Wyciąg z decyzji w sprawie Reykjavík Savings Bank na mocy dyrektywy 2001/24/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia w sprawie reorganizacji i likwidacji instytucji kredytowych(2009/C 231/08)
(Dz.U.UE C z dnia 25 września 2009 r.)
ZAPROSZENIE DO WNOSZENIA ROSZCZEŃ - OBOWIĄZUJĄCE TERMINY
W ramach kompetencji ustawowych wynikających z art. 100a ustawy nr 161/2002 o instytucjach finansowych w powiązaniu z art. 5 obowiązującej podówczas ustawy nr 129/2008 o urzędzie ds. wypłat ze środków skarbu państwa w związku z nadzwyczajną sytuacją na rynkach finansowych, w dniu 21 marca 2009 r. urząd nadzoru finansowego przejął uprawnienia zgromadzenia akcjonariuszy Reykjavík Savings Bank (SPRON) i ustanowił zarząd komisaryczny nad bankiem. Z kolei zarząd komisaryczny Reykjavík Savings Bank przejął, na mocy ustawy nr 44/2009, obowiązki zarządu tymczasowego. Trzymiesięczny mandat sprawowany przez zarząd tymczasowy na mocy art. 100a ust. 3 ustawy nr 161/2002 wygasł z dniem 23 czerwca 2009 r., w którym sąd okręgowy w Reykjavíku wyznaczył komisję likwidacyjną Reykjavík Savings Bank, który odpowiada za obsługę roszczeń skierowanych do banku w trakcie postępowania likwidacyjnego oraz sprawuje ogólny nadzór nad tym postępowaniem.
Termin odroczenia na mocy art. 101 ust. 4 ustawy nr 161/2002 o instytucjach finansowych upłynął w dniu 30 października 2008 r. Data rozpoczęcia postępowania likwidacyjnego ustalona została na podstawie orzeczenia sądu okręgowego w Reykjavíku o wyznaczeniu komisji likwidacyjnej z dnia 23 czerwca 2009 r. oraz na mocy art. 102 ust. 3 ppkt 2 ustawy nr 44/2009.
Wszystkie strony pragnące wystąpić z jakimkolwiek roszczeniem wobec Reykjavík Savings Bank bądź też z roszczeniem dotyczącym kontrolowanych przez ten bank aktywów niniejszym zaprasza się do zgłaszania roszczeń na piśmie na ręce komisji likwidacyjnej SPRON w terminie sześciu miesięcy od daty publikacji niniejszego ogłoszenia w ich kraju, w prasie o zasięgu ogólnoświatowym lub w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Roszczenia muszą wpłynąć do komisji likwidacyjnej w określonym wyżej terminie i muszą być zgodne z instrukcjami określonymi w art. 117 ust. 2 i 3 ustawy nr 21/1991 o postępowaniu upadłościowym.
Roszczenia należy przesyłać na adres:
The Winding-Up Board of Reykjavík Savings Bank
Lágmúli 6
108 Reykjavík
ICELAND
Zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami wierzyciele wnoszący roszczenia zobowiązani są do podawania łącznej kwoty roszczeń według stanu z dnia 23 czerwca 2009 r.
Roszczenia w walucie obcej muszą być przedstawiane w tejże walucie. Wierzyciele z siedzibą na terytorium państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu mają prawo do składania roszczeń w języku obowiązującym w danym państwie. Do takich roszczeń należy załączyć tłumaczenie na język islandzki. Roszczenia takie mogą być również składane w języku angielskim bez dołączonego tłumaczenia. Pozostali wierzyciele mogą składać roszczenia w języku islandzkim lub angielskim.
Roszczenia, które nie zostaną złożone w wyżej wymienionym terminie, traktuje się jak nieprawidłowo sformułowane w rozumieniu art. 118 ustawy nr 21/1991 o postępowaniu upadłościowym, a tym samym bezprzedmiotowe w odniesieniu do Reykjavik Savings Bank, z wyjątkiem przypadków, w których zastosowanie mają ust. 1-6 wyżej wymienionego artykułu.
Należy zwrócić uwagę na fakt, iż wnosząc roszczenie wierzyciel wyraża zgodę na uchylenie poufności (tajemnicy bankowej) w odniesieniu do danego roszczenia.
Spotkanie wierzycieli odbędzie się w środę, dnia 17 marca 2010 r. o godz. 10:00 w Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut 2, Reykjavík. Prawo do uczestnictwa w spotkaniu przysługuje wszystkim wierzycielom, którzy przedłożą roszczenia wobec przedmiotowego banku. W trakcie spotkania przedstawiona zostanie lista wniesionych roszczeń oraz - w zakresie, w jakim będzie to już wówczas możliwe - stanowisko komisji likwidacyjnej. Pełny wykaz wniesionych roszczeń zostanie udostępniony stronom, które wniosły roszczenia wobec przedmiotowego banku, przynajmniej na tydzień przed spotkaniem.
Dalsze informacje na temat wnoszenia roszczeń i ich rozpatrywania będą udostępniane na stronie internetowej banku: http://www.spron.is. Komisja likwidacyjna pragnie udzielić wierzycielom następujących
wskazówek:
a) Podanie swojego adresu email lub danych przedstawiciela przy składaniu roszczenia ułatwia przekazywanie informacji.
b) Wskazanie numeru konta bankowego ułatwia ewentualne wypłaty w stosownym czasie.
c) Wskazane jest możliwie jak najpilniejsze wnoszenie roszczeń po opublikowaniu niniejszego zaproszenia.
Wzór roszczenia został zamieszczony na stronie internetowej http://www.spron.is
Sporządzono w Reykjavíku, dnia 14 lipca 2009 r.
Komisja likwidacyjna Reykjavík Savings Bank w składzie:
Hildur Sólveig PÉTURSDÓTTIR, pełnomocnik Sądu Najwyższego
Hlynur JÓNSSON, pełnomocnik Sądu Okręgowego
Jóhann PÉTURSSON, pełnomocnik Sądu Okręgowego
