EPSO/AD/340/18 - Zdrowie i bezpieczeństwo żywności - audyt, kontrola i ocenaEPSO/AD/341/18 - Bezpieczeństwo żywności - polityka i prawodawstwo
(2018/C 097 A/01)
(Dz.U.UE C z dnia 15 marca 2018 r.)
Termin składania zgłoszeń: 17 kwietnia 2018 r. o godz. 12.00 (w południe) czasu środkowoeuropejskiego
Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) organizuje konkursy otwarte na podstawie kwalifikacji i testów w celu stworzenia list rezerwowych, z których Komisja Europejska może rekrutować nowych urzędników służby publicznej na stanowiska administratorów (grupa funkcyjna AD).
Kandydaci, którzy pomyślnie przejdą konkurs EPSO/AD/340/18, będą zasadniczo zatrudniani w Komisji Europejskiej w Dyrekcji F ds. Audytów i Analiz w Zakresie Zdrowia i Żywności należącej do Dyrekcji Generalnej ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności (DG SANTE) w Grange (Irlandia).
Niniejsze ogłoszenie o konkursie wraz z załącznikami stanowi prawnie wiążące zasady tych procedur naboru.
Przepisy ogólne mające zastosowanie do konkursów otwartych znajdują się w ZAŁĄCZNIKU III.
Pożądana liczba laureatów:
EPSO/AD/340/18 - 20
EPSO/AD/341/18 - 35
Niniejsze ogłoszenie dotyczy dwóch konkursów. Kandydaci mogą zgłosić się tylko do jednego z nich. Wyboru należy dokonać w momencie zgłoszenia elektronicznego. Po zatwierdzeniu formularza zgłoszeniowego przez kandydata nie ma możliwości jego modyfikacji.
JAKIE BĘDĄ MOJE OBOWIĄZKI?
EPSO/AD/340/18 - Zdrowie i bezpieczeństwo żywności - audyt, kontrola i ocena
Zakres działania obejmuje wszystkie obszary, którymi zajmuje się Dyrekcja F ds. Audytów i Analiz w Zakresie Zdrowia i Żywności w DG SANTE. Obecnie obejmują one bezpieczeństwo żywności i pasz, zdrowie zwierząt, dobrostan zwierząt, zdrowie roślin, jak również ochronę zdrowia (próby kliniczne dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi, wyroby medyczne stosowane u ludzi (w tym wyroby do diagnostyki in vitro) i produkty lecznicze (w tym farmaceutyczne składniki czynne)).
Od zatrudnionych kandydatów będzie się wymagać wykonywania wszystkich zadań związanych z audytami, kontrolami, analizami i przeglądami urzędowych systemów kontroli. Należy się liczyć z częstymi podróżami służbowymi. W trakcie kariery zawodowej można się spodziewać wykonywania zadań wykraczających poza najbliższy obszar wiedzy fachowej.
EPSO/AD/341/18 - Bezpieczeństwo żywności - polityka i prawodawstwo
Zakres działania obejmuje obszary bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt i zdrowia roślin. Od zatrudnionych kandydatów będzie się wymagać opracowywania strategii politycznych i aktów ustawodawczych, wdrażania istniejącego prawodawstwa i zarządzania nim, wykonywania zadań regulacyjnych, w tym przeprowadzania oceny ryzyka, monitorowania umów handlowych oraz uczestniczenia w negocjacjach dotyczących wyżej wymienionych obszarów.
Więcej informacji o typowych zadaniach znajduje się w ZAŁĄCZNIKU I
CZY SPEŁNIAM WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIE?
Kandydat musi spełniać WSZYSTKIE poniższe warunki ogólne i szczegółowe w dniu, w którym upływa termin zatwierdzenia zgłoszenia elektronicznego:
Kandydat musi znać przynajmniej 2 języki urzędowe UE; jeden na poziomie co najmniej C1 (gruntowna znajomość) i drugi na poziomie co najmniej B2 (zadowalająca znajomość).
Uwaga: minimalne poziomy wymagane powyżej dotyczą każdej umiejętności językowej (mówienia, pisania, czytania i słuchania) wymaganej w formularzu zgłoszeniowym. Umiejętności te odpowiadają poziomom określonym w Europejskim systemie opisu kształcenia językowego: (https://europass.cedefop.europa.eu/pl/resources/european-language-levels-cefr)
Języki, o których mowa w niniejszym ogłoszeniu o konkursie:
Językiem 2 musi być język angielski, francuski, niemiecki lub włoski.
Art. 28 lit. f) regulaminu pracowniczego stanowi, że na urzędnika może zostać powołany jedynie ten, kto wykazuje biegłą znajomość jednego z języków Unii oraz zadowalającą znajomość innego języka. Instytucjom przysługuje szeroki zakres swobody co do środków oceny zdolności kandydatów do pracy w drugim języku.
Kandydat musi wypełnić zgłoszenie w swoim języku 2.
Metoda naboru na podstawie kwalifikacji (Talent Screener) stosowana przez organ powołujący w tym konkursie wymaga przeprowadzenia porównania wiedzy i umiejętności kandydatów w celu wybrania najbardziej odpowiednich osób do wykonywania obowiązków (jak określono w załączniku I ogłoszenia o konkursie).
Wymóg wypełnienia formularza zgłoszeniowego w języku 2 kandydata pomoże ocenić jego zdolność wykazania się dostateczną wiedzą i umiejętnościami wymaganymi do wykonywania obowiązków wyszczególnionych w załączniku I ogłoszenia o konkursie.
Od laureatów zatrudnionych w powyższych dziedzinach wymaga się zadowalającej znajomości języka angielskiego, francuskiego, włoskiego lub niemieckiego (na poziomie co najmniej B2). Znajomość innych języków może być atutem. Ponieważ jednak laureaci konkursu zatrudnienia w przedmiotowym obszarze (służbach Komisji oraz w agencji z siedzibą w Brukseli, Irlandii i we Włoszech) posługują się językiem angielskim, francuskim, włoskim lub niemieckim w swojej pracy, komunikacji wewnętrznej lub komunikacji z podmiotami z zewnątrz, lub też do celów publikacji i sporządzania sprawozdań, zadowalająca znajomość co najmniej jednego z tych czterech języków jest niezbędna w pracy dla tych służb. Wybór tych języków jest podyktowany potrzebami służby, w związku z czym laureaci nieposiadający zadowalającej znajomości jednego z tych języków nie byliby niezwłocznie zdolni do wykonywania obowiązków.