Przekład.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia szóstego kwietnia tysiąc dziewięćset dwudziestego drugiego roku, podpisana została w Rzymie pomiędzy Austrją, Włochami, Polską, Rumunją, Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców oraz Czechosłowacją Konwencja dotycząca emerytur, które były przyznane przez dawny rząd austriacki, która to Konwencja brzmi dosłownie jak następuje:
KONWENCJA.
Wysokie Układające się Strony: Austrja, Włochy. Polska. Rumunja, Królestwo Serbów, Chorwatów, Słoweńców i Czechosłowacja,
pragnąc uregulować kwestje, dotyczące emerytur, które były przyznane przez b. rząd austrjacki i pragnąc zawrzeć w tym celu konwencję, mianowały swymi pełnomocnikami:
Prezydent Związkowy Republiki Austrjackiej:
p. Rémi KWIATKOWSKIEGO, Posła Nadzwyczajnego i Ministra Pełnomocnego;
Jego Królewska Mość Król Włoski:
J. E. Markiza Guglielmo IMPERIALI, Senatora Królestwa, Ambasadora;
Naczelnik Państwa Polskiego:
p. Macieja LORETA, Charge d'Affaires Państwa Polskiego w Rzymie;
Jego Królewska Mość Król Rumuński:
P. AL Em. LAHOVARY, Posła Nadzwyczajnego i Ministra Pełnomocnego;
Jego Królewska Mość Król Serbów, Chorwatów i Słoweńców:
p. Ottokara RYBÁR, b. posła;
Prezydent Republiki Czeskosłowackiej:
p. Vlastimila KYBAL, Posła Nadzwyczajnego i Ministra Pełnomocnego,
KTÓRZY, po złożeniu swych pełnomocnictw, uznanych za sporządzone w dobrej i należytej formie, zgodzili się na następujące postanowienia: