Zasady konwersji części kredytów obrotowych udzielonych przez banki jednostkom gospodarki uspołecznionej.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 4 listopada 1983 r.
w sprawie zasad konwersji części kredytów obrotowych udzielonych przez banki jednostkom gospodarki uspołecznionej.

Na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 26 lutego 1982 r. - Prawo bankowe (Dz. U. Nr 7, poz. 56) zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Banki mogą na wniosek jednostek gospodarki uspołecznionej dokonać konwersji zadłużenia z tytułu kredytów obrotowych w części stale zaangażowanej w finansowaniu rzeczowych składników majątku obrotowego tych jednostek w 1983 r.
2.
Konwersja polega na przekształceniu w drodze umowy części kredytów obrotowych, określonej w ust. 1, w długoterminowy kredyt obrotowy, zwany dalej "kredytem skonwertowanym".
3.
Odsetki od kredytu skonwertowanego ustala się w wysokości 9% w stosunku rocznym, z wyjątkami określonymi w załączniku do rozporządzenia.
4.
Kredyt skonwertowany podlega spłacie w ratach rocznych ze środków funduszu rozwoju, a w spółdzielniach - z nadwyżki bilansowej przeznaczonej na fundusz zasobowy, poczynając od roku 1984, najpóźniej do końca 1995 r.
5.
Wysokość kredytu skonwertowanego oraz terminy jego spłaty banki i kredytobiorcy określają w umowach.
§  2.
Uprawnienie do wypowiedzenia kredytu przed terminem płatności, określone w § 6 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 listopada 1982 r. w sprawie ogólnych zasad udzielania kredytów przez banki (Dz. U. Nr 45, poz. 293), banki mogą wykorzystywać w odniesieniu do kredytu skonwertowanego w razie zagrożenia likwidacją lub upadłością przedsiębiorstwa.
§  3.
1.
Jednostkom gospodarki uspołecznionej, które nie zawarły umów o długoterminowy kredyt skonwertowany, banki mogą po dniu 1 stycznia 1984 r. udzielać na sfinansowanie potrzeb, o których mowa w § 1 ust. 1, kredytu obrotowego wyłącznie na okresy roczne.
2.
Od kredytu obrotowego określonego w ust. 1 pobiera się odsetki według stawek o trzy punkty procentowe wyższych od ustalonych dla kredytu skonwertowanego stosownie do § 1 ust. 3, z wyjątkiem kredytu obrotowego udzielanego jednostkom:
1)
gospodarki rolnej i przemysłu spożywczego, od którego pobiera się odsetki według stawki 9% w stosunku rocznym,
2)
handlu rynkowego i przemysłu gastronomicznego oraz handlu środkami produkcji, od którego pobiera się odsetki według stawki 6% w stosunku rocznym.
3. 1
Jednostkom gospodarki uspołecznionej:
1)
państwowym przedsiębiorstwom gospodarki rolnej i państwowym gospodarstwom rolnym oraz innym przedsiębiorstwom i jednostkom, które na podstawie obowiązujących przepisów prowadzą gospodarkę finansową na zasadach stosowanych w państwowych przedsiębiorstwach gospodarki rolnej,
2)
państwowym przedsiębiorstwom i innym jednostkom przemysłu rolno-spożywczego,
3)
państwowym przedsiębiorstwom i innym jednostkom obsługi rolnictwa,
4)
przedsiębiorstwom i jednostkom leśnictwa i przemysłu drzewnego,
5)
rolniczym spółdzielniom produkcyjnym zrzeszonym w Centralnym Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych i ich związkom,
6)
jednostkom gospodarczym zrzeszonym w Krajowym Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych oraz ich związkom,
7)
spółdzielniom i innym jednostkom zrzeszonym w Centrali Spółdzielni Ogrodniczych i Pszczelarskich i ich związkom,
8)
spółdzielniom i innym jednostkom zrzeszonym w Centralnym Związku Spółdzielni Mleczarskich i ich związkom,
9)
jednostkom badawczym i zakładom doświadczalnym w zakresie rolnictwa, przemysłu rolno-spożywczego i leśnictwa,
10)
związkom i zrzeszeniom branżowym producentów rolnych,

które nie zawarły umów o długoterminowy kredyt skonwertowany, banki mogą udzielać na sfinansowanie potrzeb, o których mowa w § 1 ust. 1, kredytu obrotowego według zasad ogólnie obowiązujących.

§  4.
Prezesi banków (zarządów banków) ustalą szczegółowe zasady określania części kredytów obrotowych podlegającej konwersji, termin i tryb jej dokonania oraz zasady ustalania terminów spłaty kredytu skonwertowanego.
§  5.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK  2

ODSETKI OD KREDYTU SKONWERTOWANEGO UDZIELANEGO NIEKTÓRYM JEDNOSTKOM GOSPODARKI USPOŁECZNIONEJ

Lp. Kredytobiorca Odsetki
1 Jednostki handlu rynkowego i przemysłu gastronomicznego oraz jednostki handlu środkami produkcji 6%
2 Spółdzielnie zrzeszone w Centrali Spółdzielni Ogrodniczych i Pszczelarskich
3 Spółdzielnie zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzielni Mleczarskich
4 Spółdzielnie mieszkaniowe
5 Spółdzielnie zrzeszone w Związku Spółdzielni Inwalidów
6 Spółdzielnie zrzeszone w Centralnym Związku Spółdzielni Niewidomych
7 Robotnicza Spółdzielnia Wydawnicza "Prasa-Książka-Ruch"
8 Jednostki gospodarki rolnej: 7%
- spółdzielnie produkcyjne zrzeszone w Centralnym Związku

Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych i ich związki,

- jednostki gospodarcze zrzeszone w związkach kółek i

organizacji rolniczych oraz ich związki,

- związki i zrzeszenia branżowe producentów rolnych,
- państwowe przedsiębiorstwa gospodarki rolnej,
- spółki wodne i ich związki oraz inne zrzeszenia rolnicze,
- przedsiębiorstwa nasiennictwa rolniczego i ogrodniczego,
- przedsiębiorstwa obrotu zwierzętami hodowlanymi,
- Krajowa Spółdzielnia Hodowli Drobnego Inwentarza

- z wyjątkiem wymienionych pod lp. 14

9 Jednostki przemysłu spożywczego branż: młynarskiej, olejarskiej, cukrowniczej, chłodniczej, ziemniaczanej, owocowo-warzywnej, piekarniczej, tytoniowej, jednostki przemysłu zielarskiego oraz jednostki przemysłu paszowego i utylizacyjnego
10 Jednostki zgrupowane w organizacji gospodarczej "Lasy Państwowe"
11 Jednostki gospodarki rybnej, z wyjątkiem jednostek wymienionych pod lp. 1
12 Społeczne przedsiębiorstwa budowlane - w okresie organizacji (3 lata) 3%
13 Jednostki badawcze oraz zakłady doświadczalne jednostek badawczych i szkół wyższych 1%
14 Państwowe przedsiębiorstwa gospodarki rolnej i państwowe gospodarstwa rolne, spółdzielnie produkcyjne zrzeszone w Centralnym Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych oraz jednostki gospodarcze zrzeszone w Krajowym Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych - pracujace w trudnych warunkach - 6%
1 § 3 ust. 3 dodany przez § 1 pkt 1 rozporządzenia z dnia 27 grudnia 1984 r. (Dz.U.84.58.299) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1985 r.
2 Załącznik zmieniony przez § 1 pkt 2 rozporządzenia z dnia 27 grudnia 1984 r. (Dz.U.84.58.299) zmieniającego nin. rozporządzenie z dniem 1 stycznia 1985 r.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1983.64.291

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zasady konwersji części kredytów obrotowych udzielonych przez banki jednostkom gospodarki uspołecznionej.
Data aktu: 04/11/1983
Data ogłoszenia: 29/11/1983
Data wejścia w życie: 29/11/1983