WSPÓLNOTA EUROPEJSKA, zwana dalej "Wspólnotą",z jednej strony, oraz
RZĄD UKRAINY,
z drugiej strony,
zwane dalej łącznie "Stronami",
UWZGLĘDNIAJĄC, że Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi a Ukrainą, zwana dalej "UPW", weszła w życie w dniu 1 marca 1998 r.;
UWZGLĘDNIAJĄC, że Strony pragną promować systematyczny i sprawiedliwy rozwój handlu wyrobami stalowymi pomiędzy Wspólnotą i Ukrainą;
UWZGLĘDNIAJĄC, że art. 22 ust. 1 UPW stanowi, że handel niektórymi wyrobami stalowymi jest regulowany postanowieniami tytułu III, z wyłączeniem jego art. 14, oraz postanowieniami umowy w sprawie ustaleń ilościowych;
UWZGLĘDNIAJĄC, że niniejsza Umowa stanowi umowę, o której mowa w art. 22 ust. 1 UPW;
MAJĄC NA UWADZE proces przystąpienia Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu (WTO) i wsparcie Wspólnoty dla integracji Ukrainy z międzynarodowym systemem handlowym;
UWZGLĘDNIAJĄC, że w latach 1995 - 2001 handel niektórymi wyrobami stalowymi był przedmiotem umowy między Stronami, w latach 2002, 2003 i 2004 - przedmiotem szczególnych uzgodnień, a od listopada 2004 r. - przedmiotem umowy, którą należy zastąpić kolejną umową;
UWZGLĘDNIAJĄC, że Strony ponawiają swoje zobowiązanie do osiągnięcia pełnej liberalizacji handlu w zakresie wyrobów stalowych objętych niniejszą Umową niezwłocznie po ziszczeniu się odpowiednich warunków;
UWZGLĘDNIAJĄC, że niniejszej Umowie powinna towarzyszyć współpraca między Stronami w zakresie przemysłu stalowego, obejmująca odpowiednią wymianę informacji w ramach grupy kontaktowej ds. węgla i stali przewidzianej w art. 22 ust. 2 UPW,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE:
