Tryb regulowania i wysokość odpłatności za czynności rzeczników patentowych.

ZARZĄDZENIE
PREZESA URZĘDU PATENTOWEGO POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
z dnia 3 sierpnia 1966 r.
w sprawie trybu regulowania i wysokości odpłatności za czynności rzeczników patentowych.

Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 21 kwietnia 1966 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 14, poz. 86) zarządza się, co następuje:
§  1.
Opłaty za czynności rzeczników patentowych, wykonywane przez jednostki gospodarki uspołecznionej określa taryfa opłat za czynności rzeczników patentowych, stanowiąca załącznik do niniejszego zarządzenia.
§  2.
1.
W sprawach dotyczących niepracowniczych wynalazków i wzorów użytkowych, które mogą posiadać istotne znaczenie dla gospodarki narodowej, oraz w razie sporu między twórcą pracowniczego projektu wynalazczego posiadającego istotne znaczenie dla gospodarki narodowej a jednostką gospodarki uspołecznionej twórca może być na uzasadniony wniosek zwolniony w całości lub w części od opłat za czynności rzeczników patentowych.
2.
O zwolnieniu od opłat postanawia jednostka organizacyjna podległa prezydium rady narodowej wykonująca usługi w zakresie czynności rzeczników patentowych.
3.
Zwolnienie od opłat w całości lub w części może przyznać również prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) z urzędu lub na wniosek twórcy pracowniczego projektu wynalazczego.
§  3.
1.
Taryfa opłat za czynności rzeczników patentowych nie obejmuje opłat związanych z ochroną wynalazków, wzorów użytkowych i zdobniczych oraz znaków towarowych, wnoszonych na rzecz Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (opłat jednorazowych i okresowych), oraz opłat skarbowych.
2.
Taryfę opłat za czynności rzeczników patentowych stosuje się również do czynności rzeczników patentowych działających na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1966 r. w sprawie zasad, trybu i terminów zakończenia działalności rzeczników patentowych oraz ich zrzeszenia, prowadzonej na podstawie ustawy z dnia 22 maja 1958 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. Nr 27, poz. 164).
§  4.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

TARYFA OPŁAT ZA CZYNNOŚCI RZECZNIKÓW PATENTOWYCH

Pozycja Rodzaj czynności Stawka opłaty zł
A. Wynalazki
1 Opracowanie i dokonanie zgłoszenia wynalazku w celu udzielenia patentu głównego lub dodatkowego od 400 do 1.000
2 Tłumaczenie z języka rosyjskiego, angielskiego, francuskiego lub niemieckiego na język polski lub przejrzenie i stylistyczne poprawienie tekstu polskiego - za każde 100 wyrazów 50
3 Tłumaczenie z języka polskiego na język angielski, francuski, rosyjski lub niemiecki - za każcie 100 wyrazów 75
4 Opracowanie wniosku o zastrzeżenie prawa jednego lub więcej pierwszeństw przy zgłoszeniu 120
5 Opracowanie wniosku o zastrzeżenie prawa jednego lub więcej pierwszeństw po dokonaniu zgłoszenia 150
6 Uiszczenie opłaty za koszty druku od 50 do 240
7 Obrona zgłoszenia w razie zarzutu braku cech nowości - bez kosztów ewentualnego przepisania nowego opisu od 100 do 240
8 Opracowanie odpowiedzi na inne pismo Urzędu Patentowego od 30 do 120
9 Opracowanie wniosku o odroczenie terminu 75
10 Opracowanie wniosku o przywrócenie terminu od 100 do 400
11 Przekształcenie zgłoszenia patentowego głównego na dodatkowe lub odwrotnie wraz z opracowaniem nowego opisu od 200 do 600
12 Dodatkowe złożenie brakujących załączników do każdego podania od 50 do 100
13 Dozorowanie terminów płatności opłat rocznych:
1-3 lat trwania patentu 120
4-8 lat trwania patentu 180
9-15 lat trwania patentu 240
Przy zleceniu opłacania jednocześnie więcej niż dwóch opłat rocznych honorarium wynosi sumę honorariów za dwie najdalsze opłaty roczne.
14 Dokonanie jednorazowej opłaty za patent dodatkowy 120
15 Przypomnienie o obowiązku wykonywania patentu 120
16 Przejęcie zastępstwa dokonanego już zgłoszenia od 360 do 500
17 Przejęcie zastępstwa w sprawie udzielonego patentu 240
18 Dostarczenie polskich druków patentowych, przeciwstawionych przez Urząd Patentowy bez ich nabycia od 20 do 36
19 Dostarczenie fotokopii przeciwstawionych patentów lub literatury technicznej - za każdą stronę fotokopii 12
20 Dostarczenie polskich druków patentowych, bez kosztów ich nabycia:
za 1-5 różnych opisów 30
za każde następne 5 różnych opisów 20
Uwaga: Stawki opłat, wymienione w poz. 1 i 17, nie obejmują kosztów wykonania ewentualnych rysunków.
B. Znaki towarowe
1 Opracowanie i dokonanie zgłoszenia znaku towarowego w jednej klasie towarowej 600
2 Za każdą dalszą klasę towarową 50
3 Przy jednoczesnym zleceniu dokonania więcej niż 2 zgłoszeń tej samej osoby w jednej klasie towarowej 500
4 Za każdą następną klasę towarową 36
5 Tłumaczenie wykazów towarów z języka angielskiego, francuskiego, rosyjskiego lub niemieckiego na język polski - za każcie 100 wyrazów powyżej 20 wyrazów 75
6 Tłumaczenie wykazów towarów z języka polskiego na język rosyjski, angielski, francuski lub niemiecki - za każde 100 wyrazów powyżej 20 wyrazów 100
7 Opracowanie wniosku o zastrzeżenie prawa pierwszeństwa przy zgłoszeniu 120
8 Opracowanie wniosku o zastrzeżenie prawa pierwszeństwa po dokonaniu zgłoszenia 170
9 Osobne zgłoszenie dowodu zgłoszenia bądź rejestracji lub innego dokumentu brakującego 100
10 Ograniczenie bądź zmiana wykazu towarów znaku zgłoszonego lub zarejestrowanego 120
11 Przejęcie zastępstwa zgłoszonego znaku 240
12 Przejęcie zastępstwa znaku towarowego zarejestrowanego 240
13 Uiszczenie opłat i kosztów związanych z rejestracją znaku 75
14 Przedłużenie ochrony znaku na dalsze dziesięciolecie w jednej klasie towarowej 240
15 Za każdą klasę towarową 50
16 Opracowanie odpowiedzi na pismo Urzędu Patentowego w sprawie kolizji znaków 125
17 Opracowanie odpowiedzi na inne pismo Urzędu Patentowego 75
18 Opracowanie i złożenie wniosku o odroczenie terminu 75
19 Opracowanie i złożenie wniosku o przywrócenie terminu 300
20 Przepisanie własności znaku 500
21 Zmiana nazwy właściciela znaku towarowego 360
22 Zmiana adresu właściciela znaku 240
23 Opracowanie zgłoszenia wspólnego (związkowego) znaku towarowego w jednej klasie towarowej od 800 do 1.200
24 Za każdą dalszą klasę towarową 100
C. Wzory użytkowe
1 Opracowanie i dokonanie zgłoszenia wzoru od 300 do 700
2 Tłumaczenie opisów, jak w poz. 2 i 3 dotyczących wynalazków
3 Zastrzeżenie prawa pierwszeństwa, jak w poz. 4 i 5 dotyczących wynalazków
4 Obrona zgłoszenia w razie zarzutu braku cech nowości od 100 do 240
5 Opracowanie każdego pisma w sprawie wzoru od 30 do 75
6 Opracowanie i złożenie wniosku o odroczenie terminu 75
7 Opracowanie i złożenie wniosku o przywrócenie terminu od 100 do 400
8 Dokonanie zmiany zgłoszenia patentowego na zgłoszenie wzoru od 150 do 240
9 Dodatkowe złożenie brakujących dokumentów od 50 do 100
10 Dozorowanie terminów płatności opłat okresowych:
1-3 rok (I okres ochrony) 120
4-6 rok (II okres ochrony) 200
7-10 rok (III okres ochrony) 300
11 Przejęcie zastępstwa zgłoszenia wzoru wraz z ewentualnym przeredagowaniem opisu od 260 do 360
12 Przejęcie zastępstwa zarejestrowanego wzoru 200
D. Wzory zdobnicze
1 Opracowanie i dokonanie zgłoszenia wzoru (do 10 wzorów) przy jednej klasie towarowej od 300 do 500
2 W razie jednoczesnego zgłoszenia więcej niż 2 zgłoszeń tej samej osoby, za każde następne zgłoszenie od 150 do 360
3 Za każdą następną klasę towarową w wypadkach określonych w poz. 1 i 2 od 50 do 75
4 Tłumaczenie opisu, jak w poz. 2 i 3 dotyczących wynalazków
5 Zastrzeżenie prawa pierwszeństwa, jak w poz. 4 i 5 dotyczących wynalazków
6 Obrona zgłoszenia w wypadku zarzutu braku cech nowości od 80 do 120
7 Opracowanie każdego pisma w sprawie wzoru od 30 do 75
8 Opracowanie i złożenie wniosku o odroczenie terminu 75
9 Opracowanie i złożenie wniosku o przywrócenie terminu od 100 do 400
10 Dodatkowe złożenie brakujących dokumentów od 50 do 100
11 Dozorowanie terminów płatności opłat:
1-3 rok (I okres) 100
4-5 rok (II okres) 180
6-10 rok (III okres) 240
12 Przejęcie zastępstwa zgłoszonego wzoru od 150 do 240
13 Przejęcie zastępstwa zarejestrowanego wzoru 100
E. Wnioski
1 Opracowanie i złożenie wniosku do Urzędu Patentowego o unieważnienie, uznanie za zależny lub wygaśnięcie patentu albo o ustalenie, z jednorazowym stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 500 do 2.000
2 Opracowanie i złożenie wniosku do Urzędu Patentowego o unieważnienie, uznanie za zależny lub wygaśnięcie rejestracji wzoru użytkowego lub zdobniczego albo o ustalenie, z jednorazowym stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 400 do 1.500
3 Opracowanie i złożenie wniosku do Urzędu Patentowego o unieważnienie lub wygaśnięcie rejestracji znaku towarowego albo o ustalenie, z jednorazowym stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 500 do 1.500
4 Opracowanie i złożenie wniosku o licencję przymusową w sprawie patentu lub wzoru użytkowego, z jednorazowym stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 800 do 2.000
5 Opracowanie i złożenie wniosku do Komisji Rozjemczej przy Urzędzie Patentowym o ustalenie wysokości wynagrodzenia za projekt wynalazczy, z jednorazowym stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 250 do 500
6 Stawiennictwo rzecznika patentowego na rozprawie w sprawie złożonego już wniosku:
wymienionego w poz. 1 500 do 2.000
wymienionego w poz. 2 400 do 1.500
wymienionego w poz. 3 500 do 1.500
wymienionego w poz. 4 800 do 2.000
wymienionego w poz. 5 250 do 500
7 Za każde drugie i następne stawiennictwo rzecznika patentowego na rozprawie w sprawie wniosków, wymienionych w poz. 1-6 od 150 do 350
F. Odwołania i zażalenia
1 Opracowanie i wniesienie odwołania od decyzji Urzędu Patentowego odmawiającej udzielenia patentu, ze stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 300 do 800
2 Opracowanie i wniesienie odwołania od decyzji Urzędu Patentowego odmawiającej rejestracji wzoru użytkowego lub wzoru zdobniczego, ze stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 250 do 700
3 Opracowanie i wniesienie odwołania od decyzji Urzędu Patentowego odmawiającej rejestracji znaku towarowego, ze stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 300 do 700
4 Opracowanie i wniesienie odwołania od decyzji Urzędu Patentowego wydanej w postępowaniu spornym w sprawie wynalazku, wzoru lub znaku towarowego, z jednorazowym stawiennictwem rzecznika patentowego na rozprawie od 750 do 2.000
5 Stawiennictwo rzecznika patentowego na rozprawie w sprawie wniesionego już odwołania:
wymienionego w poz. 1 od 300 do 800
wymienionego w poz. 2 od 250 do 700
wymienionego w poz. 3 od 300 do 700
wymienionego w poz. 4 od 750 do 2.000
6 Za każde drugie i następne stawiennictwo rzecznika patentowego na rozprawie w sprawie odwołań, wymienionych w poz. 4 od 150 do 400
7 Opracowanie i wniesienie zażalenia na postanowienia Urzędu Patentowego od 100 do 300
G. Inne czynności w sprawach wynalazków wzorów i znaków towarowych
1 Opracowanie wniosku o przeniesienie prawa:
a) ze zgłoszenia wynalazku lub wzoru od 75 do 240
b) dotyczącego patentu lub rejestracji wzoru od 100 do 350
c) dotyczącego licencji od 150 do 350
2 Osobiste stawiennictwo rzecznika patentowego w Urzędzie Patentowym:
a) na wezwanie Urzędu Patentowego od 50 do 240
b) na życzenie zleceniodawcy od 100 do 360
3 Uzyskanie odpisów pierwotnego zgłoszenia bez kosztów przepisania i sporządzenia kopii rysunków od 50 do 120
4 Dodatkowe kopie opisu ponad 2 opisy przesyłane przy zgłoszeniu - za każdą stronę 6
5 Przepisanie tekstu maszynowego lub druku bez kopii - od strony od 8 do 12
6 Przepisanie tekstu maszynowego lub druku 1 oryginał i 4 kopie - od strony od 10 do 18
7 Poszukiwania przedmiotowe z literatury patentowej polskiej od 240 do 1.000
8 Poszukiwania podmiotowe z literatury patentowej polskiej od 120 do 500
9 Okresowe informacje o udzielonych w Polsce patentach lub zarejestrowanych wzorach - za każdą klasę i każdy kwartał 240
10 Okresowe informacje o zarejestrowanych znakach towarowych - za każdy kwartał 360
11 Uzyskanie wyciągów z rejestrów patentów, wzorów lub znaków 120
12 Uzyskanie uwierzytelnionego tłumaczenia pierwotnego zgłoszenia wynalazku lub wzoru na język angielski, francuski, rosyjski lub niemiecki (bez kosztów tłumaczenia, przepisywania i uwierzytelnienia) od 150 do 360
13 Wykonanie przepisowych rysunków do zgłoszenia wynalazku lub wzoru:
za każdy arkusz formatu A4 od 150 do 600
za każdy arkusz formatu A3 od 250 do 800
14 Wykonanie kopii sposobem fotograficznym - za każdą stronę od 12 do 36
15 Wykonanie światłodruku z przezroczystej kalki:
za arkusz formatu A4 od 1 do 5
za arkusz formatu A3 od 2 do 10
16 Wystosowanie listu ostrzegawczego w sprawach naruszenia praw wyłączności:
a) za pojedynczy list od 100 do 360
b) za każdy następny list tej samej treści do różnych osób od 50 do 100
17 Porady ustne lub pisemne od 50 do 100
H. Czynności, dotyczące ochrony wynalazków, wzorów i znaków

towarowych za granicą

1 Opracowanie i dokonanie zgłoszenia wynalazku, wzoru lub znaku towarowego za granicą 20-50% kwoty doliczonej według taryfy danego zastępcy zagranicznego
2 Poszukiwania za granicą dotyczące literatury patentowej lub innej fachowej albo danych co do rejestracji wzorów lub znaków towarowych (bez należności korespondenta zagranicznego) 150
3 Sprowadzenie z zagranicy opisów patentowych (bez kosztów nabycia opisów) 150
4 Załatwienie formalności związanych z legalizacją pełnomocnictwa lub z przeniesieniem prawa, dotyczących zgłoszeń wynalazków, wzorów lub znaków towarowych albo udzielonych patentów, zarejestrowanych wzorów lub znaków towarowych 350
5 Czynności związane z uiszczeniem za granicą opłaty rocznej za patent albo opłaty okresowej za wzór lub znak towarowy (bez należności korespondenta zagranicznego) 100
6 Załatwienie formalności związanych z przesłaniem za granicę należności za czynności wymienione w poz. 1, 2, 3, 4 i 5 (bez kosztów formularzy i prowizji bankowej) 100

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1966.49.245

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Tryb regulowania i wysokość odpłatności za czynności rzeczników patentowych.
Data aktu: 03/08/1966
Data ogłoszenia: 20/09/1966
Data wejścia w życie: 20/09/1966