Decyzja wykonawcza 2012/740/UE w sprawie zmiany decyzji 2004/858/WE zmienionej decyzją 2008/544/WE ustanawiającą Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 29 listopada 2012 r.
w sprawie zmiany decyzji 2004/858/WE zmienionej decyzją 2008/544/WE ustanawiającą Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003

(2012/740/UE)

(Dz.U.UE L z dnia 1 grudnia 2012 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi(1), w szczególności jego art. 6 ust 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2004/858/WE(2) ustanowiona została Agencja wykonawcza programu zdrowia publicznego do zarządzania wspólnotowym programem działań w dziedzinie zdrowia publicznego w latach 2003-2008, przyjętym decyzją 1786/2002/WE(3) Parlamentu Europejskiego i Rady. Zgodnie z decyzją 2004/858/WE agencja będzie wykonywać swoje zadania do dnia 31 grudnia 2010 r. celem zrealizowania umów oraz dotacji w ramach programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003-2008.

(2) Decyzją Komisji 2008/544/WE(4) "Agencję wykonawczą programu zdrowia publicznego" przekształcono w "Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów" i przedłużono jej okres działalności do 2015 r. Biorąc pod uwagę przeprowadzoną analizę kosztów i korzyści oraz w celu skuteczniejszego osiągnięcia celów niektórych programów wspólnotowych, decyzją 2008/544/WE powierzono agencji realizację następujących programów i działań wspólnotowych: programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2003-2008, programu w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2008-2013 przyjętego decyzją nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(5), programu ochrony konsumentów na lata 2007-2013 przyjętego decyzją nr 1926/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(6), środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności objętych rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady(7) i dyrektywą Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie(8).

(3) W świetle zdobytej przez agencję wiedzy specjalistycznej należy jej przekazać zarządzanie niektórymi środkami podobnymi do środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności, którymi już zarządza, a w szczególności poszerzyć zakres działań agencji na środki szkoleniowe realizowane poza państwami członkowskimi Unii Europejskiej. Dlatego też należy przekazać agencji zarządzanie środkami szkoleniowymi w zakresie bezpieczeństwa żywności objętymi decyzją Komisji C(2012) 1548 w sprawie przyjęcia programu prac na 2012 r. stanowiącą decyzję w sprawie finansowania projektów w dziedzinie zewnętrznych stosunków handlowych, w tym dostępu do rynków państw niebędących członkami Unii Europejskiej oraz inicjatyw w dziedzinie pomocy związanej z handlem, a także art. 22 ust. 1 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ustanawiającego instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju(9).

(4) Należy również powierzyć agencji zarządzanie umową z europejskim stowarzyszeniem na rzecz koordynacji reprezentacji konsumentów w działaniach z zakresu normalizacji, znanym jako "ANEC", którą reguluje rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej(10) i 93/15/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie harmonizacji przepisów dotyczących wprowadzania do obrotu i kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego(11) oraz dyrektywy 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 marca 1994 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem(12), dyrektywy 94/25/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 czerwca 1994 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do rekreacyjnych jednostek pływających(13), dyrektywy 95/16/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 1995 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących dźwigów(14), dyrektywy 97/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 maja 1997 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących urządzeń ciśnieniowych(15), dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych(16), dyrektywy 2004/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. w sprawie przyrządów pomiarowych(17), dyrektywy 2007/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 maja 2007 r. w sprawie wprowadzania do obrotu wyrobów pirotechnicznych(18), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/105/WE z dnia 16 września 2009 r. odnoszącej się do prostych zbiorników ciśnieniowych(19) i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/23/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wag nieautomatycznych(20).

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/858/WE.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2004/858/WE wprowadza się następujące zmiany:

1)
w art. 4 ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

"1. Agencja jest odpowiedzialna za realizację poniższych zadań wdrożeniowych w ramach zarządzania drugim programem w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2008-2013 przyjętym decyzją nr 1350/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(*), programem ochrony konsumentów na lata 2007-2013 przyjętym decyzją nr 1926/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(**) oraz za wykonanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej i za realizację środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności objętych rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady(***), dyrektywą 2000/29/WE(****), decyzją C(2012) 1548 i rozporządzeniem (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady(*****):

______

(*) Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3.

(**) Dz.U. L 404 z 30.12.2006, s. 39.

(***) Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

(****) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

(*****) Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 41.";

2)
artykuł 6 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 6

Dotacje

Agencja otrzymuje dotacje, które są uwzględnione w ogólnym budżecie Wspólnot Europejskich, z funduszy przeznaczonych na drugi program w dziedzinie zdrowia publicznego na lata 2008-2013 przyjęty decyzją nr 1350/2007/WE, program ochrony konsumentów na lata 2007-2013 przyjęty decyzją nr 1926/2006/WE, wykonanie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz realizację środków szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa żywności określonych w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004, w dyrektywie 2000/29/WE, w decyzji C(2012) 1548 i w rozporządzeniu (WE) nr 1905/2006.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2012 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

______

(1) Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1.

(2) Dz.U. L 369 z 16.12.2004, s. 73.

(3) Dz.U. L 271 z 9.10.2002, s. 1.

(4) Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 27.

(5) Dz.U. L 301 z 20.11.2007, s. 3.

(6) Dz.U. L 404 z 30.12.2006, s. 39.

(7) Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

(8) Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.

(9) Dz.U. L 378 z 27.12.2006, s. 41.

(10) Dz.U. L 399 z 30.12.1989, s. 18.

(11) Dz.U. L 121 z 15.5.1993, s. 20.

(12) Dz.U. L 100 z 19.4.1994, s. 1.

(13) Dz.U. L 164 z 30.6.1994, s. 15.

(14) Dz.U. L 213 z 7.9.1995, s. 1.

(15) Dz.U. L 181 z 9.7.1997, s. 1.

(16) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, s. 37.

(17) Dz.U. L 135 z 30.4.2004, s. 1.

(18) Dz.U. L 154 z 14.6.2007, s. 1.

(19) Dz.U. L 264 z 8.10.2009, s. 12.

(20) Dz.U. L 122 z 16.5.2009, s. 6.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2012.331.50

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2012/740/UE w sprawie zmiany decyzji 2004/858/WE zmienionej decyzją 2008/544/WE ustanawiającą Agencję wykonawczą ds. zdrowia i konsumentów zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 58/2003
Data aktu: 29/11/2012
Data ogłoszenia: 01/12/2012
Data wejścia w życie: 02/12/2012