OGŁOSZENIE INFORMACYJNE - KONSULTACJE PUBLICZNE - Oznaczenia geograficzne produktów z Tajlandii

OGŁOSZENIE INFORMACYJNE - KONSULTACJE PUBLICZNE

Oznaczenia geograficzne produktów z Tajlandii

(C/2025/4848)

(Dz.U.UE C z dnia 26 sierpnia 2025 r.)

W ramach negocjacji z Tajlandią w sprawie umowy o wolnym handlu (zwanej dalej "umową"), zawierającej rozdział dotyczący oznaczeń geograficznych, władze Tajlandii przedstawiły, do celów objęcia ochroną w ramach umowy, załączony wykaz z 94 oznaczeniami geograficznymi. Komisja Europejska rozważa obecnie, czy wspomniane oznaczenia geograficzne powinny być chronione na podstawie przyszłej umowy jako oznaczenia geograficzne w rozumieniu art. 22 ust. 1 Porozumienia w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej.

Komisja wzywa wszystkie państwa członkowskie lub państwa trzecie bądź wszelkie zasadnie zainteresowane osoby fizyczne lub prawne, mające swoje miejsce zamieszkania lub siedzibę w państwie członkowskim lub państwie trzecim, do zgłaszania sprzeciwu wobec tego projektu ochrony przez złożenie odpowiednio uzasadnionego oświadczenia.

Oświadczenia o sprzeciwie muszą wpłynąć do Komisji w terminie dwóch miesięcy od daty publikacji niniejszego ogłoszenia. Oświadczenia o sprzeciwie należy przesyłać na następujący adres poczty elektronicznej:

[e-mail]

Oświadczenia o sprzeciwie rozpatruje się tylko wtedy, jeżeli otrzymano je w terminie określonym powyżej i wykazano w nich, że:

a) ochrona proponowanej nazwy kolidowałaby z nazwą odmiany roślin lub rasy zwierząt i w związku z tym mogłaby wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwego pochodzenia produktu;

b) nazwa jest homonimiczna lub częściowo homonimiczna w stosunku do nazwy już chronionej w Unii na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie oznaczeń geograficznych w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych, a także gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie w odniesieniu do produktów rolnych, zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 ¹ , lub z jednym z oznaczeń geograficznych z państw trzecich chronionych w UE na podstawie umów dwustronnych publicznie dostępnych pod następującym adresem:

https://www.tmdn.org/giview/

c) przy uwzględnieniu renomy danego znaku towarowego, jego popularności oraz okresu, przez jaki jest on używany, nazwa, która ma zostać objęta ochroną, może wprowadzić konsumenta w błąd co do prawdziwej tożsamości produktu;

d) ochrona nazwy zagrażałaby istnieniu całkowicie lub częściowo identycznej nazwy, istnieniu znaku towarowego lub istnieniu produktów, które zgodnie z prawem znajdowały się w obrocie od co najmniej pięciu lat poprzedzających publikację niniejszego zawiadomienia;

e) na podstawie zawartych w nich szczegółowych informacji można stwierdzić, iż nazwa, dla której rozważa się ochronę, jest rodzajowa.

Kryteria wymienione powyżej należy stosować w odniesieniu do terytorium Unii, co w przypadku praw własności intelektualnej odnosi się wyłącznie do terytorium lub terytoriów, na których wspomniane prawa są chronione. Ostateczne objęcie tych nazw ochroną w Unii Europejskiej zależy od pomyślnego zakończenia przedmiotowych negocjacji i przyjęcia w ich następstwie odpowiedniego aktu prawnego.

Wykaz oznaczeń geograficznych ²

OG nr	Nazwa, która ma być chroniona	Transkrypcja na alfabet łaciński	Krótki opis produktu
1	ˇĂĐ·éÍąËčͺҧˇĂčҧ	Kra Thon Ho Bang Krang	Santol
2	ˇĂĐŕ·ŐÂÁáÁčÎčͧĘÍą	Kra Thiam Mae Hong Son	Czosnek
3	ˇĹéǵҡşŇ§ˇĂĐ·ŘčÁ ľÔÉłŘâš	Kluai Tak Bang Kra Thum Phitsanulok	Suszone banany
4	ˇĹéǵҡĘѧ¤Á	Kluai Tak Sangkhom	Suszone banany
5	ˇĹéÇÂËÍÁ·Í§»·ŘÁ	Kluai Hom Thong Pathum	Banany
6	ˇĹéÇÂËÍÁ·Í§ľşľĂĐ	Kluai Hom Thong Phop Phra	Banany
7	ˇĹéÇÂËÍÁ·Í§ĹĐáÁ	Kluai Hom Thong Lamae	Banany
8	ˇŇáżŕ˘Ň·ĐĹŘ	Ka Fae Khao Thalu	Kawa
9	ˇŇῶéÓĘÔ§ËěŞŘÁľĂ	Ka Fae Tham Sing Chumphon	Kawa
10	ˇŇáżŕ·ľŕĘ´ç¨	Ka Fae Thep Sadet	Kawa
11	ˇŇáżŕÁ×ͧˇĂĐşŐ	Ka Fae Mueang Krabi	Kawa
12	ŕˇĹ×ÍŔŮŕ˘ŇşčÍŕˇĹ×ÍąčŇą	Kluea Phu Khao Bo Kluea Nan	Sól
13	˘ÁÔ鹪ѹĘŘĂŇÉ®Ăě¸ŇąŐ	Kha Min Chan Surat Thani	Kurkuma
14	˘éŇǡčÓĹéŇąąŇ	Khao Kam Lan Na	Ryż
15	˘éŇÇŕ¨ęˇŕŞÂŕĘŇäËé	Khao Chek Choei Sao Hai	Ryż
16	˘éŇÇáµëąĹӻҧ	Khao Tan Lampang	Krakersy ryżowe
17	˘éŇÇäĂč´Íˇ˘čҾѧ§Ň	Khao Rai Dok Kha Phang-nga	Ryż
18	˘éŇÇËÍÁ˘ŇÇŕ¨ęˇŞŃ¹ҷ	Khao Hom Khao Chek Chai Nat	Ryż
19	˘éŇÇËÍÁăşŕµÂą¤ĂĘÇĂäě	Khao Hom Bai Toei Nakhon Sawan	Ryż
20	˘éŇÇËÍÁ»·ŘÁ¸ŇąŐ	Khao Hom Pathum Thani	Ryż
21	˘éŇÇËÍÁÁĐĹÔ´ÔąŔŮŕ˘ŇäżşŘĂŐĂŃÁÂě	Khao Hom Ma Li Din Phu Khao Fai Buri Ram	Ryż
22	˘éŇÇËÍÁÁĐĹÔľĐŕÂŇ	Khao Hom Mali Phayao	Ryż
23	˘éŇÇËÍÁÁĐĹÔÍŘşĹĂŇŞ¸ŇąŐ	Khao Hom Ma Li Ubon Ratchathani	Ryż
24	˘éŇÇŕËąŐÂÇŕ˘ŇǧˇŇĚĘÔą¸	Khao Niao Khao Wong Kalasin	Ryż
25	˘éŇÇÎҧËÍÁ·Í§ĘˇĹ·ÇŇ»Ő	Khao Hang Hom Thong Sa Kon Tha Wa Pi	Ryż
26	ŕ§ŇзͧĽŇŔŮÁÔ	Ngo Thong Pha Phum	Rambutan
27	ŕ§ŇĐâçŕĂŐÂąąŇĘŇĂ	Ngo Rong Rian Na San	Rambutan
28	¨Ó»Ň´ĐʵŮĹ	Cham Pa Da Satun	Chempedak (Owoce chlebowca)
29	ŞÁľŮčྪĂ	Chom Phu Phet	Różane jabłko
30	ŞŇŕŞŐ§ĂŇÂ	Cha Chiang Rai	Herbata
31	äŞâ»éÇ⾸ŇĂŇÁ	Chai Po Photharam	Konserwowana rzodkiew
32	¶ŃčÇĹŇÂŕĘ×ÍáÁčÎčͧĘÍą	Thua Lai Suea Mae Hong Son	Orzeszki ziemne
33	·ŘŕĂŐÂą¨Ńą·ě	Thu Rian Chan	Durian (rościan)
34	·ŘŕĂŐÂąŞĐąŐŕˇŇĐŞéҧ	Thu Rian Cha Ni Ko Chang	Durian (rościan)
35	·ŘŕĂŐÂą·Í§ĽŇŔŮÁÔ	Thu Rian Thong Pha Phum	Durian (rościan)
36	·ŘŕĂŐÂą·ĐŕĹËÍÂ	Thu Rian Tha Le Hoi	Durian (rościan)
37	·ŘŕĂŐÂąąą·ě	Thu Rian Non	Durian (rościan)
38	·ŘŕĂŐÂąăąÇ§Ăйͧ	Thu Rian Nai Wong Ranong	Durian (rościan)
39	·ŘŕĂŐÂą»ŇˇŞčͧŕ˘ŇăË­č	Thu Rian Pak Chong Khao Yai	Durian (rościan)
40	·ŘŕĂŐÂą»čŇĹĐÍŮ	Thu Rian Pa La U	Durian (rościan)
41	·ŘŕĂŐÂąŔŮŕ˘ŇäżČĂŐĘĐŕˇÉ	Thu Rian Phu Khao Fai Si Sa Ket	Durian (rościan)
42	·ŘŕĂŐÂąĘĐŕ´ç´ąéÓÂĐĹŇ	Thu Rian Sa Det Nam Yala	Durian (rościan)
43	·ŘŕĂŐÂąËÁÍą·Í§ĂĐÂͧ	Thu Rian Mon Thong Rayong	Durian (rościan)
44	ąéÓËÁҡŕÁčŇʡŹ¤Ă	Nam Mak Mao Sakon Nakhon	Mak Mao (Tajska brówka)
45	ŕą×éÍ⤢ع⾹Âҧ¤Ó	Nuea Kho Khun Phon Yang Kham	Wołowina
46	şŘˇáÁčÎčͧĘÍą	Buk Mae Hong Son	Konjac
47	»Ĺҡо§ĘŇÁąéÓ·ĐŕĹĘҺʧ˘ĹŇ	Pla Ka Phong Sam Nam Tha Le Sap Songkhla	Ryby
48	»ĹҡŘŕĹŇŕ¤çÁµŇˇăş	Pla Ku Lao Khem Tak Bai	Ryby solone
49	»ĹŇŞčÍąáÁčĹŇ	Pla Chon Mae La	Ryby
50	»ĹŇąÔšĂЪѧáÁčąéÓ⢧˹ͧ¤ŇÂ	Pla Nin Kra Chang Mae Nam Khong Nong Khai	Ryby
51	»ĹŇáĂ´ĹŘčÁąéÓĘĐᡡĂѧ ÍطѸҹŐ	Pla Raet Lum Nam Sakae Krang Uthai Thani	Ryby
52	»ĹŇĘĹÔ´şŇ§şčÍ	Pla Sa Lit Bang Bo	Ryby
53	ỨčÍŕ˘ŐÂÇáÁčĘÍ´	Phae Cho Khiao Mae Sot	Smażona fasola
54	ŕĽ×͡ËÍÁşéŇąËÁÍ	Phueak Hom Ban Mo	Kolokazja jadalna (taro)
55	ľĂÔˇä·Â¨Ńą·ě	Phrik Thai Chan	Pieprz
56	ľĂÔˇä·ÂµĂѧ	Phrik Thai Trang	Pieprz
57	ÁТŇÁËÇҹྪúŮĂł	Ma Kham Wan Phetchabun	Tamarynd
58	ÁĐ»ĂҧËÇŇąą¤ĂąŇ¡	Ma Prang Wan Nakhon Nayok	Gandaria
59	ÁĐľĂéŇÇŕˇŇоЧѹ	Ma Phrao Ko Pha-ngan	Orzechy kokosowe
60	ÁĐľĂéŇÇ·ŃşĘĐáˇ	Ma Phrao Thap Sakae	Orzechy kokosowe
61	ÁĐľĂéŇÇąéÓËÍÁşŇ§¤ĹéŇ	Ma Phrao Nam Hom Bang Khla	Orzechy kokosowe
62	ÁĐľĂéŇÇąéÓËÍÁşéŇąáľéÇ	Ma Phrao Nam Hom Ban Phaeo	Orzechy kokosowe
63	ÁĐÁčǧąéӴ͡äÁé¤Ř駺ҧˇĐŕ¨éŇ	Ma Muang Nam Dok Mai Khung Bang Kachao	Mango
64	ÁĐÁčǧąéӴ͡äÁéĘÁŘ·Ă»ĂҡŇĂ	Ma Muang Nam Dok Mai Samut Prakan	Mango
65	ÁĐÁčǧąéӴ͡äÁéĘĂĐáˇéÇ	Ma Muang Nam Dok Mai Sa Kaeo	Mango
66	ÁĐÁčǧąéӴ͡äÁéĘշͧşŇ§¤ĹéŇ	Ma Muang Nam Dok Mai Si Thong Bang Khla	Mango
67	ÁĐÁčǧąéӴ͡äÁéĘշͧľÔÉłŘâš	Ma Muang Nam Dok Mai Si Thong Phitsanulok	Mango
68	ÁĐÁčǧŕşŇʧ˘ĹŇ	Ma Muang Bao Songkhla	Mango
69	ÁĐÁčǧÁѹ˹ͧ᫧ĘĂĐşŘĂŐ	Ma Muang Man Nong Saeng Saraburi	Mango
70	ÁĐÁčǧÂŇ¡ĹčÓąą·şŘĂŐ	Ma Muang Yai Klam Nonthaburi	Mango
71	ÁЧŞÔ´ą¤ĂąŇ¡	Ma Yong Chit Nakhon Nayok	Gandaria
72	Áѧ¤Ř´·ÔľÂěľŃ§§Ň	Mang Khut Thip Phang-nga	Owoce mangostanu/smaczelina
73	Áѧ¤Ř´ăąÇ§Ăйͧ	Mang Kut Nai Wong Ranong	Owoce mangostanu/smaczelina
74	ĹĐÁŘ´şéŇąăËÁč	La Mut Ban Mai	Sapodilla/pigwica właściwa/ sączyniec właściwy
75	ĹÓäÂÍşáËé§ŕą×éÍĘշͧĹӾٹ	Lam Yai Ob Haeng Nuea Si Thong Lamphun	Suszony longan
76	ĹÔ鹨Ő蹤þąÁ	Lin Chi Nakhon Phanom	Liczi (śliwa chińska)
77	ĹÔ鹨ŐčáÁč㨾ĐŕÂŇ	Lin Chi Mae Chai Phayao	Liczi (śliwa chińska)
78	Ĺ١ËÂŐÂĐĂѧ	Luk Yi Yarang	Tamarynd (aksamitny)
79	ĘéÁáÁčĘÔą	Som Mae Sin	Pomarańcza
80	ĘéÁâ͢ŇÇᵧˇÇŇŞŃ¹ҷ	Som O Khao Taeng Kwa Chainat	Pomarańcza olbrzymia
81	ĘéÁâ͢ŇÇăË­čĘÁŘ·Ăʧ¤ĂŇÁ	Som O Khao Yai Samut Songkhram	Pomarańcza olbrzymia
82	ĘéÁâͷͧ´ŐşéŇąá·čą	Som O Thong Di Ban Thaen	Pomarańcza olbrzymia
83	ĘéÁâÍ·Ńş·ÔÁĘÂŇÁ»ŇˇľąŃ§	Som O Thap Thim Siam Pak Phanang	Pomarańcza olbrzymia
84	ĘéÁâÍą¤ĂŞŃÂČĂŐ	Som O Nakhon Chai Si	Pomarańcza olbrzymia
85	ĘéÁâÍ»ĂҨչ	Som O Prachin	Pomarańcza olbrzymia
86	ĘŃş»ĐĂ´·čŇÍŘŕ·ą	Sap Pa Rot Tha Uthen	Ananas
87	ĘŃş»ĐĂ´şéŇą¤Ň	Sap Pa Rot Ban Kha	Ananas
88	ĘŃş»ĐĂ´ŔŮŕˇçµ	Sap Pa Rot Phuket	Ananas
89	ĘŃş»ĐĂ´ČĂŐŕŞŐ§ăËÁč	Sap Pa Rot Si Chiang Mai	Ananas
90	ĘŃş»ĐĂ´ËéÇÂÁŘčą	Sap Pa Rot Huai Mun	Ananas
91	ËÁҡŕÁčŇʡŹ¤Ă	Mak Mao Sakon Nakhon	Mak Mao (Tajska brówka)
92	ËÍÁá´§ČĂŐĘĐŕˇÉ	Hom Daeng Si Sa Ket	Szalotka
93	áËéÇĘŘľĂĂł	Haeo Suphan	Ponikło słodkie
94	ÍĐâǤŇⴵҡ	Awokado Tak	Awokado

1 Dz.U. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

2 Nazwy podane przez władze Tajlandii w ramach negocjacji. Nazwy są zarejestrowane w Tajlandii.

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2025.4848
• Rodzaj: ogłoszenie
• Tytuł: OGŁOSZENIE INFORMACYJNE - KONSULTACJE PUBLICZNE - Oznaczenia geograficzne produktów z Tajlandii
• Data aktu: 2025-08-26
• Data ogłoszenia: 2025-08-26