Rozporządzenie wykonawcze 2020/571 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1198 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zmienione rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2131, i w sprawie zwrotu pobranych ceł

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/571

z dnia 24 kwietnia 2020 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1198 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zmienione rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2131, i w sprawie zwrotu pobranych ceł

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej ¹  ("rozporządzenie podstawowe"), w szczególności jego art. 14 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

A. PROCEDURA

(1) Rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 412/2013 ²  nałożono ostateczne cła antydumpingowe na przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej. Po dochodzeniu w ramach przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia podstawowego Komisja przedłużyła obowiązywanie środków rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1198 ³  ("obowiązujące środki"). Po dochodzeniu w sprawie obejścia środków Komisja zdecydowała następnie, w drodze rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/2131 ⁴ , o objęciu kilku przedsiębiorstw podlegających wcześniej indywidualnej stawce cła antydumpingowego w wysokości 17,9 % stawką cła w wysokości 36,1 % mającą zastosowanie do "wszystkich pozostałych przedsiębiorstw" i o uchyleniu ich indywidualnego dodatkowego kodu TARIC.

(2) Na mocy art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2131 dodatkowy kod TARIC B632 przypisany przedsiębiorstwu Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd. ["przedsiębiorstwo Jiaxing'"] zastąpiono dodatkowym kodem TARIC B999. Komisja uchyliła indywidualny dodatkowy kod TARIC z uwagi na powiązanie z innym przedsiębiorstwem posiadającym dodatkowy kod TARIC B610, w przypadku którego to przedsiębiorstwa stwierdzono obchodzenie środków ⁵ . W rezultacie przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych produkowanych przez przedsiębiorstwo Jiaxing został objęty od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2131 stawką cła w wysokości 36,1 % mającą zastosowanie do "wszystkich pozostałych przedsiębiorstw". Po opublikowaniu tego rozporządzenia przedsiębiorstwo Jiaxing stwierdziło, że nie zostało należycie poinformowane o tym, że Komisja zamierza zmienić jego indywidualną stawkę cła i objąć je stawką cła mającą zastosowanie do wszystkich pozostałych przedsiębiorstw. Przedsiębiorstwo Jiaxing stwierdziło, że fakt ten uniemożliwił mu pełne i skuteczne wykonanie prawa do obrony. Przedstawiło ponadto dowody świadczące, że nie jest już powiązane z przedsiębiorstwem posiadającym dodatkowy kod TARIC B610.

(3) W tym względzie Komisja przyznała, że przedsiębiorstwo Jiaxing nie otrzymało możliwości skutecznego wykonania prawa do obrony i że nie ma ono powiązań z jakimkolwiek innym przedsiębiorstwem, w przypadku którego stwierdzono obchodzenie środków. Wynik dochodzenia dotyczącego przedsiębiorstwa Jiaxing byłby zatem inny, gdyby otrzymało ono możliwość pełnego wykonania praw do obrony w toku dochodzenia w sprawie obejścia środków.

(4) Należy zatem zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1198, zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji () 2019/2131, oraz ponownie przypisać dodatkowy kod TARIC B632 przedsiębiorstwu Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd., którego przywóz powinien był pozostać objęty stawką cła w wysokości 17,9 %.

B. STOSOWANIE Z MOCĄ WSTECZNĄ

(5) Przywóz z przedsiębiorstwa Jiaxing do Unii był objęty stawką cła w wysokości 36,1 % od dnia 13 grudnia 2019 r., kiedy to weszło w życie rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2131 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1198. Jak wyjaśniono w motywach 3 i 4 powyżej, przywóz ten podlegałby stawce cła w wysokości 17,9 %, gdyby przedsiębiorstwo Jiaxing otrzymało możliwość skutecznego wykonania swoich praw. Właściwe jest zatem, aby dodatkowy kod TARIC B632, do którego przypisana jest stawka cła w wysokości 17,9 %, stosowano wobec przedsiębiorstwa Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd. z mocą wsteczną od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2131.

(6) W związku z tym kwota cła ostatecznego zapłacona na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1198, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2131, w odniesieniu do przywozu z przedsiębiorstwa Jiaxing przekraczająca stawkę cła w wysokości 17,9 % podlega zwrotowi lub umorzeniu.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1198, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2131, do wykazu chińskich współpracujących producentów eksportujących nieobjętych próbą włącza się ponownie wymienione poniżej przedsiębiorstwo:

Przedsiębiorstwo	Dodatkowy kod TARIC
"Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.	B632"

Artykuł  2

Kwota cła ostatecznego zapłacona na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1198 przekraczająca ostateczne cło antydumpingowe ustanowione w art. 1 podlega zwrotowi lub umorzeniu.

Wniosek o zwrot lub umorzenie płatności składa się do krajowych organów celnych zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa celnego w terminie określonym w art. 121 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ⁶ .

Gdy kwotę należy zwrócić, do wypłaty należnych odsetek wykorzystuje się stopę stosowaną przez Europejski Bank Centralny w odniesieniu do jego podstawowych operacji refinansujących, opublikowaną w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, obowiązującą pierwszego kalendarzowego dnia każdego miesiąca.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą wsteczną od dnia 13 grudnia 2019 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 kwietnia 2020 r.

	W imieniu Komisji
	Ursula VON DER LEYEN
	Przewodnicząca

1 Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

2 Dz.U. L 131 z 15.5.2013, s. 1.

3 Dz.U. L 189 z 15.7.2019, s. 8.

4 Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 139.

5 Rozporządzenie (UE) 2019/2131, motywy 20 i 21.

6 Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2020.132.7
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2020/571 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/1198 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz ceramicznych zastaw stołowych i naczyń kuchennych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zmienione rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2131, i w sprawie zwrotu pobranych ceł
• Data aktu: 24/04/2020
• Data ogłoszenia: 27/04/2020
• Data wejścia w życie: 13/12/2019, 28/04/2020