a także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie (WE) nr 715/2007 jest jednym z szeregu odrębnych aktów prawnych dotyczących wspólnotowej procedury homologacji typu ustanowionej dyrektywą 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep 2 .
(2) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 715/2007 nowe pojazdy lekkie muszą odpowiadać nowym wartościom granicznym emisji. Rozporządzenie to nakłada również dodatkowe wymogi w zakresie dostępu do informacji. Wymogi techniczne są wdrażane na dwóch etapach: Euro 5, rozpoczynającym się 1 września 2009 r., i Euro 6 rozpoczynającym się 1 września 2014 r. Należy przyjąć szczegółowe przepisy techniczne niezbędne do wykonania tego rozporządzenia. Niniejsze rozporządzenie ma zatem na celu ustanowienie wymogów koniecznych dla homologacji typu pojazdów zgodnych ze specyfikacją Euro 5 i 6.
(3) Artykuł 5 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 przewiduje, że szczegółowe wymogi techniczne dotyczące kontroli emisji zanieczyszczeń z pojazdów zostaną określone w przepisach wykonawczych do tego rozporządzenia. Wymogi takie powinny zatem zostać przyjęte.
(4) Po przyjęciu głównych wymogów dotyczących homologacji typu w rozporządzeniu (WE) nr 715/2007 konieczne jest ustanowienie przepisów administracyjnych dla homologacji typu WE pojazdów lekkich. Wymogi administracyjne obejmują przepisy dotyczące zgodności produkcji i zgodności eksploatacji, tak, aby zapewnić trwałe dobre działanie produkowanych pojazdów.
(5) Zgodnie z art. 11 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 należy ustanowić wymogi dla homologacji typu WE dla urządzeń kontrolujących emisję przeznaczonych na części zamienne, tak, aby zapewnić ich prawidłowe działanie.
(6) Zgodnie z art. 6 i 7 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 konieczne jest również ustanowienie wymogów w celu zapewnienia łatwego dostępu do informacji o pokładowych układach diagnostycznych (OBD) oraz do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, tak, aby zapewnić dostęp do nich niezależnym podmiotom.
(7) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 715/2007 środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu odnoszące się do dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, informacji o narzędziach diagnostycznych i zgodności części zamiennych z pokładowymi układami OBD pojazdów nie powinny być ograniczone do części i układów związanych z emisją zanieczyszczeń, ale obejmować wszystkie aspekty pojazdu podlegającego homologacji typu zgodnie z zakresem obowiązywania niniejszego rozporządzenia.
(8) Zgodnie z art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 715/2007 wprowadza się ponownie przeliczone wartości graniczne masy cząstek stałych i nowe wartości graniczne dla liczby emitowanych cząstek stałych.
(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Technicznego ds. Pojazdów Silnikowych ustanowionego na mocy art. 40 dyrektywy 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. ustanawiającej ramy dla homologacji pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, części i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów (dyrektywa ramowa) 3 .
(10) Należy stworzyć forum, które zajmie się badaniem wszelkich uwag i zastrzeżeń przedstawionych w odniesieniu do wykonania ppkt 2.2 załącznika XIV, dotyczącego dostępu do informacji związanych elementami zabezpieczenia pojazdów. Wymiana informacji w ramach forum powinna pomóc ograniczyć ryzyko nadużycia informacji dotyczących zabezpieczeń pojazdów. W związku z wrażliwym charakterem przedmiotu może zajść potrzeba poufnego traktowania dyskusji w ramach forum i wynikających z niej ustaleń,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
1 Dz.U. L 171 z 29.6.2007, s. 1.
3 Dz.U. L 263 z 9.10.2007, s. 1.
4 Dz.U. L 375 z 27.12.2006, s. 223.
5 Art. 2 pkt 16 zmieniony przez art. 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
6 Art. 2 pkt 33 dodany przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
7 Art. 2 pkt 33 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
8 Art. 2 pkt 34 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
9 Art. 2 pkt 35 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
10 Art. 2 pkt 36 dodany przez art. 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
11 Art. 2 pkt 37 dodany przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
12 Art. 2 pkt 38 dodany przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
13 Art. 2 pkt 39 dodany przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
14 Dz.U. L 326 z 24.11.2006, s. 55.
15 Art. 2 pkt 40 dodany przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
16 Art. 2 pkt 41 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/427 z dnia 10 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.82.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
17 Art. 2 pkt 42 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/427 z dnia 10 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.82.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
18 Art. 2 pkt 43 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
19 Art. 2 pkt 44 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
20 Art. 2 pkt 45 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1221 z dnia 22 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.174.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2019 r.
21 Art. 2 pkt 46 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1221 z dnia 22 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.174.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2019 r.
22 Art. 2 pkt 47 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1221 z dnia 22 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.174.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2019 r.
23 Art. 2 pkt 48 dodany przez art. 1 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1221 z dnia 22 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.174.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2019 r.
24 Art. 3 ust. 1 zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
25 Art. 3 ust. 10:- dodany przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/427 z dnia 10 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.82.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
26 Art. 3 ust. 10 lit. a) zmieniona przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
27 Art. 4 ust. 7 skreślony przez art. 2 pkt 1 rozporządzenia nr 459/2012 z dnia 29 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.142.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2012 r.
28 Art. 5 ust. 11 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
29 Art. 5 ust. 12 dodany przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
30 Art. 6 ust. 1:- zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 3 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2016/427 z dnia 10 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.82.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 17 pkt 1 rozporządzenia nr (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.175.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lipca 2017 r.
31 Dz.U. L 76 z 6.4.1970, s. 1
32 Art. 10 ust. 1 zmieniony przez art. 2 pkt 3 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
33 Art. 13 ust. 9 zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
34 Dz.U. L 42 z 23.2.1970, s. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2007/37/WE.
35 Art. 16a dodany przez art. 17 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.175.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lipca 2017 r.
36 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152 z dnia 2 czerwca 2017 r. ustanawiające metodę określania parametrów korelacji niezbędnych do odzwierciedlenia zmian w regulacyjnej procedurze badań w odniesieniu do lekkich samochodów dostawczych oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 293/2012 (zob. s. niniejszego Dziennika Urzędowego).
37 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1153 z dnia 2 czerwca 2017 r. ustanawiające metodę określania parametrów korelacji niezbędnych do odzwierciedlenia zmian w regulacyjnej procedurze badań oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1014/2010 (zob. s. 1152 niniejszego Dziennika Urzędowego).
38 Art. 17 zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr (UE) 2017/1221 z dnia 22 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.174.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2019 r.
39 Dz.U. L 174, 7.7.2017 s. 3.
40 Załącznik I:- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r. Zmiany częściowo nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r. Zmiany częściowo nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 171/2013 z dnia 26 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.55.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 marca 2013 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 195/2013 z dnia 7 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/45 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lutego 2015 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 4 rozporządzenia nr (UE) 2016/427 z dnia 10 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.82.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
41 Załącznik I dodatek 3:- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 171/2013 z dnia 26 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.55.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 marca 2013 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 195/2013 z dnia 7 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 143/2013 z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.47.51) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/45 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lutego 2015 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 17 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.175.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 27 lipca 2017 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
42 Załącznik I dodatek 4:- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 171/2013 z dnia 26 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.55.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 marca 2013 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 195/2013 z dnia 7 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
43 Załącznik I dodatek 6:- zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 459/2012 z dnia 29 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.142.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
44 Załącznik II zmieniony przez art. 2 pkt 6 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
45 Załącznik III:- zmieniony przez sprostowanie z dnia 21 grudnia 2010 r. (Dz.U.UE.L.10.336.68/1).
- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
46 Załącznik IIIA:- dodany przez art. 1 pkt 5 rozporządzenia nr (UE) 2016/427 z dnia 10 marca 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.82.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2016 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 6 rozporządzenia nr (UE) 2016/646 z dnia 20 kwietnia 2016 r. (Dz.U.UE.L.2016.109.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 16 maja 2016 r.
47 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 661/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymagań w zakresie homologacji typu dotyczących mas i wymiarów pojazdów silnikowych oraz zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 353 z 21.12.2012, s. 31).
48 Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1182/71 z dnia 3 czerwca 1971 r. określające zasady mające zastosowanie do okresów, dat i terminów (Dz.U. L 124 z 8.6.1971, s. 1).
49 Dla hybrydowych pojazdów silnikowych całkowite zużycie energii konwertuje się na CO2. Zasady tej konwersji zostaną wprowadzone na drugim etapie.
50 1 Niemcy; 2 Francja; 3 Włochy; 4 Niderlandy; 5 Szwecja; 6 Belgia; 7 Węgry; 8 Republika Czeska; 9 Hiszpania; 11 Zjednoczone Królestwo; 12 Austria; 13 Luksemburg; 17 Finlandia; 18 Dania; 19 Rumunia; 20 Polska; 21 Portugalia; 23 Grecja; 24 Irlandia; 25 Chorwacja; 26 Słowenia; 27 Słowacja; 29 Estonia; 32 Łotwa; 34 Bułgaria; 36 Litwa; 49 Cypr; 50 Malta.
51 Załącznik IV:- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
52 Załącznik IV dodatek 1 zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
53 Załącznik VI zmieniony przez art. 1 pkt 3 rozporządzenia nr (UE) 2017/1221 z dnia 22 czerwca 2017 r. (Dz.U.UE.L.2017.174.3) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 września 2019 r.
54 Grms: średnia kwadratowa (rms) wartości sygnału drgań jest obliczana przez podniesienie do kwadratu natężenia sygnału w każdym punkcie, ustalenie średniej wartości podniesionego do kwadratu natężenia, a następnie wyciągnięcie pierwiastka kwadratowego z tej średniej wartości. Otrzymany wynik stanowi wskaźnik Grms.
55 Załącznik VIII zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
56 Załącznik IX:- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
57 Załącznik XI:- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 459/2012 z dnia 29 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.142.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2012 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr 143/2013 z dnia 19 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.47.51) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 2014 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
58 Załącznik XI dodatek 1 zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 459/2012 z dnia 29 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.142.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2012 r.
59 Załącznik XII:- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 1 pkt 2 rozporządzenia nr 630/2012 z dnia 12 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.182.14) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 2 sierpnia 2012 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 171/2013 z dnia 26 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.55.9) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 marca 2013 r.
- zmieniony przez art. 3 rozporządzenia nr 195/2013 z dnia 7 marca 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.65.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 4 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.
- zmieniony przez art. 2 rozporządzenia nr (UE) 2015/45 z dnia 14 stycznia 2015 r. (Dz.U.UE.L.2015.9.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 lutego 2015 r.
60 Załącznik XIII zmieniony przez art. 1 ust. 1 rozporządzenia nr 519/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. (Dz.U.UE.L.13.158.74) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 lipca 2013 r.
61 Załącznik XIV zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
62 Załącznik XVI:- zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r.
- zmieniony przez art. 2 pkt 2 rozporządzenia nr 459/2012 z dnia 29 maja 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.142.16) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 4 czerwca 2012 r.
63 Załącznik XVIII zmieniony przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 566/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. (Dz.U.UE.L.11.158.1) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 19 czerwca 2011 r. Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
64 Załącznik XX dodany przez art. 2 pkt 5 rozporządzenia nr 136/2014 z dnia 11 lutego 2014 r. (Dz.U.UE.L.2014.43.12) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 5 marca 2014 r.