(2009/707/WE)(Dz.U.UE L z dnia 24 września 2009 r.)
WSPÓLNY KOMITET,
uwzględniając umowę pomiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską podpisaną w Brukseli w dniu 22 lipca 1972 r., zwaną dalej "Umową",
uwzględniając protokół nr 3 do Umowy dotyczący definicji pojęcia "produktów pochodzących" oraz metod współpracy administracyjnej, zwany dalej "protokołem nr 3", w szczególności jego art. 39,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Bułgaria i Rumunia, zwane dalej "nowymi państwami członkowskimi", przystąpiły do Unii Europejskiej w dniu 1 stycznia 2007 r.
(2) Po przystąpieniu nowych państw członkowskich towary pochodzące z tych państw wwożone do Szwajcarii w ramach Umowy powinny być traktowane jako towary pochodzenia wspólnotowego.
(3) Wymaga to wprowadzenia pewnych zmian technicznych do treści protokołu nr 3 do umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotyczącego definicji pojęcia "produktów pochodzących" oraz metod współpracy administracyjnej.
(4) Handel pomiędzy nowymi państwami członkowskimi a Szwajcarią powinien zatem od dnia 1 stycznia 2007 r. podlegać Umowie w wersji zmienionej niniejszym aktem. Od tego dnia należy zatem zaprzestać stosowania umowy handlowej zawartej pomiędzy Szwajcarią a nowymi państwami członkowskimi, zanim przystąpiły do Unii Europejskiej. Środki przejściowe powinny zapewnić okres przejściowy i zagwarantować bezpieczeństwo prawne.
(5) Z dniem 1 stycznia 2007 r. wprowadzono zmiany do nomenklatury uregulowanej Konwencją w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (Zharmonizowanego Systemu). Ponieważ te zmiany nie miały na celu zmiany reguł pochodzenia, w celu utrzymania status quo niezbędne jest wprowadzenie odpowiednich zmian do załącznika II do protokołu nr 3.
(6) Ze względu na ilość zmian, które mają zostać wprowadzone do załączników II, IVa i IVb, dla przejrzystości należy zastąpić całość protokołu.
(7) Protokół nr 3 ze zmianami powinien obowiązywać od dnia 1 stycznia 2007 r.,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2009 r.
|
W imieniu Wspólnego Komitetu |
|
Alan SEATTER |
|
Przewodniczący |
ZAŁĄCZNIKI