Publikacja wniosku o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu objętego chronioną nazwą pochodzenia w sektorze winorośli i wina na podstawie art. 97 ust. 3 w związku z art. 105 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013
Publikacja wniosku o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu objętego chronioną nazwą pochodzenia w sektorze winorośli i wina na podstawie art. 97 ust. 3 w związku z art. 105 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013
(Dz.U.UE C z dnia 9 grudnia 2025 r.)
W terminie trzech miesięcy od daty niniejszej publikacji organy państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, lub osoba fizyczna lub prawna mająca uzasadniony interes oraz mająca siedzibę lub miejsce pobytu w państwie trzecim, mogą, zgodnie z art. 17 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 1 , wnieść sprzeciw do Komisji.
WNIOSEK O ZATWIERDZENIE ZMIANY W SPECYFIKACJI PRODUKTU
"Savennières Coulée de Serrant"
PDO-FR-A0983-AM01
Data złożenia wniosku: 13 października 2015 r.
1. Przepisy mające zastosowanie do zmiany
Istotna zmiana (art. 118q ust. 2 zdanie pierwsze rozporządzenia (WE) nr 1234/2007)
2. Grupa składająca wniosek i mająca uzasadniony interes
Fédération viticole de l'Anjou et de Saumur (Związek plantatorów winorośli Anjou i Saumur)
3. Opis i uzasadnienie zmiany
3.1. Nazwa
Nazwę pochodzenia zastępuje się nazwą "Coulée de Serrant".
Celem zmiany nazwy produktu objętego ChNP "Savennières Coulée de Serrant" na "Coulée de Serrant" jest poprawa ochrony prawnej tej nazwy, aby lepiej chronić jej ugruntowaną renomę zarówno we Francji, jak i za granicą.
Chronioną nazwę pochodzenia "Savennières Coulée de Serrant" zmieniono na "Coulée de Serrant". Wniosek przedłożono władzom francuskim ze względu na to, że złożony charakter obecnej nazwy "Savennières Coulée de Serrant", zawierającej odniesienie do bardziej ogólnej nazwy gminy "Savennières", utrudnia zapewnienie skutecznej ochrony zarówno w Europie, jak i poza nią, w szczególności w przypadku złożonych marek albo etykiet mylących lub "pasożytniczych". Ryzyko niewłaściwego użycia, naśladowania lub przywłaszczenia tej ChNP jest tym większe, że większość tego wina podlega wywozowi (70 %).
Miejsce (fr. lieu-dit) Coulée de Serrant znajduje się w gminie Savennières.
3.2. Zmiany redakcyjne
Opis związku przyczynowego między środowiskiem geograficznym a właściwościami produktu zawarty w rozdziale 1 pkt X specyfikacji produktu wielokrotnie potwierdza historyczne pierwszeństwo i renomę miejsca "Coulée de Serrant", którego nazwa jest dobrze zakorzeniona i często potwierdzana w licznych artykułach prasowych we Francji i za granicą.
Nazwę "Savennières Coulée de Serrant" zastąpiono w każdym przypadku nazwą "Coulée de Serrant".
W rozdziale 1 pkt X specyfikacji produktu doprecyzowano również szereg punktów, zgodnie ze zmianą nazwy:
- w pkt 1 lit. a) podpunkt ósmy słowa: "żyły wulkaniczne, których pierwotny kwaśny materiał wytworzył ryolit" zastępuje się słowami: "na przemian z tymi łupkami występują pokłady ftanitu.";
- w pkt 1 lit. b):
- w podpunkcie drugim po słowach: "od tego czasu" dodaje się słowa w brzmieniu:
"wino produkowane z tych winorośli", a słowa: "ta mała winnica" zastępuje się słowami: "to miejsce";
- w podpunkcie trzecim słowa: "z sąsiednim" zastępuje się słowami: "z sąsiednim miejscem";
- podpunkt siódmy otrzymuje brzmienie:
"Kilka tekstów odnosi się również do zakazu stosowania praktyki graissage w celu zachowania ich równowagi wyłącznie dzięki zdolności gleby do utrzymania małej ilości winogron odmiany Chenin B.";
- dodaje się jako ostatni podpunkt zdanie w brzmieniu:
"W następstwie tego uznania plantatorzy winorośli eksploatujący te winorośle kontynuowali uważne obserwacje i złożyli wniosek o nadanie temu miejscu statusu kontrolowanej nazwy pochodzenia; ich praktyki wynikające z bogatej historii zostały skodyfikowane w specyfikacji produktu zatwierdzonej w listopadzie 2011 r., gdy uznano nazwę pochodzenia »Savennières Coulée de Serrant«, która później stała się »Coulée de Serrant«.";
- w pkt 3:
- na początku podpunktu trzeciego skreśla się zdanie: "Ta renoma wynika z wyjątkowej jakości produkcji.";
- dodaje się podpunkt w brzmieniu:
"Dzisiaj wino to cieszy się dobrze ugruntowaną renomą wśród świadomych konsumentów. Oprócz prasy francuskojęzycznej i angielskojęzycznej nazwa »Coulée de Serrant« jest obecnie często przywoływana w innych krajach, w których wino to jest konsumowane, zwłaszcza w Japonii i Brazylii. Ponad dwie trzecie całkowitej produkcji win »Coulée de Serrant« podlega obecnie wywozowi z Francji".
| Identyfikator: | Dz.U.UE.C.2025.6573 |
| Rodzaj: | ogłoszenie |
| Tytuł: | Publikacja wniosku o zatwierdzenie zmiany na poziomie Unii w specyfikacji produktu objętego chronioną nazwą pochodzenia w sektorze winorośli i wina na podstawie art. 97 ust. 3 w związku z art. 105 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 |
| Data aktu: | 2025-12-09 |
| Data ogłoszenia: | 2025-12-09 |