Ugodowe załatwianie roszczeń odszkodowawczych z tytułu nieszczęśliwych wypadków.

ZARZĄDZENIE Nr 31
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 15 marca 1974 r.
w sprawie ugodowego załatwiania roszczeń odszkodowawczych z tytułu nieszczęśliwych wypadków. *

W celu przyspieszenia załatwiania roszczeń odszkodowawczych osób, które uległy wypadkom wskutek utrzymania w niewłaściwym stanie dróg, budynków, pomieszczeń i innych urządzeń użyteczności publicznej, zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Państwowe jednostki organizacyjne zarządzające drogami, budynkami, pomieszczeniami oraz innymi urządzeniami dostępnymi dla użytku publicznego, obowiązane do utrzymywania tych urządzeń w stanie umożliwiającym bezpieczne korzystanie z nich, powinny dążyć do ugodowego załatwiania roszczeń osób, które uległy wypadkom wskutek wadliwego stanu tych urządzeń.
2.
Przepis ust. 2 stosuje się także do:
1)
roszczeń członków rodziny osoby zmarłej wskutek wypadku określonego w ust. 1,
2)
roszczeń osób bliskich, którym zmarły dobrowolnie i stale dostarczał środków utrzymania.
§  2.
Do zawarcia ugody w granicach określonych przepisami Kodeksu cywilnego należy dążyć w każdym wypadku, gdy z okoliczności sprawy oraz tych przepisów wynika, że osobie, o której mowa w § 1, przysługuje roszczenie o naprawienie szkody.
§  3.
Ugodowe załatwianie roszczeń powinno uwzględniać następujące zasady:
1)
przy ustalaniu wysokości odszkodowania, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz renty należy brać pod uwagę całokształt występujących okoliczności, a w szczególności stopień przyczynienia się poszkodowanego do powstania szkody, nasilenie cierpień spowodowanych uszkodzeniem ciała lub wywołanych rozstrojem zdrowia i okres leczenia skutków wypadku,
2)
w razie uzyskania przez osobę poszkodowaną innych świadczeń z tytułu wypadku określonego w § 1 ust. 1 świadczenia te zalicza się na poczet świadczeń ustalanych w drodze ugody, z wyjątkiem tych świadczeń, które osoba poszkodowana otrzymuje z tytułu umowy ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków zawartej na swój koszt,
3)
przy ustalaniu wysokości odszkodowania, zadośćuczynienia za doznaną krzywdę oraz renty dla osób, o których mowa w § 1 ust. 2, należy brać pod uwagę w szczególności ich sytuację życiową,
4)
w ramach ugody może być przyznana:
a)
z tytułu odszkodowania i zadośćuczynienia - łącznie kwota do 30 000 zł, nie wliczając do tej kwoty zwrotu kosztów pogrzebu,
b)
z tytułu renty - kwota w wysokości do 1000 zł miesięcznie.
§  4.
1.
Do zawierania ugód obejmujących kwoty nie przekraczające kwot określonych w § 3 pkt 4 upoważnieni są kierownicy jednostek, o których mowa w § 1.
2.
Kierownik jednostki nadrzędnej może wyrazić zgodę na ustalenie odszkodowania i zadośćuczynienia w łącznej kwocie nie przekraczającej 50 000 zł, nie wliczając do tej kwoty zwrotu kosztów pogrzebu.
3.
Zawarcie ugody powinno być poprzedzone opinią prawną, a w razie potrzeby również opinią biegłego lub rzeczoznawcy.
§  5.
Osoby, które nie mają uprawnień do bezpłatnych świadczeń zapobiegawczo-leczniczych udzielanych przez zakłady społeczne służby zdrowia, uprawnione są do korzystania z tych świadczeń w zakresie leczenia następstw wypadków określonych w § 1 ust. 1.
§  6.
Odmowa ugodowego załatwienia roszczeń osób, o których mowa w § 1, może być uzasadniona brakiem funduszów na ten cel.
§  7.
W razie wystąpienia przez poszkodowanego lub osobę, o której mowa w § 1 ust. 2, z roszczeniami na drogę postępowania sądowego, pozwana państwowa jednostka organizacyjna obowiązana jest postępować w sposób zapewniający jak najszybsze zakończenie procesu. W szczególności należy w każdym stadium procesu dążyć do zawarcia ugody sądowej.
§  8.
Kierownicy państwowych jednostek organizacyjnych, o których mowa w § 1 ust. 1, obowiązani są stosować właściwe środki zapobiegające wypadkom oraz środki mające na celu poprawę warunków bezpiecznego korzystania z urządzeń, o których mowa w § 1.
§  9.
Jednostki nadrzędne obowiązane są do przeprowadzania okresowych kontroli wykonywania przez kierowników jednostek podległych obowiązku określonego w § 8 oraz do analizowania przyczyn powstawania wypadków, o których mowa w § 1 ust. 1.
§  10.
1.
W stosunku do pracowników państwowych jednostek organizacyjnych, którzy dopuścili do zaniedbań w zakresie utrzymywania we właściwym stanie urządzeń określonych w § 1, należy stosować środki dyscyplinarne lub służbowe zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2.
Zastosowanie wobec pracownika środków, o których mowa w ust. 1, nie wyklucza dochodzenia od niego w drodze regresu przez państwową jednostkę organizacyjną zwrotu kwot wypłaconych świadczeń odszkodowawczych (§ 3 pkt 4 lub § 4 ust. 2) w granicach określonych obowiązującymi przepisami.
§  11.
Zaleca się centralnym organizacjom spółdzielczym i organizacjom społecznym stosowanie przepisów niniejszego zarządzenia.
§  12.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
* Występujące w niniejszym zarządzeniu kwoty pieniężne zostały podane w starych złotych.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1974.9.69

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Ugodowe załatwianie roszczeń odszkodowawczych z tytułu nieszczęśliwych wypadków.
Data aktu: 15/03/1974
Data ogłoszenia: 21/03/1974
Data wejścia w życie: 21/03/1974