PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 100a,
uwzględniając wniosek Komisji(1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego(2),
stanowiąc zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 189b Traktatu(3),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Powinny zostać przyjęte środki zapewniające sprawne funkcjonowanie rynku wewnętrznego; rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic wewnętrznych, w obrębie którego zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału.
(2) Funkcjonowanie rynku wewnętrznego powinno również stopniowo prowadzić do poprawy jakości życia, ochrony zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów; środki proponowane w niniejszej dyrektywie są zgodne z rezolucją Rady z dnia 9 listopada 1989 r. w sprawie priorytetów na przyszłość mających na celu tworzenie polityki ochrony konsumentów(4).
(3) Rada oraz przedstawiciele rządów Państw Członkowskich zebrani w Radzie przyjęli decyzję 90/238/Euratom, EWWiS, EWG, dotyczącą planu działań 1990-1994 w ramach programu "Europa przeciw rakowi"(5).
(4) W celu poprawy ochrony zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania oraz preparaty zawierające te substancje nie powinny być wprowadzane do obrotu dla użytku przez ogół społeczeństwa.
(5) Dyrektywa 94/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r., zmieniająca po raz czternasty dyrektywę 76/769/EWG w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych(6) wprowadza wykaz w formie dodatku do pkt 29, 30 i 31 załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG(7), zawierającego substancje sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania z kategorii 1 lub 2; substancje takie oraz preparaty, które je zawierają, nie mogą być wprowadzane do obrotu do sprzedaży dla ogółu społeczeństwa.
(6) Komisja będzie przedkładała Parlamentowi Europejskiemu i Radzie propozycję rozszerzenia niniejszego wykazu w terminie sześciu miesięcy po opublikowaniu dostosowania do postępu technicznego załącznika I do dyrektywy 67/548/EWG(8), zawierającego substancje kategorii 1 lub 2 sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania.
(7) Wzięto pod uwagę zagrożenia oraz korzyści powodowane przez substancje kategorii 1 lub 2, nowo sklasyfikowane jako rakotwórcze, mutagenne i toksyczne dla rozmnażania.
(8) Dyrektywy Komisji 93/101/WE(9) i 94/69/WE(10) dostosowujące po raz dwudziesty i dwudziesty pierwszy dyrektywę 67/548/EWG, a bardziej szczegółowo załącznik I do niej, do postępu technicznego, zawierają ponad 800 substancji nowo sklasyfikowanych jako rakotwórcze, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania kategorii 1 lub 2; substancje te powinny zostać dodane do pkt 29, 30 oraz 31 dodatku do załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG.
(9) Ze względu na przejrzystość i jasność w odniesieniu do pkt 29, 30 oraz 31 załącznik I do dyrektywy 76/769/EWG powinien zostać zmieniony, a dodatek w załączniku I do wspomnianej dyrektywy powinien zostać zastąpiony skonsolidowanym dodatkiem.
(10) Niniejsza dyrektywa nie narusza prawodawstwa wspólnotowego ustanawiającego minimalne wymagania w odniesieniu do ochrony pracowników, zawarte w dyrektywie Rady 89/391/EWG(11) i w dyrektywach szczegółowych opartych na niej, w szczególności w dyrektywie Rady 90/394/EWG(12),
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
Sporządzono w Brukseli, dnia 20 października 1997 r.
W imieniu Parlamentu Europejskiego |
W imieniu Rady |
J. M. GIL-ROBLES |
F. BODEN |
Przewodniczący |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 383 z 19.12.1996, str. 1.
(2) Dz.U. C 133 z 28.4.1997, str. 38.
(3)Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 16 stycznia 1997 r. (Dz.U. C 33 z 3.2.1997, str. 75), wspólne stanowisko Rady z dnia 9 czerwca 1997 r. (Dz.U. C 234 z 1.8.1997, str. 1) oraz decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 15 lipca 1997 r. (Dz.U. L 286 z 22.9.1997). Decyzja Rady z dnia 15 września 1997 r.
(4) Dz.U. C 294 z 22.11.1989, str. 1.
(5) Dz.U. L 137 z 30.5.1990, str. 31.
(6) Dz.U. L 365 z 31.12.1994, str. 1.
(7) Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 97/16/WE Parlamentu Europejskiego oraz Rady (Dz.U. L 116 z 6.5.1997, str. 31).
(8)Dyrektywa Rady 67/548/EWG z dnia 27 czerwca 1967 r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do klasyfikacji, pakowania i etykietowania substancji niebezpiecznych (Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1). Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 96/56/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 236 z 18.9.1996, str. 35).
(9) Dz.U. L 13 z 15.1.1994, str. 1.
(10) Dz.U. L 381 z 31.12.1994, str. 1.
(11)Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 r. w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy (Dz.U. L 183 z 29.6.1989, str. 1).
(12)Dyrektywa Rady 90/394/EWG z dnia 28 czerwca 1990 r. w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na substancje rakotwórcze w pracy (Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1).