Przejścia graniczne przeznaczone dla ruchu granicznego.

ZARZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 6 sierpnia 1975 r.

w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.

Na podstawie § 1 ust. 2 i § 2 pkt 1 uchwały nr 349 Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1961 r. w sprawie określenia przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego (Monitor Polski z 1961 r. Nr 70, poz. 298, z 1965 r. Nr 30, poz. 159 i z 1969 r. Nr 36, poz. 278) zarządza się, co następuje:

§ 1. Czynne są następujące przejścia graniczne przeznaczone dla ruchu granicznego:

1) na granicy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną:

Nazwa przejścia granicznego	Rodzaj przejścia granicznego	Rodzaj ruchu granicznego
1	2	3
BABOSZÓW	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
BARWINEK	drogowe	osobowy, towarowy
CHAŁUPKI	kolejowe	towarowy
	drogowe	osobowy, towarowy
CHOCHOŁÓW	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej, Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
CHYŻNE	drogowe	osobowy, towarowy
CIESZYN	kolejowe	towarowy
	drogowe	osobowy, towarowy
GŁUCHOŁAZY	kolejowe	towarowy
	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
JAKUSZYCE	drogowe	osobowy, towarowy
KUDOWA	drogowe	osobowy, towarowy
LUBAWKA	kolejowe	towarowy
	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
ŁUPKÓW	kolejowe	towarowy
ŁYSA POLANA	drogowe	osobowy, towarowy
MIEROSZÓW	kolejowe	towarowy
MUSZYNA	kolejowe	osobowy, towarowy
MIĘDZYLESIE	kolejowe	osobowy, towarowy
NIEDZICA	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej – turystyczny ruch pograniczny)
PIWNICZNA	drogowe	osobowy
PRZEŁĘCZ OKRAJ	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
PIETROWICE	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
ZAWIDÓW	kolejowe	towarowy
	drogowe	osobowy (tylko dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
ZEBRZYDOWICE	kolejowe	osobowy, towarowy

2) 1 na granicy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Niemiecką Republiką Demokratyczną:

Nazwa przejścia granicznego	Rodzaj przejścia granicznego	Rodzaj ruchu granicznego
1	2	3
BIELAWA DOLNA	kolejowe	towarowy
GRYFINO (Odra Zach.)	rzeczne	towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przepływ statków PRL przez terytorium NRD
GUBIN	kolejowe	osobowy, towarowy
	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),
		towarowy (PRL i NRD)
KOŁBASKOWO	drogowe	osobowy, towarowy
KOSTRZYŃ	kolejowe	towarowy
	rzeczne	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD),
		towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przepływ statków PRL przez terytorium NRD
KUNOWICE	kolejowe	osobowy, towarowy
KRAJNIK DOLNY	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),
		towarowy (PRL i NRD)
LUBIESZYN	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich),
		towarowy (PRL i NRD)
ŁĘKNICA	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
MIŁÓW	rzeczne	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD),
		towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego)
OLSZYNA	drogowe	osobowy, towarowy
SŁUBICE	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
	rzeczne	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD)
SIENIAWKA	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
		towarowy (PRL i NRD)
ŚWIECKO	drogowe	osobowy, towarowy
ŚWINOUJŚCIE	drogowe	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – ruch pieszy, ruch pojazdów jednośladowych i regularnych linii autobusowych)
SZCZECIN-GUMIEŃCE (–Grambow)	kolejowe	osobowy, towarowy
SZCZECIN-GUMIEŃCE (–Tantow)	kolejowe	osobowy, towarowy
TRZEBIEŻ	rzeczne	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD)
		towarowy (PRL i NRD), przepływ statków NRD przez terytorium PRL
WIDUCHOWA	rzeczne	osobowy (dla obywateli Ludowej Republiki Bułgarii, Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej, Mongolskiej Republiki Ludowej, Niemieckiej Republiki Demokratycznej, Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Socjalistycznej Republiki Rumunii, Węgierskiej Republiki Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich – tylko statkami pasażerskimi PRL i NRD)
		towarowy (PRL i NRD, CSRS, RFN i Berlina Zachodniego), przepływ statków NRD przez terytorium PRL
ZASIEKI	kolejowe	osobowy, towarowy
ZGORZELEC	kolejowe	osobowy
		ruch próżnych pociągów towarowych do PRL
	drogowe	osobowy, towarowy

3) 2 na granicy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich:

Nazwa przejścia granicznego	Rodzaj przejścia granicznego	Rodzaj ruchu granicznego
1	2	3
BARTOSZYCE (BEZLEDY)	drogowe (lokalnego znaczenia)	osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
	kolejowe	towarowy (charakter przewozów określa Ministerstwo Komunikacji)
BOGUSZÓW	kolejowe	towarowy
BRANIEWO	kolejowe	towarowy
CZEREMCHA	kolejowe	towarowy
DOROHUSK	kolejowe	towarowy
	drogowe (lokalnego znaczenia)	osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
GRONOWO	drogowe (lokalnego znaczenia)	osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
HRUBIESZÓW	kolejowe	towarowy (charakter przewozu określa Ministerstwo Komunikacji)
KUKURYKI	drogowe	towarowy
KUŹNICA	kolejowe	osobowy, towarowy
LIPSZCZANY	drogowe (lokalnego znaczenia)	osobowy (tylko dla wymiany delegacji polityczno-społecznych, kulturalnych, sportowych i innych, z województw przygranicznych PRL i ZSRR)
MEDYKA	kolejowe	osobowy, towarowy
	drogowe	osobowy, towarowy
OGRODNIKI	drogowe	osobowy, towarowy (dla obywateli Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich)
PRZEMYŚL (BAKOŃCZYCE)	kolejowe	towarowy
SIEMIANÓWKA	kolejowe	towarowy
SKANDAWA	kolejowe	towarowy
TERESPOL	kolejowe	osobowy, towarowy
	drogowe	osobowy, towarowy
ZUBKI BIAŁOSTOCKIE	kolejowe	towarowy

4) na wybrzeżu morskim:

Nazwa przejścia granicznego	Rodzaj przejścia granicznego	Rodzaj ruchu granicznego
1	2	3
DARŁOWO	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy
DZIWNÓW	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
GDAŃSK	morskie	osobowy, towarowy
GDYNIA	morskie	osobowy, towarowy
GÓRKI ZACHODNIE	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
HEL	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych obywateli PRL), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
KOŁOBRZEG	morskie	osobowy, towarowy
ŁEBA	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
MRZEŻYNO	morskie	towarowy (tylko dla rybołówstwa polskiego)
SZCZECIN	morskie	osobowy, towarowy
ŚWINOUJŚCIE	morskie	osobowy, towarowy
USTKA	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy
WŁADYSŁAWOWO	morskie	osobowy (tylko dla pływań sportowych), towarowy

5) przejścia lotnicze:

Nazwa przejścia granicznego	Rodzaj przejścia granicznego	Rodzaj ruchu granicznego
1	2	3
BALICE koło KRAKOWA	port lotniczy	osobowy, towarowy
GDAŃSK-RĘBIECHOWO	port lotniczy	osobowy, towarowy
POZNAŃ-ŁAWICA	port lotniczy	osobowy, towarowy
WARSZAWA-OKĘCIE	port lotniczy	osobowy, towarowy

§  2.

1. Następujące przejścia graniczne otwarte są: Chochołów - od 1 maja do 31 października w godzinach 6.00-20.00, a od 1 listopada do 30 kwietnia w godzinach 7.00-18.00; Przełęcz Okraj - od 1 maja do 31 października w godzinach 6.00-20.00, a od 1 listopada do 30 kwietnia w godzinach 7.00-18.00.

2. 3 Drogowe przejścia graniczne otwarte są: Ogrodniki od 30 czerwca 1988 r. w godzinach 7.00-19.00 Kukuryki od 1 maja do 30 października całą dobę, a od 31 października do 30 kwietnia w godzinach 7.00-19.00 Terespol od 1 maja do 30 października całą dobę, a od 31 października do 30 kwietnia w godzinach 7.00-21.00; Medyka od 1 maja do 30 października całą dobę, a od 31 października do 30 kwietnia w godzinach 7.00-21.00; Niedzica od 1 maja do 31 października w godzinach 6.00-19.00, a od 1 listopada do 30 kwietnia w godzinach 8.00-18.00.

3. Lotnicze przejście graniczne Poznań-Ławica otwarte jest w okresie trwania Międzynarodowych Targów Poznańskich przez całą dobę, a w pozostałym okresie - tylko w czasie odprawy przed startem i po lądowaniu statków powietrznych w lotach regularnych i czarterowych.

4. Lotnicze przejścia graniczne Balice koło Krakowa i Gdańsk-Rębiechowo otwarte są tylko w czasie odprawy przed startem i po lądowaniu statków powietrznych w lotach regularnych i czarterowych.

5. Pozostałe przejścia graniczne wymienione w § 1 otwarte są przez całą dobę.

§ 3. Traci moc zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 lipca 1968 r. w sprawie przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego (Monitor Polski z 1968 r. Nr 34, poz. 237, z 1970 r. Nr 1, poz. 6, z 1971 r. Nr 37, poz. 241 i Nr 57, poz. 374).

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

1 § 1 pkt 2 zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 18 stycznia 1978 r. (M.P.78.3.14) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 14 lutego 1978 r.

2 § 1 pkt 3:

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 18 stycznia 1978 r. (M.P.78.3.14) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 14 lutego 1978 r.

- zmieniony przez § 1 zarządzenia z dnia 20 lutego 1979 r. (M.P.79.7.52) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 16 marca 1979 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 6 września 1984 r. (M.P.84.22.150) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 28 września 1984 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 1 zarządzenia z dnia 29 czerwca 1988 r. (M.P.88.19.167) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 30 czerwca 1988 r.

3 § 2 ust. 2:

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 6 września 1984 r. (M.P.84.22.150) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 28 września 1984 r.

- zmieniony przez § 1 pkt 2 zarządzenia z dnia 29 czerwca 1988 r. (M.P.88.19.167) zmieniającego nin. zarządzenie z dniem 30 czerwca 1988 r.

• Identyfikator: M.P.1975.26.161
• Rodzaj: Zarządzenie
• Tytuł: Przejścia graniczne przeznaczone dla ruchu granicznego.
• Data aktu: 06/08/1975
• Data ogłoszenia: 27/08/1975
• Data wejścia w życie: 27/08/1975