TSUE: Przedsiębiorca, który nabył roszczenie odszkodowawcze, nie jest osobą poszkodowaną
Przedsiębiorcy, który nabył roszczenie odszkodowawcze, nie można uznać za osobę poszkodowaną, ponieważ źródłem jego roszczeń nie jest krajowe prawo odpowiedzialności cywilnej, lecz umowa cesji zawarta z osobą, która poniosła szkody majątkowe wskutek wypadku drogowego - wynika z niedawnego wyroku Trybunału Sprawiedliwości UE. Ochrona obejmuje osoby uznane za osoby poszkodowane.
W Polsce wiele osób, których pojazdy zostały uszkodzone w wypadkach drogowych, uzyskało odszkodowania wypłacone przez zakłady ubezpieczeń sprawców tych wypadków. Uznawszy, że otrzymane kwoty nie kompensowały w pełni poniesionych przez nie szkód majątkowych, osoby te przeniosły za wynagrodzeniem swe roszczenia odszkodowawcze na spółki wyspecjalizowane w dochodzeniu wierzytelności.
Przedsiębiorcy ci wnieśli następnie powództwa wobec danych ubezpieczycieli.
Sąd polski, przed którym toczą się te spory, zwrócił się do Trybunału z pytaniem, czy unijna dyrektywa w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych stoi na przeszkodzie takiej cesji prawa do odszkodowania.
Trybunał odpowiedział przecząco.
Przypomniał, że celem tej dyrektywy jest ochrona poszkodowanych w wypadkach drogowych i zapewnienie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane przez pojazdy. Zakres tej ochrony obejmuje zatem osoby uznane za osoby poszkodowane w rozumieniu tej dyrektywy.
Trybunał orzekł, że przedsiębiorcy, który nabył roszczenie odszkodowawcze nie można uznać za osobę poszkodowaną, ponieważ źródłem jego roszczeń nie jest krajowe prawo odpowiedzialności cywilnej, lecz umowa cesji zawarta z osobą, która poniosła szkody majątkowe wskutek wypadku drogowego. Trybunał zaznaczył, że rozpatrywana dyrektywa nie reguluje ani cesji roszczeń odszkodowawczych, ani legitymacji procesowej czynnej osób do występowania przed sądami krajowymi w celu dochodzenia zapłaty takich wierzytelności. Wobec tego nie stoi ona na przeszkodzie uregulowaniom krajowym pozwalającym na przeniesienie roszczeń odszkodowawczych i zezwalającym ich nabywcom na występowanie przed sądem we własnym imieniu i na swój rachunek, w celu ich dochodzenia.
Wyrok Trybunału w sprawie C-277/25 | Helpfind Funding i in.
