(97/357/WPZiB)(Dz.U.UE L z dnia 11 czerwca 1997 r.)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. J.2,
a także mając na uwadze, co następuje:
Albania została włączona do podejścia regionalnego zdefiniowanego przez Radę w konkluzjach z dnia 26 lutego 1996 r.;
przywołując Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Albanii w sprawie wymiany handlowej oraz współpracy handlowej i gospodarczej(1);
Rada w dniu 24 marca 1997 r. potwierdziła wolę Unii odegrania ważnej roli w udzieleniu Albanii pomocy w odzyskaniu politycznej i gospodarczej stabilizacji;
Rada zdecydowała, że Unia będzie prowadziła współpracę w ramach Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE); Stała Rada OBWE w Europie zdecydowała w dniu 27 marca 1997 r. o ustanowieniu obecności OBWE w Albanii;
Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych w swojej rezolucji 1101 z dnia 28 marca 1997 r. przyjęła z zadowoleniem propozycję niektórych Państw Członkowskich ONZ powołania tymczasowych i ograniczonych wielonarodowych sił ochronnych w Albanii; wielonarodowe siły ochronne są już w gotowości;
Rada w dniu 29 kwietnia 1997 r. wyraziła swoje poparcie dla wysiłków podjętych przez Unię Zachodnioeuropejską (UZE) i Radę Europy na rzecz reaktywowania realnych sił policyjnych w Albanii,
OKREŚLA NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 2 czerwca 1997 r.
|
W imieniu Rady |
|
H. VAN MIERLO |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 343 z 25.11.1992, str. 2.