Przejścia graniczne przeznaczone dla ruchu granicznego.

ZARZĄDZENIE
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH
z dnia 6 sierpnia 1975 r.
w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.

Na podstawie § 1 ust. 2 i § 2 pkt 1 uchwały nr 349 Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1961 r. w sprawie określenia przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego (Monitor Polski z 1961 r. Nr 70, poz. 298, z 1965 r. Nr 30, poz. 159 i z 1969 r. Nr 36, poz. 278) zarządza się, co następuje:
§  1.
Czynne są następujące przejścia graniczne przeznaczone dla ruchu granicznego:
1)
na granicy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną:
Nazwa przejścia granicznego Rodzaj przejścia granicznego Rodzaj ruchu granicznego
1 2 3
BABOSZÓW drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
BARWINEK drogowe osobowy, towarowy
CHAŁUPKI kolejowe towarowy
drogowe osobowy, towarowy
CHOCHOŁÓW drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej, Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
CHYŻNE drogowe osobowy, towarowy
CIESZYN kolejowe towarowy
drogowe osobowy, towarowy
GŁUCHOŁAZY kolejowe towarowy
drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
JAKUSZYCE drogowe osobowy, towarowy
KUDOWA drogowe osobowy, towarowy
LUBAWKA kolejowe towarowy
drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
ŁUPKÓW kolejowe towarowy
ŁYSA POLANA drogowe osobowy, towarowy
MIEROSZÓW kolejowe towarowy
MUSZYNA kolejowe osobowy, towarowy
MIĘDZYLESIE kolejowe osobowy, towarowy
NIEDZICA drogowe osobowy (tylko dla obywateli Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej – turystyczny ruch pograniczny)
PIWNICZNA drogowe osobowy
PRZEŁĘCZ OKRAJ drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
PIETROWICE drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
ZAWIDÓW kolejowe towarowy
drogowe osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
ZEBRZYDOWICE kolejowe osobowy, towarowy
2) 1
na granicy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną:
Nazwa przejścia granicznego Rodzaj przejścia granicznego Rodzaj ruchu granicznego
1 2 3
BIELAWA DOLNA kolejowe towarowy
GRYFINO (Odra Zach.) rzeczne towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przepływ statków PRL przez terytorium NRD
GUBIN kolejowe osobowy, towarowy
drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),
towarowy (PRL i NRD)
KOŁBASKOWO drogowe osobowy, towarowy
KOSTRZYŃ kolejowe towarowy
rzeczne osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD),
towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przepływ statków PRL przez terytorium NRD
KUNOWICE kolejowe osobowy, towarowy
KRAJNIK DOLNY drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),
towarowy (PRL i NRD)
LUBIESZYN drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),
towarowy (PRL i NRD)
ŁĘKNICA drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
MIŁÓW rzeczne osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD),
towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego)
OLSZYNA drogowe osobowy, towarowy
SŁUBICE drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
rzeczne osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD)
SIENIAWKA drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
towarowy (PRL i NRD)
ŚWIECKO drogowe osobowy, towarowy
ŚWINOUJŚCIE drogowe osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – ruch pieszy, ruch pojazdów jednośladowych i regularnych linii autobusowych)
SZCZECIN-GUMIEŃCE (–Grambow) kolejowe osobowy, towarowy
SZCZECIN-GUMIEŃCE (–Tantow) kolejowe osobowy, towarowy
TRZEBIEŻ rzeczne osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD)
towarowy (PRL i NRD), przepływ statków NRD przez terytorium PRL
WIDUCHOWA rzeczne osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD)
towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przepływ statków NRD przez terytorium PRL
ZASIEKI kolejowe osobowy, towarowy
ZGORZELEC kolejowe osobowy
ruch próżnych pociągów towarowych do PRL
drogowe osobowy, towarowy
3) 2
na granicy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich:
Nazwa przejścia granicznego Rodzaj przejścia granicznego Rodzaj ruchu granicznego
1 2 3
BARTOSZYCE

(BEZLEDY)

drogowe

(lokalnego znaczenia)

osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
kolejowe towarowy (charakter przewozów określa Ministerstwo Komunikacji)
BOGUSZÓW kolejowe towarowy
BRANIEWO kolejowe towarowy
CZEREMCHA kolejowe towarowy
DOROHUSK kolejowe towarowy
drogowe

(lokalnego znaczenia)

osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
GRONOWO drogowe

(lokalnego znaczenia)

osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
HRUBIESZÓW kolejowe towarowy (charakter przewozu określa Ministerstwo Komunikacji)
KUKURYKI drogowe towarowy
KUŹNICA kolejowe osobowy, towarowy
LIPSZCZANY drogowe

(lokalnego znaczenia)

osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
MEDYKA kolejowe osobowy, towarowy
drogowe osobowy, towarowy
OGRODNIKI drogowe osobowy, towarowy (dla obywateli Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
PRZEMYŚL

(BAKOŃCZYCE)

kolejowe towarowy
SIEMIANÓWKA kolejowe towarowy
SKANDAWA kolejowe towarowy
TERESPOL kolejowe osobowy, towarowy
drogowe osobowy, towarowy
ZUBKI

BIAŁOSTOCKIE

kolejowe towarowy
4)
na wybrzeżu morskim:
Nazwa przejścia granicznego Rodzaj przejścia granicznego Rodzaj ruchu granicznego
1 2 3
DARŁOWO morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy
DZIWNÓW morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
GDAŃSK morskie osobowy, towarowy
GDYNIA morskie osobowy, towarowy
GÓRKI ZACHODNIE morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
HEL morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych obywateli PRL), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
KOŁOBRZEG morskie osobowy, towarowy
ŁEBA morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
MRZEŻYNO morskie towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
SZCZECIN morskie osobowy, towarowy
ŚWINOUJŚCIE morskie osobowy, towarowy
USTKA morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy
WŁADYSŁAWOWO morskie osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy
5)
przejścia lotnicze:
Nazwa przejścia granicznego Rodzaj przejścia granicznego Rodzaj ruchu granicznego
1 2 3
BALICE koło KRAKOWA port lotniczy osobowy, towarowy
GDAŃSK-RĘBIECHOWO port lotniczy osobowy, towarowy
POZNAŃ-ŁAWICA port lotniczy osobowy, towarowy
WARSZAWA-OKĘCIE port lotniczy osobowy, towarowy
§  2.
1.
Następujące przejścia graniczne otwarte są: Chochołów - od 1 maja do 31 października w godzinach 6.00-20.00, a od 1 listopada do 30 kwietnia w godzinach 7.00-18.00; Przełęcz Okraj - od 1 maja do 31 października w godzinach 6.00-20.00, a od 1 listopada do 30 kwietnia w godzinach 7.00-18.00.
2. 3
Drogowe przejścia graniczne otwarte są: Ogrodniki od 30 czerwca 1988 r. w godzinach 7.00-19.00 Kukuryki od 1 maja do 30 października całą dobę, a od 31 października do 30 kwietnia w godzinach 7.00-19.00 Terespol od 1 maja do 30 października całą dobę, a od 31 października do 30 kwietnia w godzinach 7.00-21.00; Medyka od 1 maja do 30 października całą dobę, a od 31 października do 30 kwietnia w godzinach 7.00-21.00; Niedzica od 1 maja do 31 października w godzinach 6.00-19.00, a od 1 listopada do 30 kwietnia w godzinach 8.00-18.00.
3.
Lotnicze przejście graniczne Poznań-Ławica otwarte jest w okresie trwania Międzynarodowych Targów Poznańskich przez całą dobę, a w pozostałym okresie - tylko w czasie odprawy przed startem i po lądowaniu statków powietrznych w lotach regularnych i czarterowych.
4.
Lotnicze przejścia graniczne Balice koło Krakowa i Gdańsk-Rębiechowo otwarte są tylko w czasie odprawy przed startem i po lądowaniu statków powietrznych w lotach regularnych i czarterowych.
5.
Pozostałe przejścia graniczne wymienione w § 1 otwarte są przez całą dobę.
§  3.
Traci moc zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1968 r. w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego (Monitor Polski z 1968 r. Nr 34, poz. 237, z 1970 r. Nr 1, poz. 6, z 1971 r. Nr 37, poz. 241 i Nr 57, poz. 374).
§  4.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 1 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 18 stycznia 1978 r. (M.P.78.3.14) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 14 lutego 1978 r.
2 § 1 pkt 3:

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 18 stycznia 1978 r. (M.P.78.3.14) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 14 lutego 1978 r.

- zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 20 lutego 1979 r. (M.P.79.7.52) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 16 marca 1979 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 6 września 1984 r. (M.P.84.22.150) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 28 września 1984 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 29 czerwca 1988 r. (M.P.88.19.167) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 30 czerwca 1988 r.

3 § 2 ust. 2:

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 6 września 1984 r. (M.P.84.22.150) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 28 września 1984 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 29 czerwca 1988 r. (M.P.88.19.167) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 30 czerwca 1988 r.

Zmiany w prawie

Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025
MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Środowisko psychologów i psychoterapeutów bez prawa do opiniowania projektu ustawy?

Przedstawiciele środowiska psychologów i psychoterapeutów wskazują na ograniczanie możliwości przedstawiania przez nich opinii do rządowego projektu ustawy o zawodzie psychologa oraz samorządzie zawodowym psychologów, nad którym pracuje sejmowa podkomisja nadzwyczajna. Może to wywoływać poczucie deficytu demokracji, zwłaszcza gdy procedowane regulacje dotyczą konkretnych zawodów i grup społecznych, a tym samym także praw i obowiązków osób do nich należących.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1975.26.161

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Przejścia graniczne przeznaczone dla ruchu granicznego.
Data aktu: 06/08/1975
Data ogłoszenia: 27/08/1975
Data wejścia w życie: 27/08/1975