Wprowadzenie eksperymentalnego systemu odpisów w rublach transferowych.

UCHWAŁA Nr 153
RADY MINISTRÓW
z dnia 4 października 1985 r.
w sprawie wprowadzenia eksperymentalnego systemu odpisów w rublach transferowych.

Na podstawie art. 28 ust. 4 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. z 1984 r. Nr 16, poz. 74, Nr 26, poz. 129, Nr 34, poz. 181 i Nr 54, poz. 275 oraz z 1985 r. Nr 37, poz. 174), w celu aktywizacji eksportu do państw zaliczonych do I obszaru płatniczego oraz dla ułatwienia zaopatrzenia w towary importowane z tych państw - Rada Ministrów uchwala, co następuje:
§  1.
1. 1
Wprowadza się eksperymentalnie do końca 1987 r. odpisy od wpływów z eksportu towarów i usług realizowanych w rublach transferowych dla przedsiębiorstw państwowych prowadzących gospodarkę finansową na podstawie przepisów o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych.
2.
Eksperymentalnym systemem odpisów w rublach transferowych zostają objęte wyznaczone przez Ministra Handlu Zagranicznego w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami przedsiębiorstwa państwowe:
1)
kooperujące w układach wieloletnich z państwami zaliczonymi do I obszaru płatniczego, a w szczególności realizujące program rozwoju współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej ze Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich do 2000 r.,
2)
uczestniczące w dwustronnej współpracy przedsiębiorstw,
3)
realizujące inwestycje proeksportowe.
§  2.
Ustala się następujące stawki odpisów w rublach transferowych dla przedsiębiorstw, o których mowa w § 1 ust. 2:
1)
4% z tytułu wpływów z eksportu do państw zaliczonych do I obszaru płatniczego, realizowanego przy wskaźniku opłacalności, będącym relacją kosztu własnego sprzedaży do ceny transakcyjnej uzyskanej ze sprzedaży tego towaru, powyżej 1,0,
2)
8% z tytułu wpływów z eksportu do państw zaliczonych do I obszaru płatniczego, realizowanego przy wskaźniku opłacalności równym 1,0 i poniżej 1,0.
§  3.
1.
Odpisy w rublach transferowych dla przedsiębiorstw wymienionych w § 1 ust. 2 są gromadzone na wyodrębnionych nie oprocentowanych rachunkach ewidencyjnych odpisów w rublach transferowych w banku krajowym.
2.
Zasady prowadzenia rachunków odpisów w rublach transferowych, o których mowa w ust. 1, określa Prezes Narodowego Banku Polskiego.
§  4.
1.
Przedsiębiorstwa, o których mowa w § 1 ust. 2, mogą przeznaczać odpisy zgromadzone na rachunku odpisów w rublach transferowych na sfinansowanie zakupu:
1)
maszyn i urządzeń, dóbr inwestycyjnych, wyposażenia technologicznego, kontrolno-pomiarowego, narzędzi i innych środków produkcji oraz części zamiennych,
2)
komponentów i elementów kooperacyjnych do produkcji,
3)
nowoczesnej technologii, licencji i osiągnięć naukowo-technicznych oraz literatury fachowej,
4)
wyposażenia polepszającego bezpieczeństwo i higienę pracy oraz warunki socjalne pracowników zatrudnionych bezpośrednio w produkcji,
5)
innych towarów lub usług wyspecyfikowanych w składanych do jednostki handlu zagranicznego zamówieniach na import z państw zaliczonych do I obszaru płatniczego.
2.
Import, o którym mowa w ust. 1, będzie dokonywany przez właściwe branżowo jednostki handlu zagranicznego w ramach kontyngentów protokołów rocznych lub, pod warunkiem zgody partnerów zagranicznych, ponad te kontyngenty.
3.
Posiadacze odpisów w rublach transferowych na rachunkach odpisów w rublach transferowych korzystają z priorytetu w zakupach z importu z państw zaliczonych do I obszaru płatniczego. Priorytet ten nie dotyczy importu gotowych wyrobów rynkowych.
§  5.
Wysokość środków i zasady ich wydatkowania na pokrycie kosztów uczestnictwa w sympozjach i zjazdach oraz na pokrycie kosztów związanych z zagranicznymi wyjazdami pracowników inżynieryjno-technicznych na praktyki u producentów, w ośrodkach badawczo-rozwojowych i instytutach naukowych ustala Minister Finansów w porozumieniu z Prezesem Narodowego Banku Polskiego.
§  6.
1.
Jednostkom handlu zagranicznego przysługuje odpis w rublach transferowych w wysokości 5% od wartości importu, realizowanego w ciężar rachunków odpisów w rublach transferowych ponad kontyngenty protokołów handlowych, podpisanych z państwami zaliczonymi do I obszaru płatniczego.
2.
Jednostka handlu zagranicznego może przeznaczyć środki gromadzone na rachunku odpisów w rublach transferowych na finansowanie:
1)
importu dla produkcji eksportowej w jednostkach produkujących na eksport,
2)
importu dla usprawnienia własnej techniki działania handlowego.
§  7. 2
Minister Handlu Zagranicznego w porozumieniu z Ministrem Finansów i Prezesem Narodowego Banku Polskiego dokona w I półroczu 1987 r. analizy i oceny funkcjonowania systemu odpisów w rublach transferowych oraz przedstawi w III kwartale 1987 r. Radzie Ministrów propozycje na 1988 r. i lata następne odnośnie do funkcjonowania eksperymentalnego systemu odpisów w rublach transferowych lub jego modyfikacji.
§  8.
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1986 r.
1 § 1 ust. 1 zmieniony przez § 1 pkt 1 uchwały nr 194 z dnia 8 grudnia 1986 r. (M.P.86.35.267) zmieniającej nin. uchwałę z dniem 31 grudnia 1986 r.
2 § 7 zmieniony przez § 1 pkt 2 uchwały nr 194 z dnia 8 grudnia 1986 r. (M.P.86.35.267) zmieniającej nin. uchwałę z dniem 31 grudnia 1986 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1985.35.230

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Wprowadzenie eksperymentalnego systemu odpisów w rublach transferowych.
Data aktu: 04/10/1985
Data ogłoszenia: 28/11/1985
Data wejścia w życie: 01/01/1986