united kingdom
ukraine

Pomoc materialna dla osób skierowanych na studia wyższe za granicą.

UCHWAŁA Nr 177
RADY MINISTRÓW
z dnia 13 lipca 1965 r.
w sprawie pomocy materialnej dla osób skierowanych na studia wyższe za granicą.

W celu realizacji porozumień międzynarodowych o wymianie kulturalnej oraz dla ujednolicenia zasad i trybu udzielania pomocy materialnej osobom odbywającym studia wyższe w szkołach zagranicznych Rada Ministrów uchwala, co następuje:
§  1.
Zasady i tryb udzielania pomocy materialnej osobom skierowanym przez Ministra Szkolnictwa Wyższego na studia wyższe do szkół za granicą określa instrukcja stanowiąca załącznik do niniejszej uchwały.
§  2.
Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
§  3.
Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

INSTRUKCJA

w sprawie zasad i trybu udzielania pomocy materialnej osobom studiującym w wyższych szkołach za granicą.
§ 1.
1.
Osoby studiujące w wyższych szkołach zagranicznych na podstawie skierowania wydanego przez Ministra Szkolnictwa Wyższego otrzymują:
1)
stypendia zagraniczne,
2)
zwrot kosztów przejazdu,
3)
zwrot opłat paszportowych,
4)
zwrot opłat za zakwaterowanie.
2.
Osoby, o których mowa w ust. 1, mogą również otrzymywać:
1)
stypendium krajowe,
2)
premie stypendialne,
3)
zasiłki pieniężne.
§  2.
1.
Stypendium zagraniczne przyznawane jest na cały okres studiów za granicą i płatne w każdym roku szkolnym w walucie zagranicznej w miesiącach, w których odbywają się zajęcia szkolne (z wyłączeniem miesięcy przeznaczonych na letnią przerwę wakacyjną).
2.
W razie:
1)
odbywania w zagranicznych zakładach pracy obowiązkowej bezpłatnej praktyki przewidzianej programem studiów zagranicznych bądź
2)
konieczności zbierania za granicą materiałów niezbędnych do opracowania pracy dyplomowej,

okres wypłaty stypendium zagranicznego (ust. 1) może być przez Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego na podstawie zaświadczenia szkoły odpowiednio przedłużony również i na letnią przerwę wakacyjną.

3.
Określony w ust. 1 okres wypłaty stypendium zagranicznego może być również przedłużony w stosunku do studentów przeprowadzających obronę prac dyplomowych między 25 a ostatnim dniem miesiąca, w którym kończą się zajęcia szkolne. Przedłużenie powinno być udzielone jedynie na czas niezbędny dla likwidacji spraw osobistych i nie może przekraczać 15 dni.
4.
Wysokość stypendium zagranicznego płatnego w walucie zagranicznej ustala dla każdego kraju Minister Szkolnictwa Wyższego w porozumieniu z Ministrem Finansów stosownie do zasad wynikających z umów międzynarodowych.
5.
Stypendia zagraniczne są przyznawane przez Ministra Szkolnictwa Wyższego na wniosek komisji kwalifikacyjnej dla kandydatów na studia w wyższych szkołach zagranicznych, powoływanej corocznie przez Ministra Szkolnictwa Wyższego.
6.
O cofnięciu stypendium zagranicznego decyduje Minister Szkolnictwa Wyższego.
7.
Przyznawanie i cofanie stypendium w stosunku do osób skierowanych na studia w wyższych szkołach zagranicznych w zakresie dyscyplin artystycznych następuje w porozumieniu z Ministrem Kultury i Sztuki.
§  3.
Tryb wypłacania stypendiów za granicą ustala kierownik polskiego urzędu dyplomatycznego (konsularnego) we własnym zakresie z uwzględnieniem następujących zasad:
1)
student otrzymuje stypendium w dewizach ściśle według ilości dni pobytu za granicą wynikających z realizacji programu studiów,
2)
student przebywający w czasie roku szkolnego w kraju nie otrzymuje za ten okres stypendium w dewizach i może pobierać stypendium w złotych polskich ściśle według ilości dni pobytu w kraju,
3)
okres wypłaty stypendium w dewizach i w złotych polskich oblicza się na podstawie daty przekroczenia granicy, zaznaczonej w paszporcie, przy stosowaniu stawki obliczeniowej za 1 dzień w zależności od wysokości stypendium w danym kraju.
§  4.
1.
Osobom skierowanym na studia wyższe za granicą przysługuje zwrot:
1)
kosztów przejazdu raz w roku z Warszawy do miejsca studiów i z powrotem (lub odwrotnie) - najtańszym ze względu na wydatki dewizowe środkiem lokomocji,
2)
opłat związanych z wystawieniem paszportu z klauzulą na wielokrotne przekroczenie granicy,
3)
opłat za zakwaterowanie (o ile student nie korzysta z bezpłatnej kwatery) do wysokości 20% pobieranego stypendium.
2.
Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego bądź polski urząd dyplomatyczny (konsularny) może wypłacić należności, o których mowa w ust. 1, zaliczkowo.
§  5.
1.
Student studiujący za granicą może ubiegać się o przyznanie mu w czasie pobytu w kraju stypendium krajowego, jeżeli odpowiada warunkom uzasadniającym przyznanie pomocy materialnej przewidzianej dla studentów szkół wyższych w kraju.
2.
Stypendium krajowe dla osób, o których mowa w ust. 1, ustala się w wysokości 500 zł na II i III roku studiów oraz 550 zł na wyższych latach studiów w stosunku miesięcznym.
3.
Stypendium krajowe wypłaca się za okres pobytu w kraju z powodu:
1)
urlopu zdrowotnego udzielonego w ciągu roku szkolnego,
2)
konieczności zbierania w ciągu roku szkolnego materiałów do pracy dyplomowej.
4.
Stypendium krajowe przyznaje Minister Szkolnictwa Wyższego w trybie określonym w § 2 ust. 5; przepis § 2 ust. 6 i 7 stosuje się odpowiednio.
5.
Wypłata stypendiów krajowych w wypadkach określonych w ust. 3 następuje na podstawie zaświadczenia uczelni zagranicznej stwierdzającej przyczynę i okres pobytu studenta w czasie roku szkolnego w kraju.
6.
Studentom studiującym za granicą, o ile odbywają praktyki w kraju (w czasie roku szkolnego lub wakacji letnich), przysługują świadczenia określone w przepisach dotyczących praktyk studentów szkół wyższych w kraju. W okresie odbywania płatnej praktyki (krajowej lub zagranicznej) stypendium (zagraniczne lub krajowe) nie przysługuje.
7.
Świadczenia, o których mowa w ust. 1-5, wypłaca Ministerstwo Szkolnictwa Wyższego lub szkoła wyższa wskazana przez Ministerstwo. Świadczenia określone w ust. 6 wypłaca szkoła wyższa bądź zakład pracy w zależności od rodzaju i warunków praktyki.
§  6.
1. 1
Premie stypendialne mogą być przyznawane począwszy od drugiego semestru I roku studiów studentom szkół wyższych, którzy uzyskali w poprzednim semestrze bardzo dobre lub dobre wyniki w nauce; premie przyznawane są na okres następnego semestru i wypłacane co miesiąc w formie dodatku do stypendium.
2.
Wysokość premii stypendialnej wynosi:
1)
za uzyskanie bardzo dobrych wyników w nauce - do 30% miesięcznego stypendium zagranicznego,
2)
za uzyskanie dobrych wyników w nauce - do 15% miesięcznego stypendium zagranicznego.
3.
Premie stypendialne przyznaje kierownik polskiego urzędu dyplomatycznego (konsularnego) po zasięgnięciu opinii przedstawicielstwa Zrzeszenia Studentów Polskich za granicą w ramach przyznanych mu w tym celu kredytów.
§  7.
1.
Studentom znajdującym się w wyjątkowo trudnych warunkach materialnych, spowodowanych wypadkiem losowym (np. nagła choroba, zgon najbliższego członka rodziny), mogą być przyznawane jednorazowe zasiłki losowe bezzwrotne.
2.
Studentom będącym sierotami mogą być przyznawane zasiłki pieniężne bezzwrotne.
3.
Studentom wymagającym lepszego bądź specjalnego dietetycznego odżywiania mogą być przyznawane zasiłki pieniężne bezzwrotne na czas określony; okres wypłaty zasiłku uzależniony jest od wskazań lekarza.
4.
Absolwentom studiów zagranicznych, którzy w pierwszym miesiącu po przybyciu do kraju nie podjęli pracy nie ze swojej winy, może być w uzasadnionych wypadkach przyznany jednorazowy zasiłek pieniężny bezzwrotny.
§  8.
1.
Zasiłki przyznaje:
1)
w okresie pobytu za granicą - kierownik polskiego urzędu dyplomatycznego (konsularnego) po zasięgnięciu opinii przedstawicielstwa Zrzeszenia Studentów Polskich,
2)
w okresie pobytu w kraju - Minister Szkolnictwa Wyższego; przepis § 2 ust. 7 stosuje się odpowiednio.
2.
Wysokość zasiłku jednorazowego nie może przekraczać kwoty miesięcznego stypendium zagranicznego lub miesięcznego stypendium krajowego.
3.
Wysokość zasiłku okresowego nie może przekraczać 10% miesięcznego stypendium zagranicznego lub krajowego; zasiłek wypłacany jest w formie dodatku do stypendium.
1 Załącznik § 6 ust. 1 zmieniony przez § 1 uchwały nr 38 z dnia 1 lutego 1969 r. (M.P.69.5.45) zmieniającej nin. uchwałę z dniem 14 lutego 1969 r.

Zmiany w prawie

Język, w jakim ma zostać sporządzona umowa z cudzoziemcem

Powierzenie pracy cudzoziemcowi wymaga, co do zasady, zawarcia umowy w formie pisemnej. Może ona być sporządzona w języku polskim, w języku polskim i jednocześnie w wersji obcojęzycznej, ale również tylko w języku obcym. Jeżeli podmiot powierzający pracę zdecyduje się na to ostatnie rozwiązanie, będzie musiał zlecić tłumaczowi przysięgłemu przetłumaczenie umowy i tłumaczenie to przechowywać.

Marek Rotkiewicz 11.06.2025
Pracodawcy będą mogli wypłacić ekwiwalent za urlop razem z wypłatą ostatniego wynagrodzenia

Resort pracy chce nieznacznie wydłużyć termin wypłaty ekwiwalentu za urlop w przypadku rozwiązywania jest umowy o pracę, a także zwiększenie do dwóch osób minimalnej reprezentacji pracowników przed pracodawcą w sprawach zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w zakładach, w których nie funkcjonują związki zawodowe. W ten sposób pracodawcy będą mogli dokonać jednego przelewu należnych środków wraz z wypłatą ostatniego wynagrodzenia.

Grażyna J. Leśniak 10.06.2025
Staż potwierdzony uzyskaniem kwalifikacji i premia dla organizatora stażu

Nowe przepisy o rynku pracy przewidują, że staż z urzędu pracy może obejmować okres do 12 miesięcy wówczas, gdy zakończony będzie potwierdzeniem nabycia wiedzy lub umiejętności przeprowadzanym przez uprawnioną instytucję. Przy tego rodzaju stażu przewidziano premię finansową dla organizatora stażu w wysokości 500 zł za każdy pełny miesiąc stażu.

Marek Rotkiewicz 10.06.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.

Grażyna J. Leśniak 04.06.2025
Zmiany w stażach z urzędu pracy

W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.

Marek Rotkiewicz 03.06.2025
Od 1 czerwca radykalne zmiany w zatrudnianiu cudzoziemców

Często zmieniające się przepisy i ich rozproszenie w kilku aktach oraz przewlekłość postępowań w urzędach są największym wyzwaniem dla pracodawców w procesie legalizacji zatrudnienia cudzoziemców – wynika z badania zrealizowanego przez ASM Research Solutions Strategy na zlecenie Konfederacji Lewiatan. 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy z tym związane.

Grażyna J. Leśniak 30.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1965.37.211

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Pomoc materialna dla osób skierowanych na studia wyższe za granicą.
Data aktu: 13/07/1965
Data ogłoszenia: 27/07/1965
Data wejścia w życie: 27/07/1965