Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi.

Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi

(2006/C 181/03)

(Dz.U.UE C z dnia 3 sierpnia 2006 r.)

Pomoc nr: XA 72/04

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: Kastylia-León

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Wsparcie dla MŚP w celu uzyskania zachęt podatkowych dla badań i rozwoju oraz innowacji technologicznych

Podstawa prawna: Acuerdo del Consejo Rector de la Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León por el que se aprueban las bases de la convocatoria de determinadas ayudas o incentivos de la Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León cofinanciados con fondos estructurales

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota przyznana podmiotowi: 600 000 00 EUR na rok

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy brutto do 50 % zatwierdzonych kosztów kwalifikowanych, przy maksymalnym pułapie 3 500 EUR dla każdej z następujących pozycji kwalifikowanych:

a) Konieczne wydatki zewnętrzne na konsultacje związane z przygotowaniem wniosku dla administracji podatkowej w związku z uzgodnioną wcześniej oceną wydatków na działania w zakresie badań naukowych, rozwoju i innowacji technologicznych.

b) Konieczne wydatki zewnętrzne na konsultacje związane z przygotowaniem wniosku dla administracji podatkowej w związku z konsultacjami obowiązkowymi dotyczącymi charakteru badań naukowych, rozwoju i innowacji technologicznych.

c) Konieczne wydatki zewnętrzne na konsultacje związane z przygotowaniem wniosku dla Ministerstwa Przemysłu, Turystyki i Handlu lub agencji zdecentralizowanych w związku ze sprawozdaniem dotyczącym działań w zakresie badań naukowych, rozwoju i innowacji technologicznych oraz wydatków i inwestycji związanych z takimi działaniami.

d) Wydatki zewnętrzne związane ze zlecaniem dla organu właściwie akredytowanego przez krajowy organ akredytacyjny (ENAC) w związku ze sprawozdaniem technicznym dotyczącym jakości działań oraz określenia wydatków i inwestycji związanych z badaniami naukowymi, rozwojem i innowacjami technologicznymi. Wspomniana certyfikacja musi być realizowana zgodnie z normą UNE166001.

e) Konieczne wydatki zewnętrzne na konsultacje związane z przygotowaniem wniosku w związku ze sprawozdaniem technicznym dotyczącym jakości, o którym mowa w lit. d)

Data realizacji: 3.1.2005 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 31.12.2006 r.

Cel pomocy: Celem pomocy jest ułatwienie małym i średnim przedsiębiorstwom z regionu Kastylia-León dostępu do odliczeń podatkowych przewidzianych w obowiązującym prawodawstwie na realizację działań związanych z badaniami naukowymi i rozwojem (zwanymi dalej R&D) oraz innowacjami technologicznymi (zwanymi dalej IT) poprzez przyznawanie pomocy zgodnie z art. 14 na wydatki zewnętrzne związane z następującymi konsultacjami:

a) przygotowanie wniosku dla administracji podatkowej w związku z uzgodnioną wcześniej oceną wydatków na R&D i IT.

b) przygotowanie wniosku dla administracji podatkowej w związku z konsultacjami obowiązkowymi dotyczącymi charakteru R&D i IT oraz projektów.

c) przygotowanie wniosku dla Ministerstwa Przemysłu, Turystyki i Handlu lub agencji zdecentralizowanych w związku ze sprawozdaniem dotyczącym działań w zakresie R&D i IT oraz wydatków i inwestycji związanych z takimi działaniami.

d) przygotowanie wniosku o sprawozdanie techniczne dotyczące jakości działań i określenia wydatków oraz inwestycji związanych z R&D i IT dla organu akredytowanego przez ENAC.

Za wydatki kwalifikowane uznaje się również wydatki zewnętrzne związane ze zlecaniem dla organu właściwie akredytowanego przez krajowy organ akredytacyjny (ENAC) w związku ze sprawozdaniem technicznym dotyczącym jakości działań oraz określenia wydatków i inwestycji związanych z R&D oraz IT

Sektor(-y) gospodarki: MŚP prowadzące działalność związaną z produkcją, przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi z wyjątkiem przetwarzania produktów rolnych wymienionych w załączniku I do traktatu WE na produkty, które nie zostały włączone do załącznika I

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

ADE - Agencia de Desarrollo Económico de Castilla y León

C/ Duque de la Victoria 23

E-47001 Valladolid

Strona internetowa: www.jcyl.es/ade

Pomoc nr: XA 24/06

Państwo członkowskie: Hiszpania

Region: La Rioja

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Podstawy prawne programu pomocy na rzecz programu Nowych technologii informatycznych i komunikacyjnych dla MŚP

Podstawa prawna: Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja de 17 de marzo de 2006 por la que se aprueban las Bases Reguladoras del régimen de ayudas del programa Nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para Pymes

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: 2 000 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy: Maksymalna intensywność pomocy wyniesie 40 % inwestycji kwalifikowanych

Data realizacji: Począwszy od dnia 23 marca 2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: 2006 r.

Cel pomocy: Nadrzędnym celem jest przyznanie pomocy MŚP. Celem drugorzędnym jest wspieranie realizacji programów, w ramach których wprowadza się technologie informacyjne i komunikacyjne integrujące handlowe procesy przedsiębiorstw.

Odniesienie do art. 7 "Inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu".

Za kwalifikowane uznaje się inwestycje na rzecz realizacji programów, w ramach których wprowadza się technologie informacyjne i komunikacyjne (TICS), których celem jest integracja obszarów przedsiębiorstwa związanych z następującymi działaniami:

E-Handel: wprowadzanie elektronicznych systemów sprzedaży produktów i usług dla klientów.

E-Przedsiębiorstwo: wprowadzanie zintegrowanych systemów zarządzania.

E-Marketing: wprowadzanie systemów umożliwiających optymalne kontakty z klientami.

E-Rynek: wprowadzanie systemów umożliwiających przedsiębiorstwu uczestnictwo w platformach, które ułatwiają transakcje elektroniczne między sprzedającymi a kupującymi.

E-Zamównienia publiczne: wprowadzanie dla przedsiębiorstw elektronicznych systemów zarządzania sprzedażą produktów i usług.

Strona internetowa przedsiębiorstwa zawiera, oprócz informacji dotyczących przedsiębiorstwa, zakres prowadzonych transakcji handlowych.

Intranet i/lub Extranet przedsiębiorstwa, który optymalizuje przepływ informacji między pracownikami oraz między przedsiębiorstwem a jego klientami i dostawcami.

System bezpieczeństwa Internetu

Sektor(-y) gospodarki: MŚP (przetwarzanie i wprowadzanie do obrotu), których siedziba główna znajduje się w Autonomicznej Wspólnocie La Rioja lub które przynajmniej w tym regionie prowadzą działalność

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Muro de la Mata 13-14

E-26071 Logroño (La Rioja)

Strona internetowa: www.ader.es

Pomoc nr: XA 37/06

Państwo członkowskie: Francja

Region: Basse-Normandie

Nazwa programu pomocy: Pomoc na rzecz dobrostanu zwierząt i ochrony środowiska w gospodarstwach rolnych

Podstawa prawna:

– Artykuł 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r.

– Articles L 1511 et suivants du Code général des collectivités territoriales permettant aux collectivités territoriales d'intervenir dans le cadre de la création ou de l'extension d'activités économiques en accordant des aides directes et indirectes aux entreprises;

– Délibération de l'assemblée régionale en date du 11 février 2005

Planowane w ramach programu roczne wydatki: 385 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy:

– 40 % inwestycji kwalifikowanych na pomoc w zakupie urządzeń służących do poprawy warunków pracy ze zwierzętami (utrzymanie), krajobrazu wokół budynków gospodarczych lub do zneutralizowania zapachów towarzyszących rozrzucaniu obornika

– 30 % na pomoc na rzecz zmniejszenia wydatków na paszę (specjalne inwestycje na karmienie dwufazowe-wielofazowe) oraz na warunki wewnątrz pomieszczeń inwentarskich (kontrola jakości powietrza w celu polepszenia warunków sanitarnych i dobrostanu zwierząt)

Data realizacji: Od chwili otrzymania potwierdzenia odbioru przez Komisję Europejską

Czas trwania programu pomocy: Dwa lata z możliwością przedłużenia

Cel pomocy: Program pomocy ma na celu poprawę warunków produkcji w gospodarstwach rolnych oraz ochronę środowiska i poprawę jego jakości, jak też polepszenie warunków higieny i dobrostanu zwierząt. Program przeznaczony jest wyłącznie do przypadków, dla których nie można opracować w najbliższej przyszłości (dwa lata) programu ogólnego, który mógłby być przedstawiony jako program modernizacji budynków inwentarskich (PMBE), bądź w których nie można osiągnąć, wskutek skumulowania kilku wniosków, progu programu dotyczącego budynków.

Żadna część inwestycji służącej do zwiększenia zdolności produkcyjnej nie może zostać włączona do wniosku o przyznanie pomocy. W żadnym przypadku nie będą uwzględniane podstawowe prace mające na celu dostosowanie do norm wymaganych przez prawodawstwo wspólnotowe stosowane w dziedzinie higieny, ochrony środowiska i dobrostanu zwierząt. Kwalifikowane są wyłącznie nowe urządzenia i instalacje zakupione po raz pierwszy; ani wymiana z zachowaniem stanu identycznego, ani zakup używanego sprzętu nie kwalifikują się do objęcia pomocą.

Przykłady inwestycji kwalifikowanych: zagroda dla zwierząt, korytarz stały lub przenośny, ogrodzenia budynków z blachy, zagospodarowanie otoczenia poprzez posadzenie roślin lub zielonych ogrodzeń, poprawa dojścia, sprzęt do karmienia dwufazowego-wielofazowego, belka do rozrzucania obornika, urządzenie do przyorywania obornika

Sektor(-y) gospodarki: Wszystkie gospodarstwa hodowlane regionu Basse-Normandie

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Monsieur le Président du Conseil régional de Basse-Normandie

Abbaye aux Dames

BP 523

F-14035 Caen CEDEX

Adres internetowy: www.region-basse-normandie.fr

Pomoc nr: XA 40/06

Państwo członkowskie: Włochy

Region: Liguria

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc na modernizację gospodarstw rolnych zarządzanych przez spółdzielnie, pomoc na działalność związaną z przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi oraz na działalność usługową

Podstawa prawna: Articoli 4, 5 e 6 della legge regionale 19 aprile 2006, n. 9 "Interventi strutturali a favore delle cooperative agricole"

Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi: Całkowita kwota przewidziana w budżecie podstawy prawnej na rok 2006 wynosi 400 000 EUR. W odniesieniu do następnych lat przewiduje się, że ustawa regionalna będzie ustanawiać podobną kwotę roczną

Maksymalna intensywność pomocy:

– w odniesieniu do pomocy, o której mowa w art. 4 - pomoc na modernizację gospodarstw rolnych zarządzanych przez spółdzielnie - przyznaje się dotacje kapitałowe w wysokości 50 % kosztów kwalifikowanych (bez VAT) dla inwestycji dokonanych na obszarach o mniej korzystnych warunkach gospodarowania zdefiniowanych w regionalnym programie rozwoju obszarów wiejskich przyjętym decyzją Komisji Europejskiej nr C(2000) 2727 z dnia 26 września 2000 r. oraz w wysokości 40 % kosztów kwalifikowanych (bez VAT) dla inwestycji dokonywanych na innych obszarach;

– w odniesieniu do pomocy, o której mowa w art. 5 - pomoc na działalność związaną z przetwórstwem i obrotem produktami rolnymi - przyznaje się dotacje kapitałowe w wysokości 40 % kosztów kwalifikowanych (bez VAT);

– w odniesieniu do pomocy, o której mowa w art. 6 - pomoc na działalność związaną ze wspólnym zakupem środków produkcji oraz maszyn i sprzętu przeznaczonego do wspólnego użytku w produkcji rolnej - przyznaje się ją na zasadzie "de minimis" zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 69/2001

Data realizacji: Od 2006 r. i, we wszystkich przypadkach, w ciągu 10 dni roboczych od daty wysłania niniejszego formularza, zgodnie z przepisami art. 19 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1/2004

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: nieokreślony

Cel pomocy: wspieranie rozwoju spółdzielni rolnych poprzez pomoc dotyczącą następującego typu działalności:

a) modernizacja gospodarstw rolnych zarządzanych przez spółdzielnie;

b) przetwórstwo i obrót produktami rolnymi;

c) wspólny zakup środków produkcji;

d) zakup maszyn i sprzętu przeznaczonego do wspólnego użytku w produkcji rolnej

Odniesienie do artykułów rozporządzenia (WE) nr 1/2004: art. 4 "Inwestycje w gospodarstwach rolnych" i art. 7 "Inwestycje w zakresie przetwórstwa i obrotu"

Sektory gospodarki: Program pomocy stosuje się do wszystkich sektorów produkcji rolnej i rolno-spożywczej określonych w załączniku 1 do Traktatu, z wyjątkiem produktów rybołówstwa i akwakultury

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc:

Regione Liguria - Dipartimento Agricoltura e Protezione civile

Via G. D'Annunzio 113

I-16121 Genova

Strona internetowa: http://www.agriligurianet.it/cgi-bin/ liguria/agrinet3/ep/linkPagina.do?canale=/Portale Agrinet 3/ Home/AttivitaRegionali/<! - -0030- - >sostegno economico/<! - - 0050- - >contributi alle coop agricole

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2006.181.4
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zestawienie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, dotyczących pomocy państwa, przyznanej zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1/2004 z dnia 23 grudnia 2003 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z produkcją, przetwarzaniem i obrotem produktami rolnymi.
• Data aktu: 03/08/2006
• Data ogłoszenia: 03/08/2006