1 Tekst Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), sporządzonej w Genewie dnia 1 lipca 1970 r., został ogłoszony w Dz. U. z 1999 r. Nr 94, poz. 1087 oraz z 2009 r. Nr 190, poz. 1479.
* Ta skonsolidowana wersja nie zastępuje autentycznego tekstu, mianowicie tekstu Umowy europejskiej dotyczącej pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe (AETR), z dnia 1 lipca 1970 r., zdeponowanej u Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych. Ujednolicona wersja ma jedynie na celu ułatwienie zrozumienia i czytania umowy AETR i składa się z oryginalnej umowy (E/ECE/811;E/ECE/TRANS/564), zmian 1-4 (E/ECE/811; E/ECE/TRANS/564/Amend. 1-4), które weszły w życie odpowiednio w dniach 3 sierpnia 1983 r., 24 kwietnia 1992 r., 28 lutego 1995 r. i 27 lutego 2004 r., piątej zmiany (ECE/TRANS/SC.1/375/Add.1), która weszła w życie dnia 16 czerwca 2006 r., jak również szóstej, najpóźniejszej zmiany (ECE/TRANS/SC.1/386/Add.1), która weszła w życie dnia 20 września 2010 r.
2 Definicja zmieniona szóstą zmianą.
3 Definicja wprowadzona drugą zmianą i zmieniona szóstą zmianą.
4 Definicja wprowadzona drugą zmianą.
5 Definicja zmieniona szóstą zmianą.
6 Definicja wprowadzona drugą zmianą.
7 Definicja wprowadzona drugą zmianą i zmieniona szóstą zmianą.
8 Definicje (n) do (w) wprowadzone szóstą zmianą.
9 Zmieniony kolejno drugą i szóstą zmianą.
10 Zmieniony kolejno pierwszą, drugą i szóstą zmianą.
11 Zmieniony drugą zmianą.
12 Zmieniony drugą zmianą.
13 Zmieniony kolejno drugą i szóstą zmianą.
14 Zmieniony kolejno drugą i szóstą zmianą.
15 Zmieniony kolejno drugą i szóstą zmianą.
16 Wprowadzony szóstą zmianą.
17 Zmieniony kolejno drugą i szóstą zmianą.
18 Zmieniony kolejno pierwszą, drugą, trzecią i piątą zmianą.
19 Zmieniony kolejno drugą i szóstą zmianą.
20 Zmieniony kolejno drugą, czwartą i szóstą zmianą.
21 Wprowadzony szóstą zmianą.
22 Zmieniony kolejno drugą i piątą zmianą.
23 Wprowadzony szóstą zmianą.
24 Zmieniony drugą zmianą.
25 Zmieniony drugą zmianą.
26 Zmieniony drugą zmianą.
27 Zmieniony kolejno drugą i piątą zmianą.
28 Wprowadzony drugą zmianą i następnie zmieniony piątą zmianą.
29 Wprowadzony piątą zmianą.
* Po raz ostatni zmienionego rozporządzeniami komisji (WE) nr 1360/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. (Dz. Urz. WE L 207 z 05.08.2002 (sprostowanie Dz. Urz. UE L 77 z 13.03.2004)) oraz nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz. Urz. UE L 71 z 10.03.2004).
30 Wprowadzony szóstą zmianą.
31 Zmieniony drugą zmianą.
32 Zmieniony drugą zmianą.
33 Zmieniony drugą zmianą, a następnie zrewidowany piątą zmianą.
34 Zmieniony szóstą zmianą.
35 Zmieniony szóstą zmianą.
36 Symbole używane w tachografach cyfrowych.
37 Symbole używane w tachografach cyfrowych.
38 Symbole używane w tachografach cyfrowych.
39 Symbole używane w tachografach cyfrowych.
40 Zmieniony szóstą zmianą.
41 Zmieniony drugą zmianą.
42 Wprowadzony piątą zmianą.
43 Zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 2135/98 z dnia 24 września 1998 r. (Dz. Urz. WE L 274 z 9.10.1998) oraz rozporządzeniami Rady (WE) nr 1360/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. (Dz. Urz. WE L 207 z 5.08.2002 (sprostowanie Dz. Urz. UE L 77 z 13.03.2004)) oraz nr 432/2004 z dnia 5 marca 2004 r. (Dz. Urz. UE L 71 z 10.03.2004).
44 Zmieniony kolejno drugą, trzecią, piątą i szóstą zmianą.
45 Tytuł zmieniony piątą zmianą.
46 Wprowadzony piątą zmianą.
47 Wprowadzony szóstą zmianą.