Określenie dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

ZARZĄDZENIE
PRZEWODNICZĄCEGO GŁÓWNEGO KOMITETU TURYSTYKI
z dnia 27 marca 1985 r.
w sprawie określenia dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Na podstawie § 1 ust. 3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1984 r. w sprawie wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne oraz zapłaty przez te osoby należności walutą polską udokumentowanego pochodzenia (Dz. U. Nr 15, poz. 69) zarządza się, co następuje:
§  1.
Przepisy zarządzenia dotyczą:
1)
cudzoziemców mających miejsce zamieszkania za granicą,
2)
obywateli polskich mających miejsce zamieszkania za granicą

- zwanych dalej "osobami zagranicznymi".

§  2.
Ustala się dzienne stawki wymiany walut obcych, zwane dalej "stawkami", przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów ich pobytu w Polsce:
1)
dla obywateli polskich posiadających polskie paszporty konsularne:
a)
stawkę konsularną podstawową,
b)
stawkę konsularną ulgową,
2)
dla pozostałych osób zagranicznych:
a)
stawkę podstawową,
b)
stawkę ulgową,
c)
stawkę specjalną.
§  3.
Jeżeli przepisy § 4-6 nie stanowią inaczej, osoby zagraniczne dokonują wymiany waluty obcej według stawek:
1)
konsularnej podstawowej - obywatele polscy posiadający polskie paszporty konsularne,
2)
podstawowej - pozostałe osoby zagraniczne.
§  4.
1.
Stawka konsularna ulgowa przysługuje obywatelom polskim posiadającym polskie paszporty konsularne:
1)
począwszy od 31 dnia ich pobytu w Polsce,
2)
uczniom i studentom, którzy przekroczyli 21 rok życia, posiadającym legitymacje wystawione przez Międzynarodowy Związek Studentów (IUS) lub Międzynarodową Konferencję Turystyki Studenckiej (ISTC),
3)
turystom kempingowym przebywającym w Polsce w okresie od 1 maja do 30 września, jeżeli przekraczają granicę polską samochodem mieszkalnym lub samochodem osobowym z przyczepą kempingową,
4)
przekraczającym polską granicę morską jachtami lub najmującym jachty w Polsce,
5)
małżonkom studentów, którzy są osobami zagranicznymi i aktualnie odbywają studia w Polsce.
2.
Stawka konsularna ulgowa przysługuje również cudzoziemcom, jeżeli są małżonkami studentów aktualnie odbywających studia w Polsce, posiadających polskie paszporty konsularne.
§  5.
Stawka ulgowa przysługuje pozostałym osobom zagranicznym:
1)
pochodzenia polskiego oraz ich małżonkom i dzieciom,
2)
małżonkom i dzieciom:
a)
osób posiadających polskie paszporty konsularne,
b)
obywateli polskich mających miejsce zamieszkania za granicą, posiadającym paszporty wystawione w Polsce,
c)
obywateli polskich mających miejsce zamieszkania w Polsce,
3)
małżonkom studentów, którzy są osobami zagranicznymi i aktualnie odbywają studia w Polsce,
4)
które nie przekroczyły 21 roku życia,
5)
uczniom i studentom, którzy przekroczyli 21 rok życia, posiadającym legitymacje wystawione przez Międzynarodowy Związek Studentów (IUS) lub Międzynarodową Konferencję Turystyki Studenckiej (ISTC),
6)
turystom kempingowym przebywającym w Polsce w okresie od 1 maja do 30 września, jeżeli przekraczają granicę polską samochodem mieszkalnym lub samochodem osobowym z przyczepą kempingową,
7)
przekraczającym polską granicę morską jachtami lub najmującym jachty w Polsce.
§  6.
Stawka specjalna przysługuje osobom wymienionym w § 5 pkt 1 i 2 począwszy od 31 dnia ich pobytu w Polsce.
§  7.
1.
Dzienne stawki wymiany walut obcych, obowiązujące obywateli polskich posiadających polskie paszporty konsularne, wynoszą:
Państwo Stawka
zamieszkania Waluta konsularna podstawowa konsularna ulgowa
Francja frank francuski 40 20
Republika Federalna Niemiec marka RFN 14 7
Szwecja korona szwedzka 40 20
Stany Zjednoczone Ameryki dolar USA 5 2,50
Wielka Brytania funt brytyjski 3,60 1,80
Włochy lir włoski 8.000 4.000
2.
Dzienne stawki wymiany walut obcych, obowiązujące osoby zagraniczne nie wymienione w ust. 1, wynoszą:
Państwo Stawka
zamieszkania lub obywatelstwo Waluta podstawowa ulgowa specjalna
Francja frank francuski 100 50 25
Republika Federalna Niemiec marka RFN 36 16 8
Szwecja korona szwedzka 100 50 25
Stany Zjednoczone Ameryki dolar USA 15 7 3,50
Wielka Brytania funt brytyjski 10 4,40 2,20
Włochy lir włoski 22.000 11.000 5.500
3.
Osoby zamieszkałe w Danii, Islandii i Norwegii albo mające obywatelstwo tych państw obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób ze Szwecji. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w koronach szwedzkich lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na korony szwedzkie według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce.
4.
Osoby zamieszkałe w Irlandii albo mające obywatelstwo tego państwa obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób z Wielkiej Brytanii. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w funtach brytyjskich lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na funty brytyjskie według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce.
5.
Osoby zamieszkałe w państwach europejskich nie wymienionych w ust. 1-4 albo mające obywatelstwo tych państw obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób z Republiki Federalnej Niemiec. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w markach RFN lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na marki RFN według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce. Dotyczy to również Berlina Zachodniego.
6.
Osoby zamieszkałe w innych niż Stany Zjednoczone Ameryki państwach pozaeuropejskich albo mające obywatelstwo tych państw obowiązują stawki ustalone w ust. 1 lub 2 dla osób ze Stanów Zjednoczonych Ameryki. Stawki te mogą być wyrażone i płatne w dolarach USA lub innych walutach obcych po ich przeliczeniu na dolary USA według kursu wymiany danej waluty obcej, obowiązującego w czasie pobytu w Polsce.
§  8.
1.
Obowiązkowa wymiana walut obcych obejmuje okres ważności wizy polskiej łącznie z dniem wjazdu (bez dnia wyjazdu).
2.
Przy tranzycie przez Polskę, trwającym od 24 do 72 godzin, obowiązuje dokonanie wymiany za 1 dzień według właściwej stawki.
§  9.
Wysokość i zasady stosowania dziennych stawek wymiany dla obywateli niektórych państw, z którymi rozliczenia następują w rublach, określają odrębne porozumienia międzynarodowe.
§  10.
Traci moc zarządzenie nr 2 Przewodniczącego Głównego Komitetu Turystyki z dnia 28 marca 1984 r. w sprawie określenia dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne w celu pokrycia kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. Urz. GKT Nr 1, poz. 2).
§  11.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 1985 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1985.6.50

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Określenie dziennych stawek wymiany walut obcych przez osoby zagraniczne na pokrycie kosztów pobytu w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Data aktu: 27/03/1985
Data ogłoszenia: 05/04/1985
Data wejścia w życie: 30/04/1985