Zasady zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych.

UCHWAŁA Nr 138
RADY MINISTRÓW
z dnia 18 sierpnia 1970 r.
w sprawie zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych. *

Rada Ministrów uchwala, co następuje:
§  1.
Do środków trwałych zalicza się, z zastrzeżeniem przepisów § 2 i § 3, środki pracy oraz inne przedmioty i urządzania długotrwałego użytkowania, w tym również nawierzchnie dróg, ulic i placów, uzbrojenie terenu, zasadzenia wieloletnie, melioracje itp., o cenie zakupu lub koszcie wytworzenia ponad 10.000 zł i okresie użytkowania ponad 1 rok.
§  2.
1.
Ze środków trwałych określonych w § 1 wyłącza się następujące przedmioty i urządzenia:
1)
maszyny, urządzenia i inne przedmioty w postaci gotowej produkcji przeznaczone do sprzedaży, znajdujące się u producentów lub w organizacjach dystrybucji,
2)
budynki i budowle znajdujące się w budowie, tj. nie przekazane jeszcze do eksploatacji,
3)
maszyny i urządzenia oraz inne przedmioty, wymagające i nie wymagające montażu lub zainstalowania, stanowiące wyposażenie zakładów, wydziałów i innych obiektów znajdujących się w budowie, tj. nie przekazanych jeszcze do eksploatacji,
4)
odzież specjalną (roboczą i ochronną) oraz obuwie specjalne i sprzęt ochrony osobistej,
5)
urządzenia służące wyłącznie celom bezpieczeństwa i higieny pracy, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 30.000 zł,
6)
książki, dzieła sztuki, eksponaty muzealne,
7)
przedmioty stanowiące pomoc dydaktyczną w szkołach i uczelniach (z wyjątkiem maszyn i urządzeń stanowiących wyposażenie warsztatów szkolnych, a wykorzystywanych do celów produkcyjnych),
8)
inwentarz żywy, zwierzęta pociągowe, zwierzęta w ogrodach zoologicznych i zwierzęta cyrkowe,
9)
sadzonki produkcyjne hodowlane z przeznaczeniem do sprzedaży,
10)
części zapasowe do maszyn i urządzeń,
11)
oprzyrządowanie maszyn i urządzeń oraz przyrządy specjalne (matryce, formy, sztance, wykrojniki, modele, sprawdziany itp.) mające zastosowanie tylko do produkcji określonych wyrobów, z wyjątkiem form bateryjnych, używanych w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych,
12)
wszelkiego rodzaju przenośne opakowania trwałe (pojemniki, konwie itp.), z wyjątkiem specjalnych środków transportu, cystern, pojemników samochodowych itp.,
13)
przedmioty i urządzenia służące do reklamy (szyldy sklepowe z urządzeniami pomocniczymi, reklamy neonowe, świetlne itp.),
14)
kioski i budki uliczne, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 50.000 zł,
15)
telewizory, radioodbiorniki, adaptery, magnetofony, sprzęt turystyczno-sportowy, inne ruchome przedmioty użytku kulturalnego oraz meble biurowe stanowiące wyposażenie biur, obiektów socjalno-kulturalnych, handlowych i usługowych bez względu na ich wartość,
16)
maszyny i urządzenia oraz ich oprzyrządowanie i środki transportu używane za granicą przy budowie kompletnych obiektów, zakupione i użytkowane w ramach zawartych kontraktów eksportowych.
2.
W niżej wymienionych jednostkach organizacyjnych nie zalicza się do środków trwałych:
1)
w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych i remontowych oraz innych jednostkach wykonawstwa robót:
a)
tymczasowych budynków i urządzeń rozbieralnych (np. rusztowania), stanowiących w okresie robót lub remontów wyposażenie placu budowy lub jego zaplecza, oraz urządzeń przewoźnych i przenośnych do obsługi placów budowy [barakowozów, agregatów grzewczych z nawiewem gorącej mieszaniny powietrza i spalin, agregatów z nawiewem gorącego czystego powietrza, pieców kolumnowych (kominków) opalanych paliwem ciekłym, promienników żarowo-gazowych i agregatów do podgrzewania wody],
b)
elektrycznych wyposażeń placów budów: rozdzielni budowlanych, stojaków lampowych do oświetlania zewnętrznego i szaf kondensatorowych, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 20.000 zł,
c)
elektrycznych narzędzi rzemieślniczych, np. nożyc, wycinarek, pił, dłutarek, żłobiarek, młotków, frezarek, strugarek, skrobarek, szlifierek, szczotek rotacyjnych, wibratorów, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 20.000 zł;

przepis lit. c) ma zastosowanie również do zarządów budynków mieszkalnych i innych jednostek wykonujących remonty budynków systemem gospodarczym,

2)
w przedsiębiorstwach remontowych: maszyn, urządzeń i innych przedmiotów przeznaczonych na wymianę w zamian za przyjęte do remontu maszyny i urządzenia,
3)
w przedsiębiorstwach geologicznych, uzdrowiskowych oraz w innych przedsiębiorstwach wykonujących roboty wiertnicze: narzędzi do wierceń geologicznych, sprzętu i osprzętu - według wykazu, który ustala Prezes Centralnego Urzędu Geologii,
4)
w przedsiębiorstwach handlu detalicznego i gastronomii: straganów, wózków saturatorowych, automatów i innych urządzeń przenośnych służących do sprzedaży oraz wszelkich przedmiotów stanowiących ruchome wyposażenie pomieszczeń handlowych i gastronomicznych, jeżeli ich jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 30.000 zł,
5)
w jednostkach zaplecza naukowo-badawczego lub innych jednostkach wykonujących prace badawcze i wdrożeniowe: aparatury naukowo-badawczej oraz innych przedmiotów nabytych dla wykonania określonej pracy badawczej lub wytworzonych w toku jej wykonywania, w tym również urządzeń prototypowych - do czasu zakończenia pracy badawczej i przekazania tych przedmiotów lub urządzeń na majątek trwały właściwej jednostce organizacyjnej w celach eksploatacyjnych zgodnie z przepisami regulującymi zasady finansowania prac naukowo-badawczych,
6)
w przedsiębiorstwie Polskie Linie Lotnicze "Lot": przyrządów i pomocy specjalnych do obsługi naziemnej statków powietrznych, o wartości zakupu lub wartości wytworzenia we własnym zakresie nie przekraczającej 50.000 zł,
7)
w państwowym przedsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon": dalekopisów, telefonicznych aparatów wrzutowych, dziurkarek, przyrządów pomiarowo-badaniowych i regulatorów napięcia, jeżeli jednostkowa cena zakupu lub koszt wytworzenia nie przekracza 50.000 zł,
8)
w przedsiębiorstwach handlu zagranicznego: pawilonów wystawowych i przedmiotów związanych z ich wyposażeniem.
§  3.
1.
Upoważnia się Ministra Finansów w porozumieniu z Przewodniczącym Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego do rozszerzenia w uzasadnionych gospodarczo wypadkach - na wniosek właściwych ministrów - wykazu przedmiotów i urządzeń zaliczanych albo nie zaliczanych do środków trwałych bez względu na cenę ich zakupu lub koszt wytworzenia.
2.
Upoważnia się Ministra Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Finansów i Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego do odrębnego jednolitego uregulowania zasad zaliczania środków pracy do środków trwałych w rolnictwie oraz zasad finansowania pierwszego wyposażenia w sprzęt rolniczy gospodarstw przejmujących grunty z Państwowego Funduszu Ziemi.
§  4.
Ministrowie i przewodniczący prezydiów wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw) wydadzą polecenia opracowania - na podstawie danych z planu na 1970 r. - szacunku rozmiarów nakładów zwiększających w 1971 r. środki obrotowe w wyniku zmian zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów długotrwałego użytkowania do środków trwałych, wprowadzonych niniejszą uchwałą, i przedłożenia ich Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministrowi Finansów w terminie do dnia 31 października 1970 r.
§  5.
Traci moc uchwała nr 29 Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1961 r. w sprawie zasad zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych (Monitor Polski Nr 11, poz. 62).
§  6.
Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1971 r., z wyjątkiem § 4, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
* Z dniem 1 stycznia 1981 r. nin. uchwała traci moc w odniesieniu do jednostek działających według zasad rozrachunku gospodarczego w zakresie uregulowanym uchwałą nr 108 z dnia 3 listopada 1980 r. w sprawie zasad zaliczania w jednostkach gospodarki uspołecznionej środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych (M.P.80.29.160), zgodnie z § 4 przywołanej uchwały.

Z dniem 1 stycznia 1982 r. nin. uchwała traci moc w odniesieniu do jednostek budżetowych i działających przy nich gospodarstw pomocniczych, zakładów budżetowych, szkół wyższych oraz organizacji społecznych w zakresie uregulowanym uchwałą nr 108 z dnia 3 listopada 1980 r. w sprawie zasad zaliczania w jednostkach gospodarki uspołecznionej środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych (M.P.80.29.160), zgodnie z § 4 przywołanej uchwały.

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1970.33.261

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Zasady zaliczania środków pracy oraz innych przedmiotów i urządzeń długotrwałego użytkowania do środków trwałych.
Data aktu: 18/08/1970
Data ogłoszenia: 19/10/1970
Data wejścia w życie: 01/01/1971, 19/10/1970