RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 100,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (3),
a także mając na uwadze, co następuje:konieczne jest zapewnienie ochrony pracowników w przypadku niewypłacalności pracodawcy, w szczególności dla zagwarantowania zaspokojenia roszczeń, biorąc pod uwagę konieczność zrównoważonego rozwoju gospodarczego i społecznego we Wspólnocie;
istnieją różnice między Państwami Członkowskimi w zakresie ochrony pracownika; należy dążyć do zmniejszenia różnic, które mogą mieć bezpośredni wpływ na funkcjonowanie wspólnego rynku;
należy popierać postęp w zbliżaniu ustawodawstw w tej dziedzinie w rozumieniu art. 117 Traktatu;
rynek pracy Grenlandii, z racji sytuacji geograficznej i aktualnej struktury zawodowej tego regionu, różni się zasadniczo od innych regionów Wspólnoty;
jeżeli Republika Grecka stanie się członkiem Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej dnia 1 stycznia 1981 r., zgodnie z Układem dotyczącym warunków przystąpienia Republiki Greckiej oraz z dostosowaniami w Traktatach, należy zastrzec w załączniku do dyrektywy pod pozycją "Grecja" te z kategorii pracowników, których roszczenia mogą zostać wyłączone zgodnie z art. 1 ust. 2 niniejszej dyrektywy,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
______(1) Dz.U. C 135 z 9.6.1978, str. 2.
(2) Dz.U. C 39 z 12.2.1979, str. 26.
(3) Dz.U. C 105 z 26.4.1979, str. 15.
1 Tytuł zmieniony przez art. 1 pkt 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
2 Sekcja I zmieniona przez art. 1 pkt 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
3 Art. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
4 Art. 4 zmieniony przez art. 1 pkt 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
5 Sekcja IIIa dodana przez art. 1 pkt 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
6 Art. 9 zmieniony przez art. 1 pkt 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
7 Art. 10 lit. c) dodana przez art. 1 pkt 6 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
8 Art. 10a dodany przez art. 1 pkt 7 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.
9 Załącznik skreślony przez art. 1 pkt 8 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2002/74/WE z dnia 23 września 2002 r. (Dz.U.UE.L.02.270.10) zmieniającej nin. dyrektywę z dniem 8 października 2002 r.