Świadectwo hodowli wydane w języku obcym

Czy organ właściwy do wydania zaświadczenia o rejestracji zwierząt ma prawo wymagać dostarczenia przez wnioskodawcę dokumentw przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego, jeżeli świadectwo hodowli wydane jest w języku czeskim?

Jaka będzie w takim przypadku podstawa prawna?

Odpowiedź

Organ administracji ma prawo domagać się przedstawienia mu tłumaczenia dokumentów sporządzonych w języku obcym, a potwierdzających legalność pochodzenia zwierzęcia. Podstawą prawną jest art. 4 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz. U. Nr 90, poz. 999 z późn zm.). Także WSA w Warszawie w wyroku z dnia 4 kwietnia 2006 r. (V SA/Wa 1558/05) potwierdził obowiązek wykonywania tłumaczeń dokumentów sporządzonych w języku obcym.