Decyzja nr 23 z dnia 14 stycznia 2013 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych, których definicja znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych - w bloku 1-23 Sveta Marina, położonym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii nad Morzem Czarnym, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego.

DECYZJA NR 23

z dnia 14 stycznia 2013 r.

w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych, których definicja znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych - w bloku 1-23 Sveta Marina, położonym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii nad Morzem Czarnym, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego

(2013/C 106/06)

(Dz.U.UE C z dnia 12 kwietnia 2013 r.)

Zgodnie z art. 5 ust. 2, art. 7 ust. 2 pkt 8, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w związku z art. 4 ust. 1 pkt 1 i art. 16 rozporządzenia o postępowaniach przetargowych i udzielaniu zezwoleń na poszukiwanie i eksploatację złóż podziemnych zasobów naturalnych zdefiniowanych ustawą o podziemnych zasobach naturalnych oraz udzielaniu koncesji na ich wydobycie, przyjętego przez Radę Ministrów decyzją nr 231 z dnia 11 października 2010 r.,

RADA MINISTRÓW STANOWI, CO NASTĘPUJE:

1. Otwiera się postępowanie zmierzające do udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1-23 Sveta Marina o powierzchni 1 612 km², położonym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii nad Morzem Czarnym, na obszarze wyznaczonym przez współrzędne 1-15 określone w załączniku.

2. Zezwolenia, o którym mowa w pkt 1, udziela się w wyniku postępowania przetargowego. Oferenci nie są obecni podczas rozpatrywania ofert.

3. Okres ważności zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego ustala się na pięć lat od dnia wejścia w życie umowy o poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego, z możliwością przedłużenia tego okresu zgodnie z art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4. Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00 sto dwudziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

5. Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym upływa o godzinie 17.00 sto czterdziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Termin składania ofert spełniających wymogi określone w dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17.00 sto pięćdziesiątego piątego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7. Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 10 000 BGN. Dokumentacja przetargowa jest dostępna w biurze 902 w Ministerstwie Gospodarki, Energetyki i Turystyki, ul. Triadica 8 w Sofii, Bulgaria w terminie ustalonym w pkt 4 po przedstawieniu dowodu wpłaty.

7.1. Kwotę określoną w pkt 7 należy wpłacić na następujący rachunek bankowy Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki:

kod BIC banku BNB dla płatności w walucie bułgarskiej (BGN) - BNBGBGSD;

kod SWIFT banku BNB dla płatności w walutach obcych - BNBGBGSF;

IBAN - BG79 BNBG 9661 3000 1026 01;

siedziba banku BNB.

7.2. Na dowodzie wpłaty należy umieścić następujące informacje: płatność za dokumentację przetargową dotyczącą bloku 1-23 Sveta Marina, zakupioną w imieniu oferenta (którego nazwa musi być umieszczona na dowodzie wpłaty).

7.3. Osoba odbierająca dokumentację przetargową podpisuje deklarację w imieniu oferenta, zobowiązując się do ochrony poufności informacji w niej zawartej.

8. Oferenci pragnący wziąć udział w postępowaniu przetargowym muszą spełniać wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

9. Oferty ocenia się na podstawie proponowanych przez oferentów harmonogramów prac, środków przeznaczanych na ochronę środowiska, a także zachęt i zdolności administracyjnych oraz finansowych, zgodnie z dokumentacją przetargową.

10. Kaucję za uczestnictwo w postępowaniu przetargowym ustala się na 10 000 BGN; należy ją wpłacić przed upływem terminu ustalonego w pkt 5 na następujący rachunek bankowy Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki:

kod BIC banku BNB dla płatności w walucie bułgarskiej (BGN) - BNBGBGSD;

kod SWIFT banku BNB dla płatności w walutach obcych - BNBGBGSF;

IBAN - BG17 BNBG 9661 3300 1026 01;

siedziba banku BNB.

11. Oferenci niedopuszczeni do uczestnictwa w postępowaniu przetargowym odzyskują swoją kaucję w ciągu 14 dni po otrzymaniu powiadomienia o niedopuszczeniu.

12. Kaucja zwycięskiego oferenta ulega zwrotowi w terminie 14 dni od podpisania umowy, a w przypadku pozostałych oferentów - w ciągu 14 dni od ogłoszenia w bułgarskim dzienniku urzędowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie.

13. Wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu przetargowym oraz oferty w ramach tegoż postępowania składa się w rejestrze Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki, ul. Triadica 8 w Sofii, Bulgaria w języku bułgarskim, zgodnie z wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

14. Oferty muszą być zgodne z wymogami i spełniać warunki określone w dokumentacji przetargowej.

15. Postępowanie przetargowe prowadzi się również w przypadkach, gdy do udziału w nim zakwalifikuje się tylko jeden z oferentów.

16. Minister Gospodarki, Energetyki i Turystyki jest uprawniony do:

16.1. przesłania niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowych Unii Europejskiej;

16.2. zorganizowania i przeprowadzenia postępowania przetargowego.

17. Niniejsza decyzja zostanie opublikowana w bułgarskim dzienniku urzędowym oraz na stronie internetowej Rady Ministrów. Niniejsza decyzja zostanie ogłoszona w miejscowościach Kawarna, Bałczik, Aksakowo, Warna i Awren.

18. Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w ciągu 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Prezes Rady Ministrów

Boyko BORISOV

Główny Sekretarz Rady Ministrów

Rosen ZHELYAZKOV

Główny Sekretarz Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki

Vladimir TUDZHAROV

Dyrektor Departamentu ds. Prawnych Ministerstwa Gospodarki, Energetyki i Turystyki

Zara DOBREVA

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH PUNKTÓW GRANICZNYCH

(Układ współrzędnych WGS 84)

Nr	Długość geograficzna (° ')	Szerokość geograficzna (° ' ")
1.	28° 37' 04.00"	43° 30' 06.00"
2.	28° 45' 00.00"	43° 30' 06.00"
3.	28° 45' 00.00"	43° 27' 51.98"
4.	29° 01' 30.88"	43° 27' 51.13"
5.	29° 01' 33.16"	43° 24' 18.64"
6.	29° 10' 19.47"	43° 24' 18.00"
7.	29° 10' 19.50"	43° 19' 00.00"
8.	29° 06' 00.00"	43° 19' 00.00"
9.	29° 06' 00.00"	43° 13' 00.00"
10.	28° 50' 00.00"	43° 13' 00.00"
11.	28° 50' 00.00"	43° 10' 00.00"
12.	28° 45' 00.00"	43° 10' 00.00"
13.	28° 45' 00.00"	43° 07' 00.00"
14.	28° 30' 00.00"	43° 07' 00.00"
15.	28° 30' 00.00"	43° 20' 00.00"

Łączna powierzchnia: S = 1 612 km²

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2013.106.5
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Decyzja nr 23 z dnia 14 stycznia 2013 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia zezwolenia na poszukiwanie i wydobycie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych, których definicja znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych - w bloku 1-23 Sveta Marina, położonym na szelfie kontynentalnym i w wyłącznej strefie ekonomicznej Republiki Bułgarii nad Morzem Czarnym, oraz zapowiedzi udzielenia zezwolenia w drodze postępowania przetargowego.
• Data aktu: 12/04/2013
• Data ogłoszenia: 12/04/2013