzeniowych oraz eksportu,

- uniemożliwienia produkcji maszyn i urządzeń nie zamówionych i nie posiadających pokrycia w środkach inwestycyjnych oraz kapitalnych remontów.

11.
Zobowiązuje się Radę Ministrów w terminie do dnia 30 kwietnia 1971 r. do:

- obniżenia planowanego przyrostu zapasów w roku 1971 w przemyśle i budownictwie co najmniej o 2,5 mld zł. Rada Ministrów równocześnie podejmie środki, aby wygospodarowane w ten sposób rezerwy były przeznaczone na zwiększenie dostaw rynkowych i na eksport;

- opracowania programu zapewniającego osiągnięcie oszczędności w zużyciu paliw, surowców i materiałów, zwłaszcza w przemyśle i budownictwie;

- ustalenia dodatkowych zadań związanych z poprawa sytuacji magazynowej w jednostkach obrotu środkami produkcji, jak również w celu dostosowania struktury i poziomu zapasów w tych jednostkach do potrzeb odbiorców;

- ustalenia metody, organizacji i środków zapewniających racjonalną gospodarkę zapasami materiałów, surowców, paliw i robót w toku oraz wyrobów gotowych, tak aby zapewnić sprawną realizację zadań gospodarczych przy ogólnie zmniejszonym stanie zapasów.

12.
Zobowiązuje się Radę Ministrów do ustalenia w oparciu o niniejszą uchwalę szczegółowych zadań dla poszczególnych ministerstw i prezydiów rad narodowych oraz upoważnia się Radę Ministrów do dokonywania w niezbędnym zakresie zmian narodowego planu gospodarczego na 1971 r., wynikających między innymi z podejmowanych przez zakłady pracy dodatkowych inicjatyw produkcyjnych.
13.
Rada Ministrów złoży Sejmowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej sprawozdanie z przebiegu wykonania niniejszej uchwały w terminie do dnia 31 lipca 1971 r.

Zmiany w prawie

Wolna Wigilia po raz pierwszy i nowe obowiązki dla firm, które wejdą… w Wigilię

W tym roku po raz pierwszy wszyscy pracownicy będą cieszyli się Wigilią jako dniem wolnym od pracy. Także w handlu. I choć z dnia wolnego skorzystają także pracodawcy, to akurat w ich przypadku Wigilia będzie dniem, kiedy zaczną obowiązywać przepisy zobowiązujące ich do stosowania w ogłoszeniach o pracę i np. w regulaminach pracy nazw stanowisk neutralnych pod względem płci.

Grażyna J. Leśniak 23.12.2025
Centralna e-Rejestracja: Start systemu od 1 stycznia 2026 r.

Od 1 stycznia 2026 r. zacznie obowiązywać ustawa wprowadzająca Centralną e-Rejestrację. Zakłada ona, że od przyszłego roku podmioty lecznicze obowiązkowo dołączą do systemu m.in. w zakresie umawiania wizyt u kardiologa oraz badań profilaktycznych. Planowany start rejestracji na wszystkie świadczenia planowany jest na 2029 r. Kolejne świadczenia i możliwości w zakresie zapisywania się do lekarzy specjalistów będą wchodzić w życie stopniowo.

Inga Stawicka 22.12.2025
Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1971.17.120

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Zmiana narodowego planu gospodarczego na 1971 r.
Data aktu: 19/03/1971
Data ogłoszenia: 25/03/1971