Nie chodzi jednak o nowych podopiecznych śląskiej placówki, a o odnowioną zabytkową bramę i ogrodzenie ogrodu. Wejście zdobi tablica upamiętniająca renowację.

Jak informuje gazeta, z napisu możemy się dowiedzieć, że prace trwały trzy lata, a sfinansowano je z budżetu województwa śląskiego i miasta Chorzowa. Poniżej umieszczono herby: Śląska i Chorzowa.

Jednak symbole nie są wykonane prawidłowo. Orzeł śląski patrzy na wschód (zamiast na zachód), a herb Chorzowa jest lustrzanym odbiciem prawidłowego wzoru.

Treść i zawartość tablicy – jak poinformowano w śląskim zoo – była zatwierdzona przez Henryka Mercika chorzowskiego konserwatora zabytków, zarazem radnego wojewódzkiego z ramienia Ruchu Autonomii Śląska.