Zmiana narodowego planu gospodarczego na 1971 r.

UCHWAŁA
SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
z dnia 19 marca 1971 r.
w sprawie zmiany narodowego planu gospodarczego na 1971 r.

Dla dalszej aktywizacji działalności gospodarczej zmierzającej do wszechstronnego, harmonijnego rozwoju społeczno-gospodarczego kraju oraz w celu stworzenia warunków zapewniających wzrost stopy życiowej społeczeństwa, a zwłaszcza poprawę położenia materialnego rodzin najniżej uposażonych i wielodzietnych, wprowadza się następujące zmiany w uchwale Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r. (Monitor Polski Nr 43, poz. 327):
1.
1) Podstawowym zadaniem polityki gospodarczej w 1971 r. jest zmniejszenie powstałej w ubiegłych latach dysproporcji pomiędzy szybkim rozwojem gospodarczym kraju a niewystarczającym wzrostem stopy życiowej społeczeństwa. Należy zapewnić równorzędne traktowanie i harmonijne powiązanie planowania rozwoju społecznego i ekonomicznego, ze szczególnym uwzględnieniem poprawy warunków mieszkaniowych i zdrowotnych oraz warunków pracy i zabezpieczenia społecznego.
2)
Wprowadza się zmiany w proporcjach rozwojowych gospodarki narodowej oraz dochodach ludności, które pozwolą na zwiększenie tempa wzrostu funduszu spożycia w porównaniu z 1970 r. do ponad 7%, w tym tempa wzrostu spożycia dóbr konsumpcyjnych z dochodów osobistych do około 7,6%, co oznaczać będzie wzrost w przeliczeniu na 1 mieszkańca o 6,7%.
3)
Ustala się, że globalny fundusz płac będzie wyższy o około 8,1-8,6 mld zł. W konsekwencji wzrost przeciętnej płacy nominalnej brutto powinien się ukształtować w 1971 r. w granicach około 4,2%. Ponadto zwiększa się świadczenia społeczne o około 4,5 mld zł.
2.
1) Wzrost spożycia i dochodów ludności, o którym mowa w ust. 1, należy zapewnić przez dodatkowy wzrost produkcji, który umożliwi zwiększenie dostaw artykułów żywnościowych i przemysłowych artykułów konsumpcyjnych na rynek wewnętrzny oraz dodatkowy eksport, przeznaczony na zakup surowców dla przemysłu rolno-spożywczego, dodatkowy import pasz i artykułów rynkowych.
2)
Należy zwiększyć dostawy towarów z dodatkowej produkcji, importu oraz zapasów na zaopatrzenie rynku wewnętrznego w 1971 r. co najmniej o 18,2 mld zł.

W związku z tym globalna wartość dostaw w 1971 r., przy uwzględnieniu skutków dokonanej w dniu 12 grudnia 1970 r. zmiany cen powinna osiągnąć poziom około 528,2 mld zł.

3)
W ramach ogólnej kwoty określonej w pkt 2 należy zwiększyć dostawy artykułów żywnościowych co najmniej o 10,2 mld zł, w tym:

- mięsa i przetworów o około 104 tys. ton,

- drobiu i przetworów o około 12 tys. ton,

- tłuszczów zwierzęcych o około 21 tys. ton,

- masła o około 3 tys. ton,

- czekolady i wyrobów czekoladowych o około 9,4 tys. ton,

- kawy o około 5 tys. ton,

- ryżu o około 8 tys. ton,

- owoców cytrusowych o około 10 tys. ton,

4)
W ramach ogólnej kwoty określonej w pkt 2 należy zwiększyć dostawy artykułów nieżywnościowych co najmniej o 8,0 mld zł, w tym:

- węgla kamiennego o około 250 tys. ton

- wyrobów przemysłu elektromaszynowego o około 2,7 mld zł

- wyrobów przemysłu lekkiego o około 2,5 mld zł

- wyrobów przemysłu drzewnego o około 0,8 mld zł

- wyrobów przemysłu chemicznego o około 0,6 mld zł

- wyrobów hutnictwa żelaza o około 0,1 mld zł

- materiałów budowlanych o około 0,1 mld zł

- różnych artykułów konsumpcyjnych z importu o około 1,0 mld zł

5)
Zobowiązuje się Radę Ministrów do podjęcia starań zmierzających do dalszego zwiększenia dostaw artykułów konsumpcyjnych.
6)
W ramach programu poprawy sytuacji rynkowej należy dążyć do stworzenia warunków sprzyjających wydatnemu podniesieniu zakresu i jakości usług dla ludności, zwłaszcza ze strony organizacji spółdzielczych i rzemiosła.
3.
1) W oparciu o zwiększoną aktywność oraz inicjatywę załóg pracowniczych należy zapewnić środki dla zwiększenia produkcji przemysłowej ponad ustalenia zawarte w uchwale Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r. co najmniej o 10 mld zł. W ramach tego wzrostu przewiduje się podniesienie produkcji:

- węgla kamiennego o 900 tys. ton,

- koksu o 250 tys. ton,

- wyrobów walcowanych o 40 tys. ton,

- samochodów osobowych o 2.500 sztuk,

- magnetofonów o 60 tys. sztuk,

- ceramiki stołowej o 5 mln zł cen zbytu,

- szkła gospodarczego o 11 mln zł cen zbytu,

- mebli o 210 mln zł cen zbytu,

- tkanin bawełnianych o 20,7 mln mb,

- tkanin jedwabnych o 1,1 mln mb.

2)
Przy wykonywaniu zwiększonych zadań produkcyjnych należy przestrzegać, aby:

- dodatkowa produkcja odpowiadała w pełni potrzebom rynku wewnętrznego bądź eksportu i była realizowana na podstawie zamówień odbiorców,

- było zapewnione oszczędne gospodarowanie materiałami i surowcami i zwiększona wydajność pracy.

4.
W celu zapewnienia prawidłowej realizacji zadań objętych narodowym planem gospodarczym na 1971 r. i dodatkowej produkcji zobowiązuje się Radę Ministrów do podjęcia niezbędnych środków dla:

- usprawnienia kooperacji przemysłowej, w szczególności w zakresie zespołów i części maszyn, półfabrykatów chemicznych i metalowych,

- skrócenia cykli dostaw i zapewnienia dyscypliny w wykonywaniu zamówień,

- usprawnienia bilansowania surowców, materiałów, maszyn i urządzeń dla lepszego synchronizowania zaopatrzenia z zadaniami produkcyjnymi.

Weryfikacja bilansów zaopatrzeniowych powinna być dokonana w ciągu I kwartału 1971 r.

5.
Należy stworzyć warunki zapewniające przyśpieszenie wzrostu produkcji zwierzęcej, zwłaszcza trzody chlewnej i drobiu, jako tych gałęzi hodowli, które mogą w krótkim okresie czasu zapewnić poprawę zaopatrzenia rynku wewnętrznego. W tym celu należy w ramach zwiększonych dostaw towarów na rynek zwiększyć dla potrzeb wsi dostawy: pasz o 150 tys. ton, węgla kamiennego o 250 tys. ton, elementów ściennych o 150 mln sztuk, płyt azbestowo-cementowych o 300 tys. m2 oraz wyrobów walcowanych o 20 tys. ton.

Łączna wartość dodatkowych dostaw środków produkcyjno-inwestycyjnych przeznaczonych dla wsi powinna wynieść około 0,9 mld zł.

Poprawa zapatrzenia rolnictwa w środki produkcji powinna przyśpieszyć wzrost produkcji zwierzęcej w roku gospodarczym 1971/1972, z tym że już w 1971 r. należy osiągnąć wzrost skupu żywca drobiu o dalsze 9 tys. ton oraz skupu jaj o 200 mln sztuk.

W celu dalszej intensyfikacji produkcji roślinnej należy rozszerzyć produkcję buraków cukrowych i roślin oleistych w stopniu uzasadnionym potrzebami gospodarki narodowej.

6.
1) Zobowiązuje się Radę Ministrów do zapewnienia, aby we wszystkich jednostkach gospodarki uspołecznionej realizujących zadania produkcyjno-usługowe ustalone w narodowym planie gospodarczym na 1971 r. były przestrzegane zasady dyscypliny pracy i gospodarności w dysponowaniu zatrudnieniem i środkami funduszu płac - w celu zapewnienia wzrostu wydajności pracy i zachowania właściwych relacji pomiędzy wydatkowanym funduszem płac a zadaniami rzeczowymi.
2)
Szacuje się, że liczba zatrudnionych w gospodarce narodowej poza rolnictwem indywidualnym ukształtuje się w granicach 10.600-10.630 tys. osób. W gospodarce uspołecznionej liczba zatrudnionych (bez uczniów) wyniesie w 1971 r. około 9.930-9.950 tys. osób, co oznacza wzrost w porównaniu z ustaleniami uchwały z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r. o 30-50 tys. osób.
7.
Zobowiązuje się Radę Ministrów do:

- zwiększenia eksportu towarów w r. 1971 o około 460 mln zł dewizowych,

- podjęcia kroków zmierzających do dalszego zwiększenia eksportu,

- zapewnienia równowagi płatniczej w obrotach z krajami kapitalistycznymi, przy zabezpieczeniu niezbędnej rezerwy dewizowej.

8.
1) Zobowiązuje się Radę Ministrów do przeznaczenia środków uzyskanych za zwiększony eksport na import towarów konsumpcyjnych oraz zboża i pasz.
2)
W ramach transakcji wymiennych w zakresie żywca i mięsa oraz za środki uzyskane z ponadplanowego eksportu bydła użytkowego należy zapewnić wyższe pokrycie zapotrzebowania rynku wewnętrznego na mięso wieprzowe i tłuszcze zwierzęce.
3)
W ramach importu maszyn i urządzeń należy preferować import maszyn, zapewniających szybki wzrost produkcji towarów na rynek wewnętrzny i eksport.
4)
Uznaje się za celowe wykorzystywanie kredytów zagranicznych dla potrzeb rozwoju gospodarki narodowej.
9.
1) W ramach globalnych nakładów inwestycyjnych, określonych uchwałą z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym, należy przeznaczyć dodatkowe środki na:

- zwiększenie programu budownictwa mieszkaniowego o 660 mln zł,

- uzbrojenie terenów pod budownictwo mieszkaniowe o 350 mln zł,

- budowę 9 poligonowych wytwórni elementów wielkopłytowych o 120 mln zł,

- zwiększenie ilości miejsc pracy dla kobiet o 250 mln zł.

2)
Zwiększone nakłady na budownictwo mieszkaniowe w 1971 r. należy wykorzystać na zwiększenie stanów surowych budynków co najmniej o 730 tys. m2 powierzchni użytkowej mieszkań i o 25,5 tys. m2 powierzchni użytkowej lokali o przeznaczeniu socjalno-usługowym. W oparciu skorygowany plan w 1971 r. należy zapewnić w 1972 r. wzrost efektów rzeczowych budownictwa mieszkaniowego co najmniej o 10%, tj. o około 15 tys. mieszkań w porównaniu z 1971 r.
3)
W celu stworzenia warunków sprzyjających rozwojowi indywidualnego budownictwa mieszkaniowego zaleca się zwiększenie o 120 mln złotych na ten cel kredytów bankowych dla ludności nierolniczej.
10.
Rada Ministrów powinna podjąć w terminie do dnia 30 kwietnia 1971 r. decyzje dla:

- zmniejszenia w miarę możliwości w wyniku oceny realizacji planu inwestycyjnego ogólnych rozmiarów inwestycji oraz przeciwdziałania przekroczeniu określonego na 1971 r. zaangażowania w budownictwie inwestycyjnym,

- przemieszczenia części nakładów określonych uchwałą z dnia 23 grudnia 1970 r. o narodowym planie gospodarczym na 1971 r., przewidzianych na niedostatecznie przygotowane pod względem dokumentacyjnym, kontraktowym i realizacyjnym inwestycje przemysłowe i inne - na nieodzowne dla szybkiego wzrostu zdolności produkcyjnych inwestycje w przemyśle wytwarzającym przedmioty spożycia, zakładów świadczących usługi dla ludności oraz na inne efektywne cele, zwłaszcza o małym udziale robót budowlanych,

- ograniczenia produkcji środków produkcji do rozmiarów wynikających z potrzeb planu inwestycyjnego, bilansów zaopatrzeniowych oraz eksportu,

- uniemożliwienia produkcji maszyn i urządzeń nie zamówionych i nie posiadających pokrycia w środkach inwestycyjnych oraz kapitalnych remontów.

11.
Zobowiązuje się Radę Ministrów w terminie do dnia 30 kwietnia 1971 r. do:

- obniżenia planowanego przyrostu zapasów w roku 1971 w przemyśle i budownictwie co najmniej o 2,5 mld zł. Rada Ministrów równocześnie podejmie środki, aby wygospodarowane w ten sposób rezerwy były przeznaczone na zwiększenie dostaw rynkowych i na eksport;

- opracowania programu zapewniającego osiągnięcie oszczędności w zużyciu paliw, surowców i materiałów, zwłaszcza w przemyśle i budownictwie;

- ustalenia dodatkowych zadań związanych z poprawa sytuacji magazynowej w jednostkach obrotu środkami produkcji, jak również w celu dostosowania struktury i poziomu zapasów w tych jednostkach do potrzeb odbiorców;

- ustalenia metody, organizacji i środków zapewniających racjonalną gospodarkę zapasami materiałów, surowców, paliw i robót w toku oraz wyrobów gotowych, tak aby zapewnić sprawną realizację zadań gospodarczych przy ogólnie zmniejszonym stanie zapasów.

12.
Zobowiązuje się Radę Ministrów do ustalenia w oparciu o niniejszą uchwalę szczegółowych zadań dla poszczególnych ministerstw i prezydiów rad narodowych oraz upoważnia się Radę Ministrów do dokonywania w niezbędnym zakresie zmian narodowego planu gospodarczego na 1971 r., wynikających między innymi z podejmowanych przez zakłady pracy dodatkowych inicjatyw produkcyjnych.
13.
Rada Ministrów złoży Sejmowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej sprawozdanie z przebiegu wykonania niniejszej uchwały w terminie do dnia 31 lipca 1971 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1971.17.120

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Zmiana narodowego planu gospodarczego na 1971 r.
Data aktu: 19/03/1971
Data ogłoszenia: 25/03/1971